रूसी में Нюрнберг का क्या मतलब है?
रूसी में Нюрнберг शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में Нюрнберг का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में Нюрнберг शब्द का अर्थ नूर्नबर्ग, न्युरेंबर्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Нюрнберг शब्द का अर्थ
नूर्नबर्गproper |
न्युरेंबर्गproper |
और उदाहरण देखें
Я сказал, что мы едем в Германию, в Нюрнберг, на международный конгресс Свидетелей Иеговы, который должен был проходить в августе 1969 года. मैंने बताया कि हम अगस्त, १९६९ को जर्मनी के नूरॆमबर्ग शहर में यहोवा के साक्षियों के एक अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में जानेवाले थे। |
Адольф Гитлер поклялся уничтожить Свидетелей Иеговы в Германии, но в 1955 году в Нюрнберге, в том самом месте, где Гитлер проводил парады, на конгресс собралось 107 000 человек. मिसाल के लिए, अडॉल्फ हिटलर ने कसम खायी थी कि वह जर्मनी से यहोवा के साक्षियों का नामो-निशान मिटा देगा। मगर सन् 1955 में न्युरमबर्ग में 1,07,000 साक्षी एक अधिवेशन के लिए उसी जगह इकट्ठा हुए जहाँ एक वक्त पर हिटलर और उसके हिमायती इकट्ठा होते थे। |
Другой запоминающийся конгресс состоялся в Нюрнберге (Германия) в 1955 году, в том самом месте, где Гитлер проводил парады. एक और रोमांचकारी अधिवेशन सन् 1955 में जर्मनी के न्युरमबर्ग शहर में हुआ। यह अधिवेशन उस मैदान में रखा गया था जहाँ कभी हिटलर की फौजें परेड किया करती थीं। |
Конгресс в Нюрнберге был незабываемым событием! नूरॆमबर्ग का अधिवेशन बहुत ही खास था! |
После международного конгресса, который проводился тем летом в Риме, у меня было преимущество побывать на конгрессе в Нюрнберге, Германия. उस गर्मियों रोम में अंतरराष्ट्रीय अधिवेशन के बाद, मुझे न्युरॆमबर्ग, जर्मनी में अधिवेशन में उपस्थित होने का सुअवसर मिला। |
В 1955 году я решила посетить в Нью-Йорке (США) и Нюрнберге (Германия) конгресс «Торжествующее Царство». सन् 1955 में, मैं अमरीका के न्यू यार्क शहर में और जर्मनी के न्युरमबर्ग शहर में होनेवाले सम्मेलनों में हाज़िर होना चाहती थी। |
Незабываемым событием в моей христианской жизни стал международный конгресс Свидетелей Иеговы 1969 года в Нюрнберге (Германия). इसके बाद, मेरी मसीही ज़िंदगी की सबसे यादगार घटना घटी। यह सन् 1969 की बात है जब जर्मनी के न्युरमबर्ग शहर में यहोवा के साक्षियों का अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन आयोजित किया गया। |
В 1523 году, после разрыва Мартина Лютера с Римом, папа Адриан VI попытался устранить раскол, послав сейму немецких князей в Нюрнберге следующее послание: «Нам известно, что в течение многих лет вокруг Святейшего престола происходило то, что вызывает отвращение... सन् १५२३ में मार्टिन लूथर के रोम से अलग हो जाने के बाद, पोप एड्रियन VI ने नुरमबर्ग की विधान-सभा को यह संदेश भेजकर दरार मिटाने की कोशिश की: “हम अच्छी तरह जानते हैं कि कई सालों से घृणित बातें होली सी [पोप के अधिकार क्षेत्र] में इकट्ठी हो गई हैं . . . |
С тех пор часто предъявлялась претензия, что человек, совершающий жестокости, не подотчетен, если лишь следует указаниям определенной высшей власти – наиболее известным является случай нацистских военных преступников в Международном военном трибунале в городе Нюрнберг. यह दावा, कि अगर नृशंसता करनेवाला कोई व्यक्ति अपने प्रधान अधिकारियों के आदेशों का पालन करने में ऐसा करता है, तो वह उसके लिए ज़िम्मेदार नहीं, उस समय से कई बार किया जा चुका है—अधिक विशेष रूप से न्यूरेम्बर्ग में इंटरनॅशनल ट्राइब्यूनल (अन्तरराष्ट्रीय अदालत) के सामने नाट्ज़ी युद्ध-अपराधियों के द्वारा। |
В 1955 году в Нюрнберге состоялся особый конгресс. सन् 1955 में न्यूरमबर्ग, जर्मनी में हुआ अधिवेशन हमारे लिए बहुत ही खास रहा। |
Конгресс Свидетелей Иеговы в 1953 году в Нюрнберге стал знаменательным событием для нашей семьи. सन् 1953 में, न्यूरमबर्ग शहर में यहोवा के साक्षियों का अधिवेशन हमारे परिवार के लिए एक यादगार मौका था। |
Поэтому, когда в 1955 году на международном конгрессе в Нюрнберге нас попросили помочь маленькому собранию в городе Кель, небольшом промышленном городе на Рейне, нам ничего не мешало переехать туда. इसलिए १९५५ में जर्मनी के न्युरमबर्ग में हुए अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन के दौरान जब हमें राइन नदी के पास केल नाम के एक औद्योगिक शहर की छोटी-सी कलीसिया की मदद करने के लिए कहा गया तो हम वहाँ जाने को तैयार हो गए। |
Например, латинская Библия была напечатана в Нюрнберге в 1479 году Антоном Кобергером, который жил примерно в то же время, что и Иоганн Гутенберг, и известен как «один из самых выдающихся и деятельных ранних типографов». मसलन, सन् 1479 में आंटोन कोबर्गर ने न्युरमबर्ग में बिब्लिया लैटीना नाम की बाइबल छापी। वह शायद योहानॆस गूटेनबर्ग के समय का रहनेवाला था और उसे “पुराने ज़माने के छपाई करनेवालों में से एक बहुत ही खास और जोशीला शख्स” माना जाता है। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में Нюрнберг के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।