रूसी
रूसी में строительные материалы का क्या मतलब है?
रूसी में строительные материалы शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में строительные материалы का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में строительные материалы शब्द का अर्थ निर्माण सामग्री, रचना पदार्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
строительные материалы शब्द का अर्थ
निर्माण सामग्री(материалы для возведения и ремонта зданий и сооружений) Для этого родителям нужно искать подходящие «строительные материалы» и «методы строительства». (इफिसियों ४:२४) इसके लिए उन्हें उचित निर्माण सामग्री और उचित निर्माण तरीक़ों पर विचार करने की ज़रूरत है। |
रचना पदार्थ
|
और उदाहरण देखें
Излишки продают производителям бумаги и строительных материалов. और जो बच जाता है उसे कागज़ बनाने और दूसरी निर्माण-सामग्री बनाने के लिए उत्पादकों को बेच दिया जाता है। |
Доброкачественная постройка требует доброкачественных строительных материалов. एक ठोस इमारत के लिए ठोस निर्माण सामग्रियों की ज़रूरत है। |
Это могли быть и такие дорогостоящие строительные материалы, как мрамор, гипс или гранит. वे निर्माण में लगाए जानेवाले महँगे पत्थर हो सकते हैं जैसे संगमरमर, सिलखड़ी या ग्रेनाइट। |
Пчелы оставляют гнездо для того, чтобы собрать строительные материалы, а также нектар и пыльцу. अब ये मधुमक्खियाँ अपना बसेरा छोड़कर घर बनाने के लिए ज़रूरी सामान, पराग और फूलों के रस की तलाश में निकल पड़ती हैं। |
□ Чему учит нас то, что строительные материалы бывают самые разные? □ हम अलग-अलग किस्म की निर्माण की चीज़ों से क्या सीख सकते हैं? |
Но на самих островах качественных строительных материалов практически не достать. मगर इस द्वीप पर मकान बनाने के लिए अच्छी क्वॉलिटी के सामान नहीं मिलते। |
Они быстро принимаются за дело, принося строительные материалы и пищу из основного гнезда. वे काम शुरू करने में ज़रा भी वक्त बर्बाद नहीं करतीं और इस नए घर को बनाने के लिए ज़रूरी सामान और खाना अपने पुराने घर से ले आती हैं। |
Главной причиной послужили строительные материалы и отделка помещений. इस सवाल के जवाब में दो खास पहलू शामिल हैं: इमारतें बनाने में इस्तेमाल की जानेवाली चीज़ें और उनकी बनावट। |
Поскольку большинство строительных материалов имелось в изобилии, построить дом было несложно. इस तरह के घर बनाने के लिए लोगों को सामान आसानी से मिल जाता था, इसलिए यहाँ घर की ज़्यादा समस्या नहीं थी। |
Химачал — один из нескольких регионов Индии, где дерево является важным строительным материалом. हिमाचल भारत के उन कुछ क्षेत्रों में से एक है, जहां लकड़ी ने संरचनात्मक सामग्री के रूप में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। |
После этого когда-то прославленный храм Артемиды стали разбирать и использовать как источник строительных материалов. देखते-ही-देखते, अरतिमिस मंदिर की शान और उसकी पूजा खाक में मिल गयी क्योंकि उसके पत्थरों को दूसरी इमारतें बनाने के लिए ले जाया गया। |
Для этого родителям нужно искать подходящие «строительные материалы» и «методы строительства». (इफिसियों ४:२४) इसके लिए उन्हें उचित निर्माण सामग्री और उचित निर्माण तरीक़ों पर विचार करने की ज़रूरत है। |
Несмотря на всю неприглядность, лучшим местом для отдыха рабочих и хранения строительных материалов оказался Найроби. तब मोम्बासा के बदले नाइरोबी को चुना गया। हालाँकि यह बहुत खतरनाक इलाका था, फिर भी माना गया कि यह मज़दूरों के आराम करने और निर्माण-काम का सामान जमा करने के लिए सबसे बढ़िया जगह है। |
10, 11. а) Как Павел противопоставил различные виды строительных материалов? १०, ११. (क) पौलुस ने अलग-अलग किस्म की निर्माण सामग्री में फर्क कैसे दिखाया? |
В последние десятилетия стали применять более восприимчивые к плесени строительные материалы, например гипсокартон. हाल के दशकों से निर्माण के लिए ऐसी चीज़ें इस्तेमाल की जा रही हैं जिन पर फफूँदी लगने का खतरा ज़्यादा रहता है। |
Мы изучали Библию с супругами, Бернардо и Марией, которые жили в хижине, построенной из отходов строительных материалов, найденных где-то Бернардо. हम एक दम्पति, बर्नार्डो और मारीया के साथ बाइबल अध्ययन करते थे। यह दम्पति एक झोपड़े में रहता था जो भवन-निर्माण की सामग्रियों से फेंके गए ऐसे टुकड़ों से बना था जिन्हें बर्नार्डो ढूँढ लाता था। |
Один возвещатель начал изучение с 80-летним владельцем компании по производству строительных материалов, который брал наши журналы в течение десяти лет подряд! एक प्रकाशक ने ८० बरस के एक बिल्डिंग सप्लाई कंपनी के मालिक के साथ बाइबल अध्ययन शुरू किया, लेकिन इससे पहले वह उसे लगातार १० साल तक पत्रिकाएँ पहुँचाता रहा! |
Чтобы показать им это, Павел противопоставляет два типа строительных материалов: золото, серебро и драгоценные камни — с одной стороны, и дерево, сено, солома — с другой. इस समस्या की वज़ह समझाने के लिए, पौलुस दो किस्म के रद्दों में फर्क बताता है: एक तरफ सोना, चाँदी और बहुमूल्य पत्थर और दूसरी तरफ काठ और घास-फूस। |
Это описание напоминает слова Библии о первых строительных материалах: «И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести» (Бытие 11:3). यह वर्णन शुरूआती निर्माण सामग्री के बारे में बाइबल के कथन की याद दिलाता है: “उन्हों ने पत्थर के स्थान में ईंट से, और चूने के स्थान में मिट्टी के गारे से काम लिया।”—उत्पत्ति ११:३. |
Неудивительно, что архитекторы и исследователи изучают осиные соты с целью создания сверхлегких и прочных строительных материалов, обладающих к тому же хорошей пластичностью и разлагаемых микроорганизмами. इन खूबियों की वजह से खोजकर्ता और आर्किटेक्ट, ततैये के बनाए कागज़ का अध्ययन कर रहे हैं ताकि वे इमारतों के निर्माण के लिए पहले से बेहतर चीज़ें बना सकें जो मज़बूत होने के साथ-साथ हलकी और लचीली हों और प्रकृति को नुकसान न पहुँचाती हों। |
Библеист Луис Голдинг отмечает: «На протяжении веков арабы, завоевавшие Египет, использовали развалины Мемфиса как источник строительных материалов для возведения своей столицы [Каир], находящейся на противоположном берегу реки. बाइबल के विद्वान लुइस गोल्डिंग का कहना है: “सैकड़ों सालों से मिस्र को जीतनेवाले अरबियों ने मेम्फिस के खँडहरों में से ढेर सारी बड़ी-बड़ी चीज़ों का इस्तेमाल करके नदी के दूसरे अलंग पर अपनी राजधानी [कायरो] बनायी। |
Он сравнивал подобные испытания с огнем, который разрушает обычные строительные материалы, но не причиняет вреда золоту, серебру и драгоценным камням (1 Коринфянам 3:10—13; 1 Петра 1:6, 7). (2 तीमुथियुस 3:12) पौलुस ने इन परीक्षाओं को आग के समान बताया जो निर्माण में इस्तेमाल होनेवाली लकड़ी या घास-फूस को तो जलाकर राख कर देती है, मगर सोना, चाँदी और बहुमोल पत्थर जैसी चीज़ों का कुछ नहीं बिगाड़ पाती। |
Более того, практически все строительные материалы — сталь, бетонные блоки, кровельные, электромонтажные и санитарно-технические материалы, звуковую аппаратуру и стулья — нужно привезти из Новой Зеландии на грузовом корабле транспортной компании, который делает рейсы только один раз в пять недель. इसके अलावा, वस्तुतः सभी आवश्यक निर्माण सामग्री—इस्पात, कंक्रीट ब्लाक, छत बनाने का सामान, बिजली और नलकारी का सामान, ध्वनि उपकरण, और कुर्सियाँ—न्यू ज़ीलैंड से पानी के जहाज़ द्वारा एक ऐसी यातायात सेवा द्वारा लायी जानी थी जो हर पाँच सप्ताहों में केवल एक बार ही चलती है। |
Учение и наставление Иеговы включают в себя самые лучшие строительные планы и материалы. (इफिसियों ६:४) यहोवा का अनुशासन और मानसिक नियंत्रण में सबसे उत्तम रूपरेखाएँ और निर्माण-कार्य सामग्रियाँ शामिल हैं। |
Большую пользу приносит гибкий подход к работе, учитывающий используемые в данной местности строительные методы и материалы. इस तरह उन देशों के भाई-बहनों को सिखाया जाता है कि वे अपने-अपने प्रांत के निर्माण के तरीकों और सामान का इस्तेमाल करके राज्यगृह कैसे बना सकते हैं। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में строительные материалы के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।