रूसी
रूसी में ядовитый का क्या मतलब है?
रूसी में ядовитый शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में ядовитый का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में ядовитый शब्द का अर्थ ज़हरीला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ядовитый शब्द का अर्थ
ज़हरीलाadjective Да, на этом материке живут самые ядовитые в мире змеи и пауки. जी हाँ, इस महाद्वीप में संसार के सबसे ज़हरीले साँप और मकड़ियाँ पाई जाती हैं। |
और उदाहरण देखें
Вместе с материнской кровью младенец получает никотин, окись углерода и другие ядовитые вещества, содержащиеся в дыме сигарет. सिगरेट के धुएँ के निकोटिन, कार्बन मोनोक्साइड और दूसरे विषैले रसायन, माँ के खून के ज़रिए बच्चे तक पहुँचते रहते हैं। |
Единственное надежное средство от змеиного укуса — антитоксическая иммунная сыворотка антивенин, приготовленная из яда четырех ядовитых змей. साँप के डँसने का एकमात्र निश्चित इलाज है सर्पविषरोधी जो चार ज़हरीले साँपों के विष से तैयार किया जाता है। |
Я ядовитый» (22 августа 1996 года) написаны с любовью к творениям Иеговы. मैं ज़हरीला हूँ” (अगस्त २२, १९९६, अंग्रेज़ी), इन सभी लेखों ने यहोवा की सृष्टि के प्रति सकारात्मक मनोवृत्ति दिखायी। |
Анаконда не ядовита. अनाकोन्डा ज़हरीला नहीं होता। |
И все мужчины этих племён используют в охоте ядовитые стрелы - абсолютно смертельные. और इनके पास जहर-बुझे तीर होते हैं जिन्हें ये शिकार के लिये इस्तेमाल करते हैं-- एकदम मारक तीर। |
8 После того как израильтяне перешли через Красное море, они должны были пройти через «великую и внушающую страх пустыню, где водятся ядовитые змеи и скорпионы, где сухая земля и нет воды» (Второзаконие 8:15). 8 लाल सागर पार करने के बाद, इस्राएली “विशाल और भयानक जंगल में” भटकते रहे, “जहां जहरीले सांप-बिच्छू थे तथा जिसकी भूमि जल-रहित और सूखी थी।” |
Не позволяйте любви к деньгам пустить ядовитые корни в вашем сердце. पैसे के प्यार को अपने दिल में कभी जड़ मत पकड़ने दीजिए। |
Влияет ли на вас ядовитый дух этого мира? क्या संसार की आत्मा आप में ज़हर घोल रही है? |
Археологи заливают гипсом пустоты, образовавшиеся в пепле от разложившихся тел, что позволяет нам увидеть последние муки отчаяния беспомощных жертв: «молодой женщины, которая лежит, положив голову на руку; мужчины, который закрыл рот платком, чтобы не вдыхать пыль и ядовитые газы; слуг в термах форума, упавших в невероятных позах, обличающих судороги и приступы удушья... мать, которая в последний раз с жалостью прижала к себе маленькую дочку, безуспешно пытаясь ее защитить» («Archeo»). राख़ में सड़े हुए माँस से हुई खाली जगह में पैरिस-प्लास्टर डालने के द्वारा, पुरातत्व-विज्ञानियों ने हमें उन दुःखी शिकार लोगों की आख़री संघर्षात्मक कृत्य को देखने में समर्थ किया है—“अपनी बाँह पर अपना सर रखकर सोयी हुई युवती; एक पुरुष, जिसका मुँह एक रुमाल से ढका हुआ है जो धूल और ज़हरीली गैसों के अंतःश्वसन को रोक नहीं सका; खनिज-झरने के परिचारक, जो श्वासावरोध के झटके और दोरे की अनुचित मुद्रा मे पड़े हुए हैं; . . . अपनी छोटी बेटी को एक आख़री दयनीय और निर्थक आलिंगन में अपने गले से लगानेवाली एक माँ।”—आर्कियो, अंग्रेज़ी। |
«Грудной младенец будет играть над норой кобры, и ребенок, отнятый от груди, протянет руку к норе ядовитой змеи. “दूध पीता बच्चा नाग के बिल के पास खेलेगा और दूध छुड़ाया हुआ बच्चा ज़हरीले साँप के बिल में हाथ डालेगा। |
В Суринаме же есть пауки в десять раз больше, да еще ядовитые! मगर यहाँ सुरीनाम की मकड़ियाँ तो नॆदरलैंडस् की मकड़ियों से दस गुना बड़ी हैं और कुछ तो ज़हरीली भी होती हैं! |
Если тебе нужно высказаться — высказывайся, но без ругани, ядовитых насмешек и оскорблений (Ефесянам 4:31). (फिलिप्पियों २:४) यदि आपको बोलने की ज़रूरत पड़े, तो गाली-गलौज, व्यंग्य या अपमान किए बग़ैर ऐसा कीजिए।—इफिसियों ४:३१. |
Растение ядовито, особенно семена. स्रोत, विशेष रूप से शिया वाले। |
Твое примерное поведение будет подобно противоядию ядовитой лжи, и, возможно, ты смягчишь сердца тех, кто тебе противится (1 Пет. लेकिन आपका बढ़िया चालचलन अफवाहों को झूठा साबित कर सकता है और समय के गुज़रते आपके विरोधियों का मन पिघला सकता है।—1 पत. |
И как жив Господь Бог, Который авывел Израиль из земли Египетской и дал Моисею силу, чтобы бисцелить ему народы после того, как те были ужалены ядовитыми змеями, если они обратят свои взоры на взмея, которого он поднял перед ними, а также дал ему силу, чтобы он ударил о гскалу и потекла бы вода; да, вот, я говорю вам, что, как истинны все эти дела и как жив Господь Бог, нет другого димени, данного под небом, кроме этого Иисуса Христа, о Котором я говорил, через Которого человек может быть спасён. और जब तक कि मिस्र से इस्राएलियों को बाहर निकाल लाने वाला प्रभु मौजूद है जिसने मूसा को वह शक्ति दी जिसके द्वारा वह अपने राष्ट्रों को विषधर सांप से डसे जाने के बाद ठीक कर सका और वे उसे सांप की ओर आंख उठा कर देख सके जिसे वह उनके सामने लाया था, और जिसने उसे यह शक्ति दी कि वह चट्टान पर प्रहार करे और उसमें से जल निकल आये; हां सुनो, मैं तुमसे कहता हूं कि यह सब बातें जबकि सत्य हैं, और जबकि प्रभु परमेश्वर जीवित है, तब आकाश के नीचे यीशु मसीह के नाम के अलावा दूसरा नाम नहीं दिया गया है, जिसकी चर्चा मैंने की है और जिसकी शरण में—मनुष्य बच सकता है । |
Вот к какому выводу недавно пришла группа ученых после ряда исследований: «Такова неизбежная биологическая реальность: как только запускаются механизмы жизни, организм начинает сеять ядовитые семена себе на уничтожение». काफी खोजबीन करने के बाद, वैज्ञानिकों के एक समूह ने हाल ही में यह नतीजा निकाला: “ज़िंदगी की इस हकीकत से कोई मुँह नहीं मोड़ सकता कि जब एक इंसान के जीवन की शुरूआत होती है, तो उसी वक्त से वह अपनी मौत की तरफ बढ़ने लगता है।” |
В этом дыме содержится большое количество ядовитого угарного газа, который присутствует также в выхлопных газах автомобилей. सिगरेट के धूँए में भी वही जानलेवा कार्बन-मोनोऑक्साइड होता है, जो गाड़ियों से निकलनेवाले धूँए में पाया जाता है। |
Поэтому в наказание Иегова посылает ядовитых змей. इसलिए यहोवा ने उन्हें सज़ा देने के लिए उनके बीच ज़हरीले साँप भेजे। |
По мнению многих специалистов в этой области, все сводится к некой „социальной концепции“ — [ядовитой] смеси предрассудков, суеверия и выдумок». इन विषयों पर अध्ययन कर रहे अधिकांश वैज्ञानिकों के लिए निचोड़ यह है कि जाति मात्र ‘सामाजिक रचना’ है—पूर्वधारणा, अंधविश्वास और मिथ्या का [दूषित] मिश्रण है।” |
20 мин.: Влияет ли на вас ядовитый дух этого мира? २० मि: क्या संसार की आत्मा आप में ज़हर घोल रही है? |
Наказание не замедлило: Иегова послал на них ядовитых змей, и многие израильтяне умерли от змеиных укусов. सज़ा को रोका नहीं गया, क्योंकि यहोवा ने उनके बीच ज़हरीले साँप भेजे, और कई साँप के डसने से मर गए। |
Длина этой самой большой в мире ядовитой змеи от 3 до 5 метров. यह संसार का सबसे बड़ा ज़हरीला साँप है जिसकी लम्बाई तीन से पाँच मीटर होती है। |
Посмотрим на этого рачка, плавающего в банке. У него есть огромный ядовитый зуб. जब हम एक जानवर को देखते हैं, इस जार में तैरते हुए रेमीपेड की तरह, हम उसके विष से भरे हुए विशाल दांत देख सकते हैं | |
Из-за курения поднимается кровяное давление, а в кровоток попадают такие ядовитые вещества, как никотин и окись углерода. सिगरेट पीना रक्तदाब को बढ़ाता है और रक्त प्रवाह में निकोटिन और कार्बन मोनोऑक्साइड जैसे विषैले रसायन डालता है। |
Во всем мире ежегодно насчитывается около миллиона пострадавших от укусов ядовитых змей, хотя зачастую из сельских районов Африки и Азии подобные сведения не поступают. ग्रामीण अफ्रीका और एशिया में साँप के डँसने की अकसर ख़बर नहीं दी जाती, लेकिन ऐसा लगता है कि संसार-भर में हर साल क़रीब दस लाख लोगों को ज़हरीले साँप डँसते हैं। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में ядовитый के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।