रूसी में Новый Свет का क्या मतलब है?
रूसी में Новый Свет शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में Новый Свет का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में Новый Свет शब्द का अर्थ अमरीका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Новый Свет शब्द का अर्थ
अमरीका
|
और उदाहरण देखें
Затем последовало путешествие через Атлантический океан к Новому свету. अगला क़दम था अटलांटिक पार करके पश्चिमी गोलार्ध तक यात्रा। |
Жизнь в Новом Свете नयी दुनिया में ज़िंदगी शुरू करना |
Сокровища Нового Света не помогли даже самому Колумбу. यहाँ तक कि ख़ुद कोलम्बस ने नयी दुनिया के ख़ज़ानों से लाभ प्राप्त नहीं किया। |
Когда европейцы начали осваивать Новый Свет, Рождество уже было известным праздником. जब तक यूरोपवासी अमरीकी महाद्वीप में बसने लगे, तब तक क्रिसमस एक जाना-माना त्योहार हो चुका था। |
(Смотрите также рамку «Церковь „Новый свет“».) (यह बक्स भी देखें: “नयी ज्योति चर्च।”) |
Нам нужно принимать новый свет, который проливается на Слово Бога через используемый Иеговой канал. इसके बजाय, परमेश्वर आज जिस इंतज़ाम के ज़रिए अपने वचन की नयी और बेहतरीन समझ दे रहा है, उसे कबूल करने में ही हमारी भलाई है। |
В XVI веке волна эпидемий, еще более пагубных, чем чума, обрушилась на Новый Свет. सोलहवीं सदी के दौरान, उत्तर और दक्षिण अमरीका में महामारियों का ऐसा दौर शुरू हो गया जो ब्लैक डेथ से भी कहीं ज़्यादा घातक साबित हुआ। |
Исследователи Библии перед зданием «Церковь „Новый свет“» नयी ज्योति चर्च के सामने बाइबल विद्यार्थी |
Это помогло мне увидеть Томаса в новом свете. इस में मुझे टॉमस को देखने के लिए एक नई नज़र मिली। |
Туземное население Нового Света никогда ранее не болело оспой, поэтому последствия были катастрофическими. इससे पहले अमरीकी आदिवासियों में से किसी को भी चेचक की बीमारी नहीं हुई थी और इसका अंजाम बहुत ही भयानक था। |
Эту часть света также называют Новым Светом. इस प्रका निकली प्रकाश किरण को भी लेज़र किरण ही कहा जाता है। |
Прибыв в Новый Свет, пуритане построили деревянные дома для богослужений, в которых они собирались по воскресеньям утром. न्यू इंग्लैंड के प्यूरिटन लोगों ने पहले लकड़ी के सभा-घर बनाए जहाँ वे रविवार की सुबह इकट्ठे होते थे। |
Но в то же время они обращают наше внимание на значительные сходства, существовавшие между ложными религиями Старого и Нового света. और वे हमें उन विशिष्ट समानताओं की याद दिलाते हैं जो पुरानी दुनिया के धर्मों और नयी दुनिया के धर्मों के बीच मौजूद थीं। |
Согласно одному источнику, примерно через 100 лет после открытия Колумбом Америки завезенные европейцами болезни унесли жизни 90 процентов жителей Нового Света. एक किताब के मुताबिक, कॉलंबस के आने के सौ साल बाद, विदेशी अपने साथ जो-जो बीमारियाँ लाए, उनसे उत्तर और दक्षिण अमरीका की 90 प्रतिशत आबादी मिट गयी। |
Его называли «Церковь „Новый свет“», поскольку считалось, что истины, которым учили Исследователи Библии, были, образно говоря, новым светом в понимании Писания. उसे ‘नयी ज्योति चर्च’ कहा जाने लगा क्योंकि बाइबल विद्यार्थियों को जो सच्चाई सिखायी गयी थी, वह उनके लिए ऐसी थी मानो शास्त्र पर नयी ज्योति चमकी हो। |
Однако другие европейские страны тоже хотели расширить торговлю с Новым Светом. Норонья не в силах был воспрепятствовать росту незаконной торговли, которую вели английские, испанские и французские мореплаватели. लेकिन इस नई जगह पर यूरोप के दूसरे देशों की भी नज़र थी। इसलिए फ्राँसीसी, अँग्रेज़ और स्पेन के नाविकों ने गैर-कानूनी व्यापार करना शुरू कर दिया और नोरोंये के पास उन्हें रोकने की ताकत नहीं थी। |
Тем не менее, зачитывая и объясняя людям известные для них библейские стихи, мы можем представить эти места Писания в новом, истинном, свете. फिर भी हमें अकसर मौका मिलता है कि हम दूसरों को वे आयतें पढ़कर सुनाएँ जिनके बारे में उन्हें पहले से मालूम है और उन आयतों की वे बातें समझाएँ जिसके बारे में उन्होंने पहले कभी नहीं सोचा था। |
Примерно на девятый день все готово, и новая королева, появившаяся на свет в старом гнезде, заселяется в новый дом. सब कुछ तैयार होने के बाद, पुराने घोंसले में पली-बढ़ी नयी रानी को नौवें दिन नए घर में लाया जाता है। |
РОДИТЕЛИ ответственны за появление на свет нового человека, который внешне и по характеру похож на них. माता-पिता, एक जीते-जागते, नए इंसान को दुनिया में लाते हैं, जिसके नैन-नक्श और स्वभाव काफी हद तक उनसे मिलता-जुलता है। |
Какая огромная честь для отца и матери произвести на свет нового человека и потом заботиться о нем! वाकई माता-पिता को एक नए इंसान को इस दुनिया में लाने और उसकी देखभाल करने का अनोखा मौका मिलता है! |
● Как понять исполнения пророчества о «новом небе и новой земле» в свете того, что упомянул Петр? • पतरस द्वारा बताया गया ‘नया आकाश और नई पृथ्वी’ क्या है? |
Когда лечение прерывается, наиболее жизнеспособные микробы могут остаться в организме человека и произвести на свет новое поколение, устойчивое к лекарствам. इस तरह बीमारी का पूरा-पूरा इलाज न होने की वजह से शरीर में ताकतवर रोगाणु रह जाते हैं और एक ऐसी पीढ़ी को जन्म देते हैं जिन पर दवाइयों का कोई ज़ोर नहीं चलता। |
Прочитали ли вы уже новую книгу «Пророчество Исаии — свет для всего человечества», том II? क्या आपने नयी किताब यशायाह की भविष्यवाणी—सारे जगत के लिए उजियाला II पढ़ी है? |
После осмотра у окулиста выяснилось, что ему нужны новые очки, отражающие слепящий свет фар. आँखों की जाँच के बाद उसे पता चला कि उसे नए चश्मे की ज़रूरत है, जो रात की रोशनी बरदाश्त करना उसके लिए आसान कर देगी। |
Крошечные носители света из Новой Зеландии न्यू ज़ीलैंड के नन्हे ज्योति-वाहक |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में Новый Свет के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।