रूसी
रूसी में рак का क्या मतलब है?
रूसी में рак शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में рак का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में рак शब्द का अर्थ कर्कट, कैंसर, कर्क तारामंडल, कर्क राशि, कर्क, कर्क kark, कर्कराशि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
рак शब्द का अर्थ
कर्कटnoun (онкологическое заболевание) |
कैंसरnoun (онкологическое заболевание) У матери и сестры Тома был рак груди. टॉम के माँ और बहन को स्तन कैंसर हुआ था। |
कर्क तारामंडलnoun |
कर्क राशिnoun |
कर्कproper (Рак (созвездие) Сегодня такие болезни, как рак и в последнее время СПИД, вызывают у людей страх и ужас. तब से, कर्क रोग, और ज़्यादा हाल में, एड्स जैसी बीमारियों ने मनुष्यजाति को भयभीत किया है। |
कर्क karkproper |
कर्कराशिproper |
और उदाहरण देखें
Сегодня такие болезни, как рак и в последнее время СПИД, вызывают у людей страх и ужас. तब से, कर्क रोग, और ज़्यादा हाल में, एड्स जैसी बीमारियों ने मनुष्यजाति को भयभीत किया है। |
Около половины из них становится хроническими носителями, и по меньшей мере у 1 из 5 развивается цирроз или рак печени. इसमें से लगभग आधे, चिरकालिक वाहक बन जाते हैं, और कम से कम ५ में से १ को यकृत (कलेजा) का सिरोसिस (सूत्रणरोग) या कैंसर हो जाता है। |
Журнал «ФДА консьюмер» заявил, что самая большая смертность от рака груди обнаружена в таких странах, как Соединенные Штаты, где высоко потребление жиров и животного белка. पत्रिका एफडीए कन्ज़्यूमर ने कहा कि स्तन कैंसर की मृत्यु दर अमरीका जैसे देशों में सबसे अधिक थी, जहाँ चर्बी और पशु प्रोटीन का सेवन ज़्यादा है। |
В 2004 году мы узнали, что у Джона рак и поехали в Канаду на лечение. सन् 2004 में पता चला कि जॉन को कैंसर है। |
Вскоре после этого у мамы обнаружили рак, и она умерла. फिर कुछ दिनों बाद हमें पता चला कि मम्मी को कैंसर है। |
Предположим, что медицине удастся устранить основные причины смерти в пожилом возрасте: заболевания сердца, рак и инсульт. अब मान लीजिए कि चिकित्सा क्षेत्र अगर बुज़ुर्गों की मृत्यु के सबसे बड़े कारणों यानी हृदय रोग, कैंसर और मस्तिष्क आघात जैसी बीमारियों को पूरी तरह खत्म कर सकता तो क्या होता? |
За тот же период, однако, ежегодное число смертей от рака шейки матки (РШМ) увеличилось почти на 40%, до 266,000. तथापि, उसी अवधि के दौरान, गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर से होने वाली वार्षिक मौतों में लगभग 40% की वृद्धि होने से इनकी संख्या 2,66,000 हो गई है। |
Через пару дней в телевизионных новостях были показаны статьи о раке груди. कुछ ही दिनों के बाद, एक टेलीविज़न समाचार कार्यक्रम में स्तन कैंसर पर लेख प्रस्तुत किए गए। |
Как очевидно, рак связан с питанием. स्पष्ट है कि कैंसर आहार से जुड़ा हुआ है। |
Это позволит врачам понять, почему одни люди расположены к раковым заболеваниям, а другие нет, и почему у одних рак принимает более опасные формы, чем у других. इससे डॉक्टर बहुत-सी बातें समझ पाएँगे, जैसे कि औरों के मुकाबले कुछ लोगों को कैंसर होने का ज़्यादा खतरा क्यों रहता है? या, क्यों एक किस्म का कैंसर कुछ लोगों में भयानक रूप लेता है, जबकि दूसरों पर इतना कहर नहीं ढाता? |
Это мог быть рак. कैंसर हो सकता है। |
В будущем он стал владельцем крупного бизнеса в сфере заключения контрактов, связанных с электроуслугами, и умер в 1995 году от рака лёгких. वह स्वस्थ हो गया और एक इलेक्ट्रिकल ठेकेदारी के व्यवसाय को संचालित करने लगा और 1995 में फेफड़ों के कैंसर से उसकी मृत्यु हो गयी। |
«Раннее выявление рака груди по-прежнему играет важнейшую роль в возможности повлиять на ход болезни»,— говорится в работе «Рентгенологические клиники Северной Америки» (англ.). “स्तन कैंसर का आरंभ में ही पता लगाना अब तक स्तन कैंसर के फैलाव को रोकने का सबसे महत्त्वपूर्ण क़दम रहा है,” रेडियोलॉजिक क्लिनिक्स ऑफ नार्थ अमेरिका प्रकाशन कहता है। |
Безопасные и эффективные вакцины против ВПЧ находятся на рынке с 2006 года, защищая от ВПЧ типов 16 и 18, которые вызывают 70% всех случаев рака шейки матки. सुरक्षित और प्रभावी एचपीवी टीके बाज़ार में 2006 से मिल रहे हैं जो एचपीवी टाइप 16 और 18 से रक्षा प्रदान करते हैं, गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर के सभी मामलों में से 70% मामले इनके कारण होते हैं। |
А женщины могут научиться находить рак груди размером меньше сантиметра лишь при помощи пальцев». और स्त्रियों को एक सेंटीमीटर के आकार से भी छोटे स्तन कैंसर को सिर्फ़ अपनी उंगलियों का प्रयोग करते हुए ढूँढ निकालना सिखाया जा सकता है।” |
В своей книге Лори Хоуп, страдавшая онкологическим заболеванием, пишет: «Прежде чем отправить какую-то новость или статью человеку, который болеет или болел раком, убедитесь, что он хочет ее получить. लेखिका लॉरी होप, जिसे कैंसर हुआ था कहती है, “कैंसर के मरीज़ या जिन्हें पहले कैंसर हुआ था, उन्हें कोई भी लेख या जानकारी भेजने से पहले पूछ लीजिए कि क्या वे इस तरह की जानकारी चाहते हैं या नहीं। |
Метастаз — это распространение рака из первичного очага ко вторичному через кровеносную или лимфатическую системы. मेटास्टेसिस कैंसर का फैलाव है एक प्राथमिक साइट से एक दूरस्थ साइट पर, परिसंचरण के माध्यम से या लिम्फैटिक प्रणाली से। |
В соответствии с этим канадское исследование «пациентов с раком в голове и шее показало, что иммунная система тех, которым было сделано переливание крови во время удаления опухоли, после этого была в значительно худшем состоянии» (The Medical Post, 10 июля 1990 года). इस प्रकार, “सिर और गर्दन के कैंसर के मरीज़ों” के बारे में कॅनाडा में किए गए एक परिशीलन में “दिखाया गया कि जिन लोगों को [किसी] अर्बुद की शल्यक्रिया के दौरान रक्ताधान दिया गया, उन्होंने बाद में प्रतिरक्षक स्थिति में एक महत्त्वपूर्ण ह्लास अनुभव किया।” |
В Соединенных Штатах более 80% пациентов с раком груди являются долгожителями; выживает более 80% детей, пораженных раком. संयुक्त राज्य अमेरिका में, स्तन कैंसर के 80% से अधिक रोगी लंबे समय तक जीवित रहते हैं, और कैंसर से पीड़ित 80% से अधिक बच्चे जीवित रहते हैं। |
В связи с этим Джон Каирнс писал в «Сайентифик америкэн»: «Больной, у которой рак уже не на первой стадии, и причем быстрорастущий, эти опасности могут показаться сравнительно маленькими, но о них серьезно задумается женщина, у которой рак груди небольшой [1 сантиметр] и по видимости местный. जॉन केअर्नज़ ने, साइन्टिफिक अमेरिकन में लिखते हुए, टिप्पणी की: “एक मरीज़ के लिए जिसे प्रवृद्ध और तेज़ी से बढ़ता हुआ कैंसर है, तुलनात्मक रूप से ये ख़तरे छोटे प्रतीत हों, लेकिन एक स्त्री जिसे एक छोटा सा एक सेंटीमीटर का और शायद सीमित स्तन का कैंसर हो उसके लिए ये गंभीर विचार हो सकते हैं। |
Инфекционные, сердечно-сосудистые заболевания и рак поражают множество людей. संक्रामक रोग, दिल की बीमारियाँ, और कैंसर की महाविपत्ति भारी हानि पहुँचाती हैं। |
Лук также оказывает антисептическое и противовоспалительное действие, снижает уровень холестерина, риск образования тромбов и развития рака. इसके अलावा, कहा जाता है कि प्याज़ में घावों को ठीक करने, साथ ही कोलेस्ट्रॉल और कैंसर के खिलाफ लड़ने की ताकत है। यह सूजन और खून के थक्के जमने से भी रोकती है। |
Мишель, которая помогала своей маме трижды побороть рак, рассказывает: «Если мама хотела попробовать иной метод лечения или проконсультироваться у другого специалиста, я помогала ей отыскать нужную информацию. मीशेल, जिसकी माँ पर कैंसर ने तीन बार धावा बोला है, कहती है: “अगर माँ इलाज का कोई और तरीका अपनाना चाहती है या किसी दूसरे डॉक्टर की सलाह लेना चाहती है, तो मैं उसे इस बारे में जानकारी इकट्ठा करने में मदद देती हूँ। |
В осторожной оценке только одной из этих опасностей в сообщении дальше говорится: «Исходят из того, что [в одних Соединенных Штатах] ежегодно около 40 000 человек получат гепатит „ни А, ни В“ и что у 10 процентов из них разовьется цирроз и⁄или гепатома [рак печени]» (The American Journal of Surgery, июнь 1990). उन गंभीर ख़तरों में से सिर्फ़ एक ही ख़तरे को ‘सन्तुलित’ रूप से आँकते हुए, उस रिपोर्ट में आगे बताया गया: “यह अनुमान लगाया जाता है कि [सिर्फ़ अमेरिका में ही] हर साल तक़रीबन ४०,००० लोगों को NANBH होगा और कि इन में से १० प्रतिशत लोगों को यकृत सूत्रणरोग और/या हेपाटोमा [यकृत कैंसर] होगा।”—दी अमेरिकन जर्नल ऑफ सर्जरी, जून १९९०. |
Стресс и рак груди तनाव और स्तन कैंसर |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में рак के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।