रूसी
रूसी में Сибирь का क्या मतलब है?
रूसी में Сибирь शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में Сибирь का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में Сибирь शब्द का अर्थ साइबेरिया, साइबेरिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Сибирь शब्द का अर्थ
साइबेरियाproper Ты отправишься в лагерь, другие — в Сибирь!“ तुम्हें शिविर भेजा जा रहा है और दूसरों को साइबेरिया।’ |
साइबेरियाproper Ты отправишься в лагерь, другие — в Сибирь!“ तुम्हें शिविर भेजा जा रहा है और दूसरों को साइबेरिया।’ |
और उदाहरण देखें
Молодой человек, Андрей (третий слева во втором ряду) уехал из Сибири в Ленинград (ныне Санкт-Петербург), чтобы совершенствовать свое спортивное мастерство. साइबीरिया में रहनेवाला नौजवान आनद्रे (पीछे की पंक्ति में, बाँयीं तरफ से तीसरा) खिलाड़ी की ट्रेनिंग पाने के लिए शहर आया जो आज सॆंट पीटर्सबर्ग के नाम से जाना जाता है। |
Так, в июле 1732 года в кандалах Серафима привезли в Сибирь и бросили в Охотскую тюрьму. जुलाई 1732 में सेराफिम को ज़ंजीरों से बाँधकर पूर्वी साइबीरिया लाया गया और उसे अखॉस्ट नाम के सबसे बदनाम जेल में डाला गया। |
Через несколько месяцев братьев, приговоренных к длительному сроку заключения, отправили в другие лагеря, на север Сибири. कुछ महीनों बाद, जिन्हें लंबी कैद सुनाई गई थी उन्हें साइबेरिया के उत्तर में, दूसरे कैम्प भेज दिया गया। |
Эти молчаливые исполины останавливают холодные, сухие ветры, несущиеся из Сибири, и задерживают теплые, влажные ветры, дующие с Индийского океана. ये पर्वतमालाएँ साइबीरिया से आनेवाली सर्द, शुष्क हवाओं को रोकती हैं और हिंद महासागर से चलनेवाली गर्म, नम हवाओं को रोकती हैं। |
Многие возвещатели в молдавских собраниях — дети тех, кто в начале 1950-х годов был сослан в Сибирь. इन कलीसियाओं में अनेक प्रकाशक उन माता-पिताओं के बच्चे हैं जिन्हें १९५० के दशक के आरम्भिक भाग में साइबीरिया को निष्कासित किया गया था। |
6) Как наши братья и сестры ободряли друг друга во время долгого пути в Сибирь и чему удивлялись их конвоиры? (6) साइबेरिया तक के लंबे रेल सफर के दौरान हमारे भाई-बहनों ने कैसे एक-दूसरे का हौसला बढ़ाया जिससे उन्हें बंदी बनानेवाले हैरत में पड़ गए? |
Именно в поисках этих драгоценных камней на территории Австралии, Сибири и Южной Африки было сделано множество огромных скважин. इन बेशक़ीमती रत्नों की तलाश में पृथ्वी पर मनुष्यों ने कुछ सबसे बड़े गड्ढे खोद डाले हैं जो ऑस्ट्रेलिया, साइबेरिया, और दक्षिण अफ्रीका के भू-दृश्य पर छितरे हुए हैं। |
В 1967 году я встретил девушку по имени Мария, семья которой также была выслана в Сибирь с Украины. सन् १९६७ में मेरी मुलाकात मर्यीया से हुई। उसके परिवार को भी यूक्रेन से साइबीरिया में निर्वासित किया गया था। |
Там я узнал о массовой ссылке Свидетелей Иеговы в Сибирь. और इस जेल में सज़ा काटते वक्त ही मुझे पता चला कि बहुत-से साक्षियों को देशनिकाला देकर साइबेरिया भेज दिया गया। |
Без малого три недели пути через всю Россию — и вот мы в холодной, одинокой, далекой Сибири. रूस के दूसरे छोर तक करीब तीन हफ्तों का सफर करने के बाद आखिरकार हम सर्द, सुनसान और सुदूर साइबीरिया पहुँचे। |
Тогда слово «Сибирь» для всех было чем-то страшным и таинственным. उस समय “साइबीरिया” शब्द सभी के लिए डरावना और रहस्यमयी था। |
Они прилетают не только из арктических мест выведения молодняка, но даже из таких далеких краев, как Канада и Центральная Сибирь. वे केवल आर्कटिक प्रजनन क्षेत्रों से ही नहीं बल्कि कनाडा और मध्य साइबेरिया जैसे दूरस्थ स्थानों से भी आते हैं। |
В начале 1950-х годов «высшая власть» сослала тысячи из них в Сибирь, что значило для них большие трудности. जब ‘प्रधान अधिकारी’ ने १९५० के दशक के प्रारंभिक हिस्से में उन में से हज़ारों को साइबीरिया में निर्वासित कर दिया, तब उन्होंने बड़ी मुसीबतें झेलीं। |
Произошло то, чего вполне можно было ожидать: по распоряжению православных противников Серафим был арестован в России и сослан в Сибирь, где и умер в 1735 году. और जैसा कि उम्मीद की जा सकती है, ऑर्थोडॉक्स चर्च के उसके विरोधियों ने उसे रूस में गिरफ्तार करवाया और देशनिकाला देकर साइबीरीया भेज दिया। वहाँ पर सन् 1735 में उसकी मौत हो गयी। |
В результате греческому дьякону вынесли приговор — пожизненная ссылка в Сибирь. इसलिए सेराफिम को उम्र-कैद की सज़ा सुनायी गयी और उसे साइबीरिया में देशनिकाला दिया गया। |
Вверху: мой отец и дети рядом с нашим домом в Тулуне, Сибирь. ऊपर: साइबेरिया के टुलून शहर में घर के बाहर मेरे पिता और मेरे बच्चे |
Эта очаровательная огромная сова обитает в отдельных частях Финляндии и северной Швеции, а также восточнее — в Сибири, на Аляске и в Канаде. यह आकर्षक पंछी फिनलैंड और उत्तरी स्वीडन के कुछ भागों में, साथ ही पूरब की तरफ साइबीरिया, अलास्का और कनाडा में पाया जाता है। |
Осенью 1918 года в результате бегства людей из Европейской России влияние областников в самой Сибири ослабло. १७वीं सदी के बाद जब यूरोप से लोग आकर उत्तर अमेरिका में बसने लगे और रूस साइबेरिया में विस्तृत हुआ तो उसके बाद से इनुइतों का यूरोपीयों से संपर्क लगातार बढ़ता गया। |
Этот фильм придает сил и вдохновляет на то, чтобы и дальше служить Иегове» (Степан Вовчук, сосланный в Сибирь). इन सारी जानकारी से हमें यहोवा की सेवा करते रहने के लिए हिम्मत और जोश मिलता है।”—स्टीपान वॉवचुक जिसे साइबेरिया भेजा गया था। |
Прошло 19 насыщенных событиями лет, в течение которых он три года провел в исправительно-трудовом лагере в Сибири, уехал «зайцем» на корабле в Канаду и два раза находился в предсмертном состоянии из-за пристрастия к наркотикам, и этот человек стал молиться Богу и просить его помочь найти истинный смысл жизни. घटनापूर्ण १९ सालों के बाद, जिसमें साइबेरिया के एक श्रमिक शिविर में तीन-साल की सज़ा, कनाडा तक छिपकर यात्रा करनेवाले के तौर पर समुद्री-जहाज़ से यात्रा, और अपनी नशे की आदत की वजह से दो बार मौत के मुँह में जाते-जाते लौट आना शामिल था, उसने जीवन का एक वास्तविक उद्देश्य पाने में मदद के लिए परमेश्वर से प्रार्थना की। |
Нет точных данных, когда и как бухарские кошки появились в Сибири. सीरिया में जातीय और धार्मिक समूहों के बारे में कोई विस्तृत जानकारी नहीं है। |
Еще в Сибири Антонина узнала истину от ссыльных Свидетелей. आनतोनीना साइबेरिया की रहनेवाली थी और उसे सच्चाई उन साक्षियों से मिली जिन्हें देश-निकाला देकर वहाँ भेज दिया गया था। |
Мы с Марией часто вспоминаем наших дорогих родственников и друзей, которые продолжают верное служение Царству в Сибири, ставшей для нас любимым домом. मैं और मर्यीया अकसर अपने प्यारे रिश्तेदारों और दोस्तों के बारे में सोचते हैं जो साइबीरिया में वफादारी से राज्य सेवा में लगे हुए हैं। साइबीरिया वह जगह है जिसे हमने अपना प्यारा घर बना लिया था। |
В Сибири, оказавшейся не такой уж страшной, многие воспитали детей, внуков и правнуков. इनमें से बहुतों ने साइबीरिया में ही अपने बच्चों, पोतों और परपोतों को पाला-पोसा है जो कुछ समय बाद आखिरकार उतना डरावना नहीं साबित हुआ। |
«Оказалось,— рассказывал один брат,— власти сами поспособствовали тому, чтобы тысячи искренних людей, живущих в Сибири, познали истину». एक भाई ने कहा, “एक तरह से खुद सरकारी अधिकारियों ने साइबेरिया के हज़ारों नेक लोगों को सच्चाई जानने में मदद दी।” |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में Сибирь के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।