वियतनामी में áp lực का क्या मतलब है?
वियतनामी में áp lực शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में áp lực का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में áp lực शब्द का अर्थ दाब, दबाव, द्रवस्थैटिक दाब, बल, रक्तचाप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
áp lực शब्द का अर्थ
दाब(pressure) |
दबाव(pressure) |
द्रवस्थैटिक दाब(pressure) |
बल(pressure) |
रक्तचाप
|
और उदाहरण देखें
Bạn bè và áp lực thường đi đôi với nhau. संगति के साथ ही जुड़ी एक बात है, साथियों का दबाव। |
Họ sẽ phải đối phó sự cám dỗ và áp lực làm điều quấy. पाप करने के लिए उन्हें प्रलोभन और दबावों का सामना करना पड़ता था। |
Khi gặp áp lực, chúng ta có thể khóc lóc kêu cầu Đức Giê-hô-va. जब हमारे लिए दुःख सहना मुश्किल हो जाता है, तो शायद हम आँसू बहा-बहाकर यहोवा को पुकारें। |
Áp lực thúc đẩy thành công कामयाब होने का दबाव |
14 Trong một số trường hợp, bạn có thể phản ứng lại trước áp lực. 14 कभी-कभी आप उल्टा अपने दोस्तों पर ही दबाव डाल सकते हैं। |
Khi gặp áp lực, ngài vẫn thể hiện sự quan tâm đó. ऐसा कभी नहीं हुआ कि जब यीशु किसी तनाव से गुज़र रहा था, तो उसने लोगों की परवाह करनी छोड़ दी। |
Khi bị quá nhiều áp lực như thế trong thời gian dài, bạn sẽ dễ ngã bệnh. इस तरह अगर आप पर लगातार दबाव बना रहे तो आखिरकार आप बीमार पड़ जाएँगे। |
Nhưng nếu họ không ở lại Paris, áp lực quốc tế sẽ áp đảo. पर अगर वे पैरिस में नहीं रुके, अंतरराष्ट्रीय दबाव जबरदस्त होगा। |
Bài này nói về một chị có công ăn việc làm trọn thời gian, đầy áp lực. यह एक बहन के बारे में बताता है जिसकी पूरे समय की नौकरी में उससे बहुत ज़्यादा की माँग की जाती थी। |
Người phạm tội thậm chí có thể gây áp lực, buộc bạn của mình che giấu tội. हो सकता है, गुनाह करनेवाला अपने साथी पर दबाव डाले कि वह उसके पाप के बारे में किसी को न बताए। |
Ở hai bên cuộc chiến, tín đồ Đấng Christ đã bị áp lực dữ dội. युद्ध के दौरान, दोनों पक्षों के देशों में सच्चे मसीहियों पर बहुत-सी मुसीबतें आयीं। |
Áp lực học tập —Giải pháp nào? स्कूल की छुट्टी के बाद भी छुट्टी नहीं |
4 Tín đồ đấng Christ người Hê-bơ-rơ cũng bị áp lực nặng nề về mặt tôn giáo. ४ इब्रानी मसीहियों पर धार्मिक किस्म का भी बहुत बड़ा दबाव था। |
Dù là hình thức gì đi nữa, áp lực bạn bè rất khó đối phó. उनका पैंतरा चाहे जो भी हो, मगर यह सच है कि ऐसे दबाव का सामना करना वाकई मुश्किल होता है। |
6 Bạn có bao giờ cảm thấy áp lực phải “hùa đảng đông” không? 6 क्या आप पर कभी बहुतों के पीछे हो लेने का दबाव आया है? |
15 Dù bạn đã nỗ lực nhưng bạn bè vẫn tiếp tục gây áp lực thì sao? 15 लेकिन तब क्या अगर आपकी कोशिशों के बावजूद साथियों का दबाव कम नहीं होता? |
Chúng ta có thể bị áp lực hùa theo đám đông qua những cách nào? हम पर किन तरीकों से बहुतों के पीछे हो लेने के दबाव आ सकता है? |
Hiện nay, những áp lực trên dân sự Đức Chúa Trời ngày càng mãnh liệt. हमें इस दुनिया के किसी भी हिस्से पर भरोसा नहीं रखना चाहिए। |
Một số nguyên tắc nào có thể giúp gia đình bị áp lực tài chánh? कौन-से कुछ सिद्धान्त उस परिवार की मदद कर सकते हैं जो आर्थिक दबाव में है? |
2 Áp lực bạn bè có tác động mạnh đến bạn không? 2 क्या आपके साथियों का आप पर ज़बरदस्त दबाव रहता है? |
Tuy nhiên, làm thế nào gia đình bạn có thể đầm ấm trước áp lực ngày nay? परन्तु, आपका परिवार आज के दबावों के आगे कैसे सफ़ल हो सकता है? |
Làm sao đương đầu với áp lực quan hệ tình dục? अगर कोई मुझे सेक्स के लिए कहे तो क्या करूँ? |
Đúng vậy, người trẻ có thể đương đầu với áp lực của bạn bè đồng trang lứa. जी हाँ, जवान लोग अपने साथियों के दबाव का सामना ज़रूर कर सकते हैं। |
(Dân-số Ký 14:7, 8) Điều gì đã giúp cho Ca-lép kháng cự lại áp lực đó? (गिनती १४:७, ८) कालिब उस दबाव का विरोध कैसे कर सका? |
Tại sao chúng ta không được miễn trừ khỏi những áp lực của hệ thống mọi sự này? इस दुनिया में हम मुसीबतों से क्यों बच नहीं सकते? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में áp lực के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।