वियतनामी में can thiệp का क्या मतलब है?
वियतनामी में can thiệp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में can thiệp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में can thiệp शब्द का अर्थ हस्तक्षेप, हाथ डालना, हस्तक्षेप करना, बीच में पडना, दखल देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
can thiệp शब्द का अर्थ
हस्तक्षेप(intervention) |
हाथ डालना(intervene) |
हस्तक्षेप करना(intervene) |
बीच में पडना(interfere) |
दखल देना(interfere) |
और उदाहरण देखें
Sự can thiệp có phải là điều thông thường không? क्या परमेश्वर ने हर मौके पर कार्यवाही की? |
Chỉ nhờ cảnh sát can thiệp đúng lúc, chúng tôi mới thoát khỏi một trận đánh tơi bời. ठीक समय पर पुलिस के दख़ल से ही हम ज़ोरदार पिटाई से बच पाये। |
Chính tại điểm này mà thánh linh có thể can thiệp giùm chúng ta. यहाँ पवित्र आत्मा हमारे लिए निवेदन करेगा। |
Sau khi dân ăn năn và nhờ Môi-se can thiệp, tai vạ chấm dứt (Dân-số Ký 21:6-9). लोगों के पछताने और मूसा के उनके लिए प्रार्थना करने के बाद, उस महामारी का अन्त किया गया। |
Ngài sẽ can thiệp, đưa Sa-tan và đồng bọn đến chỗ hủy diệt. वह अपने लोगों की खातिर खुद मैदान में उतर आएगा और शैतान और उसकी टोली का खात्मा कर देगा। |
Giê-hô-gia-đa can thiệp; Giê-hô-ách được lập làm vua (1-11) यहोयादा ने कदम उठाया; यहोआश राजा बना (1-11) |
Thật thế, đó là “sự can thiệp để cứu vớt người nào lâm nạn hoặc đau khổ”. इस तरह यहोवा ने वाकई “मुसीबत में पड़े और दुःखी लोगों की मदद” की है। |
Brown thích lăn bụi bẩn nên thường xuyên can thiệp vào những người bạn khác. ब्राउन गंदगी को रोल करना पसंद करता है इसलिए अक्सर अन्य दोस्तों के साथ हस्तक्षेप करता है। |
Điều mà chúng tôi hy vọng là có những tín hiệu tiến bộ từ việc can thiệp này. हम क्या आशा करते हैँ कि वहाँ सुधार के कुछ संकेत इस इलाज से होंगे| |
Đức Giê-hô-va sẽ can thiệp vì lợi ích của dân ngài qua điều gì? यहोवा अपने सेवकों को बचाने के लिए क्या करेगा? |
Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va đã can thiệp ngăn Pha-ra-ôn làm nhục Sa-ra. मगर इससे पहले कि फिरौन सारा के साथ कुछ गलत काम करे, यहोवा ने दखल देकर उसे रोक दिया। |
Nhưng Ngài có thể can thiệp khi Ngài muốn để thực hiện ý định của Ngài. फिर भी, वह जब चाहे तब अपने उद्देश्य को पूरा करने के लिए हस्तक्षेप कर सकता है। |
25 Chẳng bao lâu nữa Đức Chúa Trời sẽ trực tiếp can thiệp vào nội bộ của loài người. २५ जल्द ही परमेश्वर मानव मामलों में सीधे हस्तक्षेप करेगा। |
Chúng ta có nên trông mong họ can thiệp cho chúng ta không?’ क्या हम उनसे मदद पाने की उम्मीद कर सकते हैं?’ |
18:12-17—Tại sao quan trấn thủ Ga-li-ôn không can thiệp khi đám đông đánh đòn Sốt-then? 18:12-17—जब भीड़ ने सोस्थिनेस को हाकिम गल्लियो के सामने मारा, तो हाकिम ने उन्हें क्यों नहीं रोका? |
Đức Chúa Trời sắp can thiệp vào công việc của loài người. परमेश्वर बहुत जल्द इस दुनिया के मामलों में दखल देने जा रहा है। |
Nó ko can thiệp vào quá trình này, hoặc quá trình này. वो इस प्रक्रिया में हस्तक्षेप नहीं करता, य़ा इस में. |
Sự can thiệp của Đức Chúa Trời—Chúng ta có thể mong đợi gì? परमेश्वर की तरफ से कार्यवाही हम क्या उम्मीद कर सकते हैं? |
Sau đó, để che chở con trẻ chính Đức Chúa Trời can thiệp để họ chuyển hướng. लेकिन बाद में, परमेश्वर ने बच्चे की रक्षा करने की खातिर दखल दिया और उन्हें दूसरे मार्ग से जाने को कहा। |
15 Đức Giê-hô-va không hứa là sẽ can thiệp bằng phép lạ. 15 यहोवा ने यह वादा नहीं किया है कि वह चमत्कार करके हमें हर मुसीबत से बाहर निकालेगा। |
Khi đó, ngài thị trưởng liền can thiệp và đưa cho tiến sĩ một túi tiền. वह पैसे लेकर अस्पताल लौटता है और डॉक्टर को दे देता है। |
Bất kỳ sự can thiệp nào sẽ đều được coi là vi phạm các chính sách này. किसी भी हस्तक्षेप को इन नीतियों का उल्लंघन समझा जाएगा. |
Đức Chúa Trời sắp sửa can thiệp परमेश्वर जल्द ही हस्तक्षेप करेगा |
Lúc đầu mọi người không chịu nghe, nhưng vị linh mục can thiệp. पहले-पहल तो लोग सुनना नहीं चाहते थे, लेकिन पादरी ने दख़ल दी। |
Phi-lát can thiệp và lính ông giết một số người trong nhóm này. पीलातुस ने उन्हें रोकने के लिए अपनी टुकड़ियाँ भेजीं और उन्होंने कई सामरियों को मार डाला। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में can thiệp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।