वियतनामी
वियतनामी में ánh mặt trời का क्या मतलब है?
वियतनामी में ánh mặt trời शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में ánh mặt trời का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में ánh mặt trời शब्द का अर्थ धूप, अंशुमाली, सूरज, ख़्वुरशेद, सूर्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ánh mặt trời शब्द का अर्थ
धूप(sunlight) |
अंशुमाली(sun) |
सूरज(sun) |
ख़्वुरशेद(sun) |
सूर्य(sun) |
और उदाहरण देखें
Như hơi nóng tỏa ra dưới ánh mặt trời, मानो दिन में चिलचिलाती धूप पड़ रही हो, |
Trái tim của họ bị móc ra và giơ lên ánh mặt trời” để làm nguôi giận Thần Mặt trời. उनके हृदय काटकर बाहर निकाले जाते थे और थोड़ी देर के लिए सूर्य को दिखाए जाते थे” ताकि सूर्य-देवता प्रसन्न हो। |
TƯƠNG TỰ bóng râm do ánh mặt trời rọi, công việc và tiêu chuẩn của loài người bao giờ cũng chuyển dịch và đổi thay. जिस तरह सूरज की रोशनी के कारण, परछाई अपनी दिशा बदलती रहती है, ठीक उसी तरह इंसान के तौर-तरीके भी बदलते जाते हैं और उनमें उतार-चढ़ाव आते रहते हैं। |
Thiết bị này, thỉnh thoảng được gọi là "tia chiếu của Archimedes", đã được dùng để hội tụ ánh mặt trời vào những con tàu đang tiếp cận, khiến chúng bắt lửa. यह उपकरण, कभी कभी "आर्किमिडीज़ कि उष्मा किरण" कहलाता है, इसका उपयोग लक्ष्य जहाज पर सूर्य के प्रकाश को फोकस करने के लिए किया जाता था, जिससे वे आग लकड़ लेते थे। |
18 Và atừ đó trở đi, dân Nê Phi không còn thắng thế dân La Man được nữa, nhưng bắt đầu bị chúng quét sạch, chẳng khác chi hạt sương dưới ánh mặt trời. 18 और इस समय से नफाई लमनाइयों पर कोई बल न दिखा सके, परन्तु उन्होंने उन्हें वैसे बना दिया जैसे कि सूरज के सामने एक ओस । |
Làm nóng bằng ánh sáng mặt trời. हम उन्हें धूप से गरम करते हैं. |
Và nhờ ánh sáng mặt trời, chúng ta có thể nhìn, ăn, thở, và sống. सूरज से मिलनेवाली रोशनी की बदौलत ही हम देख सकते हैं, खा सकते हैं, साँस ले सकते और ज़िंदा रह सकते हैं। |
Khi ánh sáng mặt trời chiếu vào thì bóng của cây cột nằm trên cầu thang. जब सूरज की किरणें इस खंभे पर पड़ती थीं, तो इससे सीढ़ी पर उसकी छाया पड़ती थी। |
Khi tìm được một ít, bạn phải bảo vệ nước khỏi ánh nắng mặt trời. साथ ही, आपको काफी पानी भरना होगा ताकि अपनी मंज़िल पर पहुँचने तक आपके पास भरपूर पानी रहे। |
Không có ánh sáng mặt trời, chúng ta không thể tồn tại. इस उर्जा का एक छोटा-सा हिस्सा धूप के रूप में पृथ्वी पर पहुँचता है और उसी से यहाँ जीवन संभव होता है। |
Nhưng thay vì thế, suốt ngày cụ phải bán nước lạnh dưới ánh nắng mặt trời gay gắt. इसके बजाय वह उष्णकटिबंधी धूप में पीने का ठंडा पानी बेचकर अपने दिन काटती हैं। |
Là tầng thấp nhất, chỉ nhận được 2% lượng ánh sáng mặt trời. वनस्थल (फॉरेस्ट फ्लोर) सबसे नीची परत है जहं सूर्य का मात्र 2% प्रकाश ही पहुंचता है। |
Một cột bụi khổng lồ tỏa vào khí quyển, che khuất ánh sáng mặt trời trên khắp hành tinh. वायुमंडल में बड़ी तादाद में धूल उड़कर एक छतरी का आकार बना लेती है, और पूरे ग्रह पर सूरज की रोशनी को आने से रोक देती है। |
Bởi vậy Đức Chúa Trời mới khiến ánh sáng từ mặt trời soi chiếu đến trái đất. इसलिए परमेश्वर ने धरती पर सूरज की रोशनी चमकायी। |
Nó bảo vệ da khỏi ánh nắng mặt trời và cung cấp xà phòng cho người Do Thái giặt giũ. जैतून तेल त्वचा को धूप से बचाने और साबुन बनाने के काम आता था। |
ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn của ánh sáng mặt trời, khiến sự sống có thể tồn tại trên đất. सूरज की रोशनी यहोवा की ओर से ही मिलती है जिससे पृथ्वी पर जीवन संभव होता है। |
Cuối cùng, giống như những người không có ánh sáng mặt trời, những kẻ không có ánh sáng thiêng liêng cũng không thể có sự sống. जैसे सूरज की रोशनी के बिना ज़िंदा रहना नामुमकिन है, उसी तरह जिनके पास आध्यात्मिक उजियाला नहीं है, आगे चलकर उनके जीवन की ज्योति बुझ जाती है। |
Nhờ có ánh sáng mặt trời nhiều giờ hơn nên chúng ta có thể rao giảng thêm buổi sáng và chiều tối. दिन लंबे होने के कारण सुबह और शाम को अधिक गवाही कार्य किया जा सकता है। |
Tùy theo ánh nắng mặt trời trong ngày, những tượng đá này phản chiếu những màu sắc khác nhau đẹp làm sao! दिन भर सूरज की किरणें इन बुतों को अलग-अलग सुंदर रंगों में रंगती रहती हैं! |
Các bông hoa cũng bận đâm rễ dưới đất để tìm nước và khoáng chất và vươn lá ra ánh sáng mặt trời. फूल भी ज़मीन में पानी और खनिज की खोज में अपनी जड़ों को नीचे धकेलने और सूरज की किरनों को छूने के लिए अपनी पत्तियों को और आगे बढ़ाने में व्यस्त थे। |
Theo những nhà biện giải về tôn giáo đạo đấng Christ thì trong trận chiến ấy có một thập tự giá bốc lửa hiện ra dưới ánh mặt trời mang hàng chữ bằng tiếng La-tinh In hoc signo vinces, nghĩa là “Ngươi thắng nhờ dấu hiệu này”. मसीही समर्थक दावा करते हैं कि उस अभियान के दौरान, सूरज के नीचे एक ज्वालामयी क्रॉस दिखायी दिया जिस पर लैटिन के शब्द, इन हॉक सीगनो विनकॆस लिखे थे जिनका अर्थ है, “इस चिन्ह से जीत हासिल करो।” |
2 Muốn gặt hái được một vụ mùa tốt, người nông dân cần có đất đai màu mỡ, ánh nắng mặt trời ấm áp và nước. २ एक अच्छी फ़सल काटने के लिए किसान को उपजाऊ मिट्टी, गर्म धूप, और पानी की ज़रूरत होती है। |
Một tỷ lệ rất nhỏ lượng năng lượng đó chiếu đến chỗ chúng ta dưới dạng ánh sáng mặt trời, duy trì sự sống trên đất. सूरज आग का तपता हुआ एक बड़ा गोला है जिससे अंतरिक्ष को बेहिसाब ऊर्जा मिलती है, कुछ गर्मी के रूप में तो कुछ रोशनी के रूप में। |
Trong quá trình quang hợp, cây xanh hấp thu khí cacbon đioxyt, nước, ánh sáng mặt trời và dưỡng chất, rồi sản sinh hydrat cacbon và oxy. इस प्रक्रिया में पेड़-पौधे कार्बन डाइऑक्साइड, पानी, सूरज की रौशनी और खनिज लेते हैं और बदले में ऑक्सीजन और कार्बोहाइड्रेट छोड़ते हैं। |
Như ánh nắng mặt trời và dòng nước tươi mát nuôi dưỡng một cây xanh, lời khen và sự chấp thuận rất cần thiết cho trẻ em. माता-पिता से शाबाशी और तारीफ पाना एक बच्चे के लिए उतना ही ज़रूरी है जितना एक नन्हे-से पौधे के बढ़ने के लिए सूरज की रौशनी और पानी। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में ánh mặt trời के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।