वियतनामी
वियतनामी में bóng đèn का क्या मतलब है?
वियतनामी में bóng đèn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में bóng đèn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में bóng đèn शब्द का अर्थ लाईट बल्ब, उद्दीप्त दीपक, चिराग़, नाशपाती, लैंप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bóng đèn शब्द का अर्थ
लाईट बल्ब(light bulb) |
उद्दीप्त दीपक
|
चिराग़(lamp) |
नाशपाती
|
लैंप(chimney) |
और उदाहरण देखें
WK: 4 bóng đèn, 2 cái ra-đi-ô. व क: चार बल्ब और दो रेडियो| |
Bao nhiêu bóng đèn? कितनी बल्ब? |
Ông cứ như cái bóng đèn. एक प्रकाश बल्ब की तरह |
Bà nói là khi anh nhấn chuông thì bà đang đứng trên thang để thay bóng đèn trong bếp. उस स्त्री ने बताया कि जब दरवाज़े की घंटी बजी, तो वह सीढ़ी पर चढ़कर रसोई का बल्ब बदलने की कोशिश कर रही थी। |
Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!” फिर उसने एक बल्ब की ओर इशारा करते हुए कहा, “मगर उस बल्ब को देखो!” |
Điện thoại, bóng đèn điện, xe hơi và tủ lạnh là một số phát minh giúp đời sống con người được cải thiện. कुछ आविष्कारों की वजह से लोगों की ज़िंदगी काफी आसान हो गयी है, जैसे, टेलीफोन, बल्ब, कार और फ्रिज। |
Một số sản phẩm chấp nhận được bao gồm chất tẩy sơn móng axeton, bóng đèn huỳnh quang, ắc quy ô tô và gôm xịt tóc sol khí. स्वीकार किए जाने वाले उत्पादों के कुछ उदाहरणों में एसीटोन नेल पॉलिश रिमूवर, फ़्लोरोसेंट लाइट बल्ब, वाहन बैटरी और एयरोसोल हेयर स्प्रे शामिल हैं. |
Hãy để ý những vết bẩn trên thảm, ghế bị hư, ống nước hư, bóng đèn bị cháy, v.v... và mau mắn báo cho anh phụ trách việc bảo trì Phòng Nước Trời. अगर आप देखते हैं कि कोई कुर्सी टूटी हुई है, नल टूटे पड़े हैं, बल्ब खराब हो गए हैं या इस तरह की कोई और खराबी आपकी नज़र में आए तो तुरंत किंगडम हॉल मेन्टेनॆन्स का काम सँभालनेवाले भाई को इसकी खबर दीजिए। |
Cách dùng “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo” (một loạt trình chiếu dài tám tiếng gồm phim chiếu bóng, phim đèn chiếu và đĩa hát) là phương tiện quan trọng mang lại sự bành trướng này. सुसमाचार को फैलाने में “फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन” (आठ घंटो की एक प्रस्तुति जिसमें तसवीरें, स्लाइड्स और आवाज़ें शामिल थीं) का बहुत बड़ा हाथ था। |
Những ngọn đèn sáng choang xua tan bóng tối. बॆडरूम और घर के बाकी कमरों के बीच स्टील के दरवाज़े होते हैं। |
Năm 1912, “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo” bắt đầu được thực hiện bằng phim đèn chiếu (slide) và phim chiếu bóng có tiếng nói. सन् 1912 में “फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन” नाम का चलचित्र तैयार करने का काम शुरू हुआ। |
Anh tiên phong thay bóng đèn cho bà rồi đi. फिर उसने खुद बल्ब बदला और अगले घर की ओर चला गया। |
Nó phụ thuộc vào tất cả chúng ta, nhưng một lần nữa, không chỉ với những bóng đèn. ये हम सभी पर निर्भर करता है, लेकिन फिर भी, सिर्फ़ प्रकाश बल्बों के साथ नहीं। |
Như điện cung cấp năng lượng cho bóng đèn, việc thở tiếp thêm năng lượng cho giọng của chúng ta khi nói hoặc hát. जैसे बिजली से बल्ब में ऊर्जा पैदा होती है और वह जलने लगता है वैसे ही, गहरी साँस लेने से अच्छी आवाज़ पैदा होती है और आप ऊँची और दमदार आवाज़ में गा पाते या बात कर पाते हैं। |
Cơ hội để cải thiện hiệu quả hoạt động tài khoản có thể nhận biết bằng biểu tượng bóng đèn màu vàng [Opportunities_yellow_bulb]. आपके खाते का परफ़ॉर्मेंस बेहतर बनाने के अवसर पीले रंग के लाइट बल्ब [Opportunities_yellow_bulb] से दिखाए जाते हैं. |
Nhìn đây, bạn thấy có 7 tỉ con người ở đó: những người "trên không", những người "giặt giũ" những người "bóng đèn" và những người "lửa". यहाँ देखिए, आप सात सौ करोड़ लोगो को यहाँ ऊपर देखेंगे: हवाई लोग, वाशिंग मशीन वाले लोग, बल्ब वाले लोग और आग वाले लोग | |
Có thể một số người đã xem ông Edison, nhà phát minh bóng đèn điện, là điên rồ, nhưng không ai có thể phủ nhận những thành tựu của ông. इसकी ईज़ाद एडिसन ने ही की थी। हालाँकि कुछ लोग उसे सिरफिरा समझते थे, मगर उसकी उपलब्धियों को देखकर उसके खिलाफ कोई भी आवाज़ नहीं उठा सकता था। |
Khi chúng tôi thăm viếng hội thánh của em, chỉ có một bóng đèn điện yếu ớt treo phía trên bục giảng của diễn giả để anh ấy đọc giấy ghi—ngoài ra, thì cả nơi họp tối om. जब हम उसकी कलीसिया में गए, तब हमने देखा कि जहाँ वक्ता ने अपने नोट्स रखे थे बस उसी के ठीक ऊपर, बहुत ही कम वॉल्टेज का सिर्फ एक बल्ब लगा हुआ था। उस थोड़ी-सी रोशनी को छोड़ बाकी सब जगह अंधेरा छाया हुआ था। |
Ánh sáng lập lòe từ máy truyền hình, bóng người qua lại nơi cửa sổ, ánh đèn tắt hay bật, tiếng xe qua lại, tiếng chân người đi lại trong hành lang, tiếng chìa khóa lách cách mở và khóa cửa, hết thảy đều là những dấu hiệu cho thấy người hàng xóm “vẫn còn sống”. बगलवाले घर से आती टीवी की झिलमिलाती रोशनी, खिड़कियों पर आने-जानेवालों की परछाइयाँ, बत्तियों का जलना-बुझना, गाड़ियों के आने-जाने की घूँ-घूँ, गलियारे में कदमों की आहट, दरवाज़ा खोलते या बंद करते वक्त चाबियों के खनखनाने की आवाज़ ये सारी बातें यह दिखाती हैं कि हमारे ‘पड़ोस में कोई है।’ |
Dù bóng đêm bao trùm từ lâu, nhưng bạn vẫn cảm thấy an tâm vì đang cầm trong tay một chiếc đèn pin. आपको डर नहीं है कि आप रास्ता भटक जाएँगे, क्योंकि आपके हाथ में एक बढ़िया टॉर्च है। |
Đây là cuốn phim gồm có phim chiếu bóng và phim đèn chiếu có màu, ăn khớp với những bài giảng dựa vào Kinh-thánh và âm nhạc của đĩa hát. इसमें चलती-फिरती तसवीरें और काँच की रंगीन स्लाइडों के साथ फोनोग्राफ रिकार्डों में बाइबल भाषण और संगीत भी डाला गया था। |
Tuy nhiên, Giê-su không bẻ gãy cây sậy bị dập, cũng không dập tắt cái tim đèn gần tàn, nói theo nghĩa bóng. फिर भी, यीशु ने एक लाक्षणिक कुचले सरकण्डे को नहीं कुचला या प्रतीकात्मक धूआं देती बत्ती को नहीं बुझाया। |
Một vài việc có thể không cần làm thường xuyên, như đánh bóng đồ gỗ và lau kỹ ghế ngồi, màn và đèn điện. कुछ काम ऐसे हैं जिन्हें हर हफ्ते करने की ज़रूरत नहीं होती, जैसे किसी फर्नीचर पर पॉलिश करना, कुर्सियों को पूरी तरह धोना, परदे धोना, पंखे और बत्तियों की सफाई करना। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में bóng đèn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।