वियतनामी में bên cạnh đó का क्या मतलब है?
वियतनामी में bên cạnh đó शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में bên cạnh đó का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में bên cạnh đó शब्द का अर्थ तिस पर, केअलावा, सिवाय इसके, इसके अलावा, के अतिरिक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bên cạnh đó शब्द का अर्थ
तिस पर(besides) |
केअलावा(besides) |
सिवाय इसके(besides) |
इसके अलावा(besides) |
के अतिरिक्त(besides) |
और उदाहरण देखें
Bên cạnh đó, chúng tôi được thoát khỏi nhiều áp lực mà trước đây hay gặp phải”. इतना ही नहीं, पहले हम जो दबाव महसूस करते थे, अब हम उनसे आज़ाद हैं।” |
Bên cạnh đó, Đa-vít cũng giống như một chiên con tin cậy người chăn. एक राजा की ज़िम्मेदारियाँ निभाते वक्त दाविद ने एक चरवाहे के गुण दिखाने के साथ-साथ एक मेम्ने के गुण भी दिखाए। |
Bên cạnh đó, họ không thống nhất về quyền hạn của con cái. इसके अलावा, बच्चों को कितनी छूट दी जानी चाहिए, इस पर भी पति-पत्नी की राय एक-दूसरे से नहीं मिलती। |
Bên cạnh đó, huyện cũng có một số suối nước nóng. वहां पर गरम पानी का भी एक झरना है। |
Bên cạnh đó, đai Z và đai phân đôi trong cũng bị phá hủy. इसके अलावा, यमुनापार के बांदा और हमीरपुर को भी प्रान्त में जोड़ा गया। |
Bên cạnh đó, đầu năm 1917, Hoa Kỳ tuyên chiến với Đức. 1917- प्रथम विश्व युद्ध के दौरान अमेरिका ने जर्मनी के खिलाफ़ युद्ध की घोषणा की। |
Bên cạnh đó, tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi vào trung học đang đến gần. फिर मैंने सोचा कि हाई-स्कूल में दाखिला लेने की परीक्षा सिर पर है और मुझे उसकी तैयारी करनी है। |
Chúng giật chiếc mũ mới khỏi đầu tôi và móc lên cái cột bên cạnh đó. उन्होंने मेरी नयी टोपी छीनकर पास के एक खंभे पर रख दी। |
Bên cạnh đó còn có bánh tráng Túy Loan. इसके अतिरिक्त यहाँ उप- पिरामिड भी हैं। |
Bên cạnh đó, Phật giáo bắt đầu du nhập vào Trung Quốc cũng trong thời kỳ này. इस समय अँग्रेज भी चीन आए। |
9 Đức Chúa Trời là tình yêu thương. Bên cạnh đó, ngài gớm ghét điều ác. 9 हालाँकि यहोवा ने दिखाया है कि वह प्यार का परमेश्वर है, लेकिन वह बुराई से नफरत करता है। |
Bên cạnh đó, Jane tiếp tục theo đuổi nhiều dự án khác. इस्के अतिरिक्त भी जेन को कई अन्य मान्यताओं और पुरस्कारों से नवाजा गया है। |
Nhưng bên cạnh đó, Chúa Giê-su còn khéo léo sử dụng nhiều phương pháp dạy dỗ. इसके अलावा, यीशु को असरदार तरीकों से सिखाने की अनोखी महारत हासिल थी। |
Bên cạnh đó, nhiều công trình của con người được hoàn thành từ mồ hôi nước mắt của người nghèo. यही नहीं, इंसान के बहुत-से काम ऐसे हैं जिन्हें पूरा करने के लिए उन गरीबों का खून चूसा जाता है, जो पहले ही अत्याचार का शिकार हैं। |
Bên cạnh đó, vì kết bạn với những người chơi nhạc tài năng nên tôi cũng thích nhạc cổ điển. मेरा उठना-बैठना ऐसे लोगों के साथ होता था जो संगीत के बड़े उस्ताद थे। इस वजह से मेरे अंदर शास्त्रीय संगीत सीखने की इच्छा जागी। |
Bên cạnh đó, họ cần phải được huấn luyện để rao giảng tin mừng và dạy sự thật cho người khác. हमें उन्हें प्रचार करने की और दूसरों को सिखाने की तालीम भी देनी चाहिए। |
Bên cạnh đó còn có tình trạng mà nhà tâm lý học Steven Berglas gọi là “sự kiệt sức tột độ”. इसके अलावा, मनोविज्ञानी स्टीवन बर्गलस के मुताबिक काम की वजह से एक इंसान “बुरी तरह पस्त (बर्नआउट)” हो सकता है। |
Bên cạnh đó, khả năng sáng tạo là điều tuyệt vời nhất mà một cá nhân như tôi có thể có. निर्माण करने की क्षमते सबसे सशक्त है, जो एक व्यक्ति को हो सकती है |
Bên cạnh đó, anh Marelius đang làm việc trọn thời gian để trả tiền ngân hàng cho nhà họ đã mua. उन दोनों के सामने एक और परेशानी थी कि उन्होंने अपने घर पर लोन लिया था और उसकी किश्त चुकाने के लिए मारेलयस पूरे दिन की नौकरी करता था। |
Bên cạnh đó, mỗi ngày cả gia đình hãy theo chương trình đọc Kinh Thánh đặc biệt trong mùa Lễ Tưởng Niệm. इसके अलावा, खास बाइबल पढ़ाई के लिए जो अध्याय दिए गए हैं, क्यों ना उसे भी हर दिन अपने परिवार के साथ पढ़ें? |
Bên cạnh đó, Áp-ra-ham có được kinh nghiệm từ cách Đức Chúa Trời đối xử với ông và gia đình. साथ ही, परमेश्वर अब्राहम और उसके परिवार के साथ जिस तरह पेश आया, उससे उसने तजुरबा हासिल किया। |
Bên cạnh đó, khu trại của chúng tôi được biết đến là nơi không có mất cắp, chửi thề hay đánh nhau. साफ-सफाई के अलावा हमारा बैरक इसलिए भी मशहूर था कि वहाँ चोरी नहीं होती थी, कोई गाली-गलौज और लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। |
Bên cạnh đó còn có những yếu tố bên ngoài: thị trường tự do, các quy định luật pháp, cơ sở hạ tầng. लेकिन कुछ अन्य बाहरी पहलू भी है: मुक्त व्यापार, क़ानून के नीयम, बुनियादी सुविधाएँ |
Phan Thanh phát biểu rằng: Bên cạnh đó hai ông còn ký vào năm bản thỉnh cầu do những nghị viên khác đề xuất. हर्मन ने इसके बाद हुए लेबर पार्टी के उपनेता का चुनाव लडा और पाँच अन्य उम्मीदवारों को हराकर उपनेता चुनी गयीं। |
Bên cạnh đó, những lời nhắc nhở của Đức Chúa Trời giúp chúng ta luôn ghi nhớ những lời tiên tri chưa ứng nghiệm. इतना ही नहीं, परमेश्वर की चितौनियाँ हमारी मदद करती हैं कि हम अपने दिलो-दिमाग में उसकी भविष्यवाणियों को तरो-ताज़ा रखें, जो आगे चलकर पूरी होनेवाली हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में bên cạnh đó के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।