रूसी
रूसी में сто тысяч का क्या मतलब है?
रूसी में сто тысяч शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में сто тысяч का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में сто тысяч शब्द का अर्थ लाख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
сто тысяч शब्द का अर्थ
लाखCardinal numbermasculine Сто тысяч постеров было распечатано в этом году. इस वर्ष एक लाख पोस्टर छापे गए। |
और उदाहरण देखें
Сто тысяч постеров было распечатано в этом году. इस वर्ष एक लाख पोस्टर छापे गए। |
Говорят, что картинка стоит тысячи слов, так что мы можем сэкономить тысячу слов, и ещё тысячу. यूँ कहें कि यह तस्वीर हज़ार शब्द कहती है, तो हम एक हज़ार शब्द अभी कह सकते हैं, और एक हज़ार शब्द। |
Все они имеют возраст примерно сто тысяч лет. ये सभी लगभग 100 साल पुराने हैं। |
Я хочу сказать, что если бы это произошло, погибли бы, как я слышал, сто тысяч человек. मेरा मतलब, यदि ऐसा हुआ होता, मैं समझता हूं – मैंने सुना, ओह, एक लाख लोग। |
Значит, лет через десять билет в эконом-классе на рейс Нью-Йорк — Шанхай будет стоить пару тысяч долларов. 10 साल में इकॉनमी टिकट की कीमत में या 2000 डौलर में न्यू यॉर्क से शंघाई जा पाएंगे. |
Крестовые походы также стоили жизни тысячам детей, которые в 1212 году последовали призыву участвовать в крестовом походе детей. क्रूस युद्धों में हज़ारों बच्चों की निरर्थक मौत भी सम्मिलित थी, जो सन् १२१२ के बच्चों के क्रूस युद्ध में हिस्सा लेने के लिए फुसलाए गए थे। |
Из-за быстрого прироста каждый год приходится строить большое количество Залов Царства. Некоторые из них стоят сотни тысяч долларов. हर साल, तेज़ी से हो रही वृद्धि के कारण, बहुत ज़्यादा किंग्डम हॉलों को बान्धना ज़रूरी हो जाता है, और कुछ हॉलों का ख़र्च तो सैंकड़ों हज़ार डॉलर होता है। |
Сто сорок четыре тысячи людей приглашаются Иеговой Богом на небо, чтобы оттуда править с Иисусом Христом. १,४४,००० वे लोग हैं जिन्हें परमेश्वर यहोवा ने स्वर्ग में जाने का निमन्त्रण दिया है कि वे यीशु मसीह के साथ राज्य कर सकें। |
24 Когда будут воскрешаться эти сто сорок четыре тысячи? 24 इन 1,44,000 जनों को स्वर्ग में कब ज़िंदा किया जाएगा? |
В Библии говорится, что воскресших, которые пойдут на небо, будет «сто сорок четыре тысячи» (Откровение 14:1, 3). बाइबल बताती है इस छोटे झुंड को धरती से चुना गया है और इसकी गिनती “एक लाख चवालीस हज़ार” है।—प्रकाशितवाक्य 14:1, 3. |
Теперь у нас есть представление о том как создать Вселенную, начав меньше чем с капли материала. И мы создадим все что видно в любом направлении почти из ничего, черезвычайно крошечного. Оно почти совершенно, за исключением маленьких колебаний на уровне один на сто тысяч, что создало интересные структуры и конструкцию, которыми стали галактики, звезды, и так далее. तो अब हमें कुछ-कुछा पता चला है कि ये ब्रह्माण्ड कैसे बनाया जा सकता है, एक बूंद से भी कम सामग्री लगाकर हर दिशा में दिखने वाली हर चीज़ बनाई जा सकती है, लगभग कुछ नहीं से -- क्योंकि मूलतत्व इतना सूक्ष्म है, इतना सूक्ष्म -- और ये लगभग परिपूर्ण ही है, सिवाय इस बात के कि इसमें बहुत छोटी अस्थिरताएँ हैं, 1,00,000 में एक अंश के बराबर, जिनसे ये अद्भुत नक्शे और आकृ्तियाँ बनीं जो हम रहे हैं, आकाशगंगाओं और तारों जैसे रूपों में. |
Из Даниила 7:10 («Танах», Д. Йосифон) мы узнаем, что ангелы, которых ‘десять тысяч десятков тысяч, стоят перед Иеговой’. दानिय्येल ७:१० हमें बताता है कि “लाखों लाख” की संख्या में स्वर्गदूत ‘यहोवा के साम्हने हाज़िर थे।’ |
В Библии говорится: «И случилось в ту ночь: пошел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч. फिर आगे क्या हुआ, इस बारे में बाइबल कहती है: “उसी रात . . . |
В другом случае ангел Иеговы за одну ночь поразил в стане врагов Бога сто восемьдесят пять тысяч человек (4 Царств 19:35). (भजन 78:49) और दूसरी घटना में, “यहोवा के दूत ने” एक ही रात के अंदर, परमेश्वर के दुश्मनों की एक छावनी में एक लाख पचासी हज़ार सैनिकों को मार डाला।—2 राजा 19:35. |
И я слышал число запечатленных: запечатленных было сто сорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых [духовного Израиля]» (Откровение 7:2—4). (प्रकाशितवाक्य ७:२-४) क्योंकि आत्मिक इस्राएल पर मुहर लगाने का यह काम स्पष्टतया समाप्ति के क़रीब है, जल्द होनेवाली उत्तेजक घटनाओं की पूर्वसूचना दी गयी है। |
Апостол Иоанн видел следующее: «Агнец [Иисус Христос] стоит на [небесной] горе Сионе, и с Ним сто сорок четыре тысячи,... искупленных от земли» (Откровение 14:1–3). (प्रकाशितवाक्य १४:१-३) तब इसका अर्थ, यही है कि, ऐसे व्यक्ति पहले मनुष्य थे, जो मर गए, और बाद में मसीह के साथ स्वर्ग में रहने के लिए जिलाए गए। |
18 В Откровении 14:1 мы читаем о них еще кое-что: «Взглянул я, и вот, Агнец стоит на горе Сионе, и с Ним сто сорок четыре тысячи, у которых имя Отца Его написано на челах». १८ प्रकाशितवाक्य १४:१ में, हमें उनकी एक और झलक मिलती है: “फिर मैं ने दृष्टि की, और देखो, वह मेम्ना सिय्योन पहाड़ पर खड़ा है, और उसके साथ एक लाख चौआलीस हजार जन हैं, जिन के माथे पर उसका और उसके पिता का नाम लिखा हुआ है।” |
Апостол Иоанн сказал: «Я посмотрел и увидел, что на горе Сион стоит Ягненок [Иисус Христос] и с ним сто сорок четыре тысячи, у которых на лбу написано его имя и имя его Отца» (Откровение 14:1). प्रकाशितवाक्य 14:1 में प्रेरित यूहन्ना बताता है: “मैं ने दृष्टि की, और देखो, वह मेम्ना [यीशु मसीह] सिय्योन पहाड़ पर खड़ा है, और उसके साथ एक लाख चौआलीस हजार जन हैं, जिन के माथे पर उसका और उसके पिता का नाम लिखा हुआ है।” |
Он выглядел самым жалким из всех присутствующих, стоя в тени небольшого дерева, несчастный среди тысяч радостных братьев. वहाँ वह एक छोटे-से पेड़ की छाँव में अकेला खड़ा था। उसके आस-पास हज़ारों भाई-बहन खुश नज़र आ रहे थे, मगर एक वह था कि दुनिया का सबसे दुखी इंसान लग रहा था। |
Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча. एक सौ, दो सौ, तीन सौ, चार सौ, पांच सौ, छह सौ, सात सौ, आठ सौ, नौ सौ, एक हजार। |
Пророк Даниил увидел в видении огромное число ангелов, стоявших перед небесным престолом Бога: «Тысяча тысяч служили ему, и сто миллионов стояли перед ним» (Даниил 7:9, 10). भविष्यवक्ता दानिय्येल ने एक दर्शन में देखा कि स्वर्ग में परमेश्वर का दरबार लगा है और वहाँ बड़ी संख्या में स्वर्गदूत मौजूद हैं: “हजारों हजार लोग उसकी सेवा टहल कर रहे थे, और लाखों लाख लोग उसके साम्हने हाज़िर थे।” |
Если «любая картина стоит тысячи слов», то множество иллюстраций в этой брошюре станет настоящим кладезем знаний для хозяина квартиры. यदि “एक चित्र हज़ार शब्दों के बराबर है,” तो ब्रोशर में दिए गए ढेरों चित्र गृहस्वामी से बहुत कुछ कहेंगे। |
(Второзаконие 5:21). Фактически в его выигрыш включаются деньги намного большего количества людей, так как было продано гораздо больше чем сто тысяч билетов. (व्यवस्थाविवरण ५:२१) वास्तव में, उसके इनाम में कई अधिक व्यक्तियों से लिया गया पैसा शामिल होगा, क्योंकि एक लाख से कई अधिक टिकटों को बेचना आवश्यक होगा। |
Если его билет стоит десять песо и выигрыш выражается в миллион песо, то это значит, что он получит деньги ста тысяч других людей. यदि उसके टिकट का दाम दस रुपये था और इनाम दस लाख रुपये का है, तो इसका अर्थ यह होता है कि वह एक लाख अन्य व्यक्तियों से टिकट का पैसा लेता है। |
Они стоили пятьдесят тысяч серебряных монет (Деяния 19:19, 20). (प्रेरितों 19:19, 20) फिर भी इफिसुस के मसीही उन किताबों को जलाने से नहीं झिझके। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में сто тысяч के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।