रूसी में носорог का क्या मतलब है?
रूसी में носорог शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में носорог का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में носорог शब्द का अर्थ गैंडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
носорог शब्द का अर्थ
गैंडाnoun (млекопитающее) В 2011 году только лишь в ЮАР браконьерами было убито рекордное число носорогов — 448. सन् 2011 में, केवल दक्षिण अफ्रीका में गैंडे के सींग के लिए चोर-शिकारियों ने 448 गैंडों को मार डाला। |
और उदाहरण देखें
До недавнего времени на таких прилавках можно было найти рог носорога, медвежий желчный пузырь и другие органы животных. Но теперь подобного рода товары продавать запрещено. पहले तो गैंडे के सींग, भालू के पित्ताशय और दूसरे जानवरों के ऐसे ही कुछ हिस्से भी पाए जाते थे। मगर इन चीज़ों पर पाबंदी लगने की वजह से अब इनके दर्शन ही दुर्लभ हो गए हैं। |
Примеры: продажа тигров, акульих плавников, слоновой кости, шкур тигров, рогов носорогов, дельфиньего жира. उदाहरण: बाघों की बिक्री, शार्क के पंख (फ़िन), हाथी दांत, बाघ की खाल, गैंडे के सींग, डॉल्फ़िन का तेल |
Большинство ученых полагает, что образ единорога создался в результате устных свидетельств европейцев о носорогах (The World Book Encyclopedia [Уорлд бук энсайклопидия]). अधिकांश विद्वान यह विश्वास करते हैं कि एकश्रृंगी की कल्पना यूरोपीय गैंडों के वृत्तांतों की सुनी-सुनाई ख़बरों से की गयी थी।” |
Чёрный носорог — крупное и могучее животное. नीलगाय एक बड़ा और शक्तिशाली जानवर है। |
Чёрного носорога иногда приходится тропить. पूर्णतः काला जगुआर भी कभी-कभी देखने में आता है। |
В зарослях растущего у озера папируса вьют гнезда королевские ткачи — птицы с яркой окраской, а из кустов акации доносится печальный крик птицы-носорога. झील के किनारे पर पपीरस से सरकंडों के झुंड में रंग-बिरंगे विवरबर्ड घोंसले बनाती हैं, वहीं थोड़ी दूरी पर एकेशिया के जंगलों में करकोचा अपना दुखड़ा सुनाता है। |
Профессор Пол Хаупт объясняет: „В средневековых коллекциях рога носорогов или бивни нарвалов (также называемых единорогами) считались рогами единорога“. प्रोफ़ैसर पौल हौप्ट समझाते हैं: ‘मध्यकालीन संग्रहों में गैंडों की सींगों या नार्ह्वल (जिसे एकश्रृंगी मछली या एकश्रृंगी ह्वेल भी कहा जाता है) की सूँडों को एकश्रृंगी की सींगे समझा गया।’ |
Носорогов в то время уже умели держать в неволе. वक्षः पातु यमभ्राता कुक्षिं पात्वसितस्तथा। |
«Уличная» цена рога носорога для медицинских целей выросла до 65 000 долларов США за килограмм. कई देशों में गैंडे का सींग दवा बनाने के लिए गैर-कानूनी तरीके से बेचा जाता है। आज एक किलो सींग की कीमत बढ़कर करीब 35,10,000 रुपए हो गयी है। |
Чтобы достигнуть этого, создаются целевые фонды пожертвований, основанные на государственно-частном партнерстве, объединяя «Ковчег Носорога», кенийские «Службу охраны диких животных» и «Службу охраны лесов», представителей местных сообществ. इसके लिए निजी-सार्वजनिक भागीदारी के अंतर्गत राइनो आर्क, केडब्ल्यूएस और केएफएस, और स्थानीय समुदायों के प्रतिनिधियों के संयुक्त तत्वावधान में धर्मादा निधियाँ स्थापित की जा रही हैं। |
В 2011 году только лишь в ЮАР браконьерами было убито рекордное число носорогов — 448. सन् 2011 में, केवल दक्षिण अफ्रीका में गैंडे के सींग के लिए चोर-शिकारियों ने 448 गैंडों को मार डाला। |
Они предусматривали случаи нападения львов, и леопардов, и носорогов, и слонов, и когда нужно было бежать, а когда — лезть на дерево, и когда лезть нельзя ни в коем случае. और ये निर्भर करते हैं कि अगर आप पर हमला किसी शेर ने या तेंदुआ ने या गेंडे ने या एक हाथी ने किया हैं -- और कब आपको भागना होगा और कब आपको किसी पेड़ पे चढ़ना होगा | जब आप पेड़ पर कभी चढ़ ही नहीं सकते |
Охотники демонстрировали свое мастерство, убивая даже самых дорогих экзотических животных, привезенных из разных уголков империи: леопардов, носорогов, гиппопотамов, жирафов, гиен, верблюдов, волков, кабанов и антилоп. साम्राज्य के कोने-कोने से चीते, गेंडे, दरियाई घोड़े, जिराफ, लकड़-बग्घे, ऊँट, भेड़िए, जंगली सुअर और बारहसिंगे जैसे कई किस्म के जानवरों को हर दाम पर खरीदकर लाया जाता था। फिर शिकारी इन अनोखे जानवरों को मारने में अपना जौहर दिखाते थे। |
Кения — дом для более миллиона антилоп гну и для исчезающих носорогов. वाकई ये सब केन्या की खूबसूरती में चार चाँद लगा देते हैं। केन्या में दस लाख से भी ज़्यादा अफ्रीकी हिरण पाए जाते हैं। |
Во многих переводах это слово переводится как “единорог“ или „носорог“, но многие современные переводчики предпочитают его переводить выражением „дикий бык“ (тур), которое является точным значением еврейского слова ре’е́м». बहुत से अनुवादों में इस शब्द का अनुवाद ‘एकश्रृंगी’ या ‘गैंडा’ किया जाता है, लेकिन बहुत से आधुनिक अनुवाद ‘जंगली बैल’ (औरोक्स) ज़्यादा पसन्द करते हैं, जो इब्रानी रीएम का सही अर्थ है।” |
Кроме того, поскольку северокорейцы настолько предприимчивы в поиске путей сбора средств, у нас есть четкие доказательства того, что они также участвуют в контрабанде диких животных, рога носорога и других предметов, которые защищены Сиамской конвенцией. साथ ही, क्योंकि उत्तरी कोरियाई पैसा कमाने के तरीकों को तलाशने में इतने व्यावहारिक हैं, हमारे पास इस बात के पक्के सबूत हैं कि वे जंगली जानवरों की तस्करी में भी शामिल हैं; गैन्दे के सींग और अन्य आइटमें जिन्हें सायमीज़ शिखर-सम्मेलन द्वारा संरक्षित किया गया है। |
Примеры: продажа тигров, акульих плавников, слоновой кости, шкур тигров, рогов носорогов, дельфиньего жира. उदाहरण: बाघों की बिक्री, शार्क मछली के पंख, हाथी दांत, बाघ की खाल, गैंडे के सींग, डॉल्फ़िन का तेल |
Считается, что опасность угрожает даже носорогам, содержащимся в европейских зоопарках. यहाँ तक कि माना जाता है, यूरोप के चिड़िया-घरों में रखे गए गैंडों की जान खतरे में है। (g13-E 01) |
Сюда, помимо прочего, относится продукция из слонов, акул, тигров, китов, носорогов и дельфинов. इनमें हाथी, शार्क, बाघ, व्हेल, गैंडे और डॉल्फ़िन से बने उत्पादों की बिक्री शामिल है, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है. |
Оглашая лес зычными криками, не забывают напомнить о себе и крупные пернатые красавцы, такие, как бананоед и птица-носорог. टुराकोस (चटकीले रंग के अफ्रीकी पक्षी) और धनेश (हॉर्नबिल) जैसे जंगल के बड़े-बड़े, रंगबिरंगे पक्षी बड़ी भर्राई आवाज़ में अपनी मौजूदगी का ऐलान करते हैं। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में носорог के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।