रूसी
रूसी में убеждаться का क्या मतलब है?
रूसी में убеждаться शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में убеждаться का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में убеждаться शब्द का अर्थ मानना, पता लगाना, सुनिश्चित करना, ढूँढ़ना, पाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
убеждаться शब्द का अर्थ
मानना
|
पता लगाना(ascertain) |
सुनिश्चित करना(ascertain) |
ढूँढ़ना
|
पाना
|
और उदाहरण देखें
«То, что Иегова создал землю и наделил нас способностью радоваться его творению,— говорит Диньелла,— убеждает меня в том, что он хочет, чтобы мы были счастливы». डीनयेल कहती है: “यहोवा ने धरती को बनाया और हमें ऐसी काबिलीयत दी है कि हम उसकी बनायी चीज़ों का आनंद ले सकें, इस बात से मुझे यकीन होता है कि वह हमें खुश देखना चाहता है।” |
Предоставленный выкуп развеивает любые сомнения и убеждает нас в том, что мы для Бога — большая ценность. (यूहन्ना 3:16) यीशु मसीह का छुड़ौती बलिदान इस खयाल तक को गलत साबित करता है कि यहोवा की नज़रों में हमारी कोई कीमत नहीं है या हम उसका प्यार पाने के लायक नहीं हैं। |
На собственном опыте они убеждаются, что Иегова обильно благословляет тех, кто стойко переносит испытания (Иак. साथ ही, वे इस बात का अनुभव कर पाते हैं कि यहोवा कैसे उन लोगों को आशीषों से सराबोर कर देता है, जो धीरज धरते हुए वफादारी से उसकी सेवा करते हैं।—याकू. |
Если ты проводишь домашнее изучение Библии, то ты, наверное, можешь предвидеть сложные вопросы, для ответа на которые тебе потребуется искусство убеждать. यदि आपके पास एक गृह बाइबल अध्ययन संचालित करने का विशेषाधिकार है, तो आप उन चुनौतियों का पहले से ही अंदाज़ा लगा सकते हैं, जिनके लिए यकीन दिलाने की कला इस्तेमाल करनी पड़े। |
▪ Что случается через восемь дней после пятого явления Иисуса и как Фома в конце концов убеждается, что Иисус жив? ▪ यीशु के पाँचवे प्रकटन के आठ दिन बाद क्या होता है, और थोमा कैसे क़ायल हो जाता है कि यीशु ज़िंदा हैं? |
Мы не раз убеждались в том, что, если им не переливать кровь, их состояние улучшается быстрее и у них реже бывают рецидивы. यह बात कई बार साबित हो चुकी है कि अगर उन्हें खून न चढ़ाया जाए तो उनकी हालत में बहुत जल्दी सुधार होता है। और खून लेनेवालों के मुकाबले, ज़्यादातर मामलों में उन्हें दोबारा इस बीमारी का सामना नहीं करना पड़ता। |
Когда вы сосредоточиваетесь на благословениях, которые лично испытали, следуя указаниям Иеговы, вы убеждаетесь, насколько ценно терпение (Пс. जब आप इन आशीषों पर ध्यान देते हैं, तो आप समझ पाएँगे कि सब्र दिखाना कितना फायदेमंद है।—भज. |
Что вас убеждает в том, что Иегова всегда поступает справедливо? आप कैसे जानते हैं कि यहोवा हमेशा वही करता है, जो सही है? |
Кто-то стал убеждать братьев, что это здание уже нельзя использовать, но братья сказали: «Как это так?! जब किसी ने भाइयों से कहा कि वे उस बिल्डिंग को छोड़ दें, तो भाइयों ने कहा: “बिलकुल नहीं! |
Почему Иегова заметил жертву Авеля и в чем это нас убеждает? यहोवा, हाबिल के बलिदान से क्यों खुश था, और यह हमें किस बात का यकीन दिलाता है? |
И хотя многие люди не обращают на это внимания, моральная деградация, происходящая с 1914 года, убеждает нас в том, что Царство Бога скоро предпримет решительные действия. बहुत-से लोग शायद इस बात को नज़रअंदाज़ कर दें कि इसके क्या मायने हैं। मगर 1914 से जो घटनाएँ घट रही हैं, उनसे हमें इस बात का पूरा यकीन हो जाना चाहिए कि परमेश्वर का राज दुष्टता का अंत करने के लिए बहुत जल्द कदम उठाएगा। |
Кроме того, когда мы оглядываемся на то время, когда эти пророческие периоды исполнялись, мы также счастливы, потому что еще больше убеждаемся: маленькая группа помазанных христиан, переживших то время, действительно является верным и благоразумным рабом. इसके अलावा, जब हम इन भविष्यसूचक कालावधियों की पूर्ति की ओर देखते हैं, हम भी ख़ुश हैं क्योंकि इस बात पर हमारा भरोसा मज़बूत होता है कि उन समयों में जीवित रही हुई अभिषिक्त मसीहियों की छोटी टोली असल में विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास है। |
В нашей борьбе за то, чтобы поступать правильно, мы учимся полагаться на Иегову и убеждаемся, что Иегова является живым Богом, который ‘слышит молитву’ (Псалом 61:9; 64:3). जो सही है वह करने के हमारे संघर्ष में हम यहोवा पर भरोसा रखना सीखते हैं, और हमें यह अनुभव होता है कि यहोवा ही जीवित परमेश्वर है, ‘प्रार्थना का सुननेवाला’ है। |
На бланке «Советы к речам» это относится к пункту «Помогать слушателям убеждаться». इसे ही भाषण सलाह परची “श्रोतागण को तर्क करने के लिए मदद दी गई” कहती है। |
Они убеждаются, что за 70—80 лет своей жизни мы не можем использовать те огромные возможности, которыми наделены. वे पाते हैं कि हमारे अंदर ऐसी ताकत और काबिलीयतें हैं जिनकी बदौलत हम 70 या 80 से भी ज़्यादा साल जी सकते हैं। |
Апостол Павел убеждал христиан: «Если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его» (Римлянам 12:20). Также он учил их «делать добро всем» (Галатам 6:10). (रोमियों १२:२०) उसने मसीहियों से यह भी कहा कि “सब के साथ भलाई करें।”—गलतियों ६:१०. |
Потом они вытащили из машины папу с мамой и все по очереди стали убеждать их: «Бросьте вы свою религию. फिर पापा-मम्मी को कार से बाहर धकेल दिया और अपने साथ ले गए। |
То, что он видит при этом путешествии, еще более убеждает Его в необходимости усиления проповеднической деятельности. इस यात्रा से उन्हें इस बात का यक़ीन होता है कि प्रचार कार्य को पहले से और अधिक बढ़ाने की आवश्यकता है। |
Многие люди все больше убеждаются в том, что мы подошли к поворотному пункту в мировой истории. बहुत-से लोगों को इस बात का यकीन हो गया है कि हम इंसानों के इतिहास की एक अहम घड़ी में आ पहुँचे हैं। |
Что убеждает нас в том, что отказаться от греховного образа жизни возможно? क्या बात हमें यकीन दिलाती है कि हम भी पाप से फिरकर सही काम कर सकते हैं? |
Иногда совершающие грех люди убеждают себя, что поступать правильно выше их сил. जो लोग पाप के फँदे में फँस जाते हैं, वे कभी-कभी खुद को यह यकीन दिला लेते हैं कि सही काम करना उनके बस के बाहर है। |
А однажды к нему пришли те, кто называли себя его друзьями, и стали убеждать его, что все эти несчастья — наказание за его тяжкие грехи, которые он, должно быть, совершил в прошлом. Как же расстроили эти слова Иова! इसके बाद अय्यूब के पास कुछ लोग आए, जो कहने को तो खुद को अय्यूब का दोस्त बताते थे, लेकिन वे उसके सच्चे दोस्त नहीं थे। उन्होंने उससे कहा कि उसने कुछ बड़ी गलती की होगी जिसकी उसे सज़ा मिल रही है। |
Бабушка маленькой Омаджи убеждала Хауву воспользоваться фетишами и амулетами для защиты ребенка от болезней. ओमाजी की दादी ने बीमारी से बचने के लिए हावा को भूत-प्रेत को दूर रखने की चीज़ों और तावीज़ों का इस्तेमाल करने के लिए उकसाया। |
Что убеждает вас в том, что суламитянка и пастух любили друг друга? आप क्यों कह सकते हैं कि शूलेम्मिन और चरवाहा एक-दूसरे को चाहते थे? |
Его пример убеждает, что мы можем делать то же самое, и это поможет нам вновь загореться энтузиазмом в проповеднической работе (Иезекииль 3:8, 9; 2 Тимофею 4:5). यह प्रचार कार्य के लिए हमारे जोश को पुनः उत्तेजित करने में हमारी मदद कर सकता है।—यहेजकेल ३:८, ९; २ तीमुथियुस ४:५. |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में убеждаться के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।