वियतनामी में cho rằng का क्या मतलब है?
वियतनामी में cho rằng शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में cho rằng का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में cho rằng शब्द का अर्थ सोचना, मानना, समझना, अनुमान, मान लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
cho rằng शब्द का अर्थ
सोचना(calculate) |
मानना(deem) |
समझना(calculate) |
अनुमान(calculate) |
मान लेना(give) |
और उदाहरण देखें
(Ma-thi-ơ 9:37, 38). Câu ngạn ngữ cho rằng không ai quá già nếu còn muốn học là đúng. (मत्ती ९:३७, ३८) यह कहावत सच्ची है कि हर उम्र में सीखा जा सकता है। |
Họ cho rằng những nước giàu hơn đang giúp đỡ họ quá ít. उन्हें लगता है कि अमीर देशों ने उनके समर्थन में बहुत कम योगदान दिया है। |
8 Sa-tan cho rằng Gióp phụng sự Đức Chúa Trời vì những lý do ích kỷ. 8 मगर शैतान ने दावा किया कि अय्यूब सिर्फ अपने मतलब के लिए यहोवा की सेवा कर रहा है। |
12 Qua nhiều năm các chuyên gia cho rằng máu cứu sống mạng người. १२ बरसों से विशेषज्ञों ने दावा किया है कि लहू ने जानों को बचाया है। |
Nếu bạn cho rằng bạn đã vượt quá giới hạn này, hãy đợi 24 giờ rồi thử lại. अगर आपको लगता है कि आपने यह सीमा पार कर ली है, तो 24 घंटों तक इंतज़ार करें और दोबारा कोशिश करें. |
Con không thể cho rằng việc này có nghĩa như vậy. तुम यह नहीं मान सकते कि यही इसका अर्थ है । |
Những người khác cho rằng ngài không có gì đặc biệt hơn một nhà tiên tri. दूसरे कहते हैं कि वह बस एक नबी था। |
Thời nay, người ta cho rằng gia đình có đủ cả cha lẫn mẹ là điều hiếm thấy. कहा जाता है कि आज जिस तरह पशु-पक्षी धीरे-धीरे लुप्त होते जा रहे हैं, उसी तरह ऐसे परिवार भी खत्म हो रहे हैं जिनमें माँ और बाप, दोनों होते हैं। |
Những người này cho rằng họ nhân danh Đức Chúa Trời mà nói. ये धर्म-गुरु परमेश्वर के नाम से सिखाने का दम भरते हैं। मगर उनकी ज़्यादातर शिक्षाएँ बाइबल से नहीं होतीं और वे अकसर बेसिर-पैर की बातें करते हैं। |
Disney cho rằng các điều kiện này là không thể chấp nhận, nhưng Pixar không nhượng bộ. डिज़्नी ने इन शर्तों को अस्वीकार्य माना लेकिन पिक्सार सहमत नहीं हुआ। |
Chẳng hạn, hãy xem ý niệm cho rằng Cha, Con và thánh linh hợp thành Chúa Ba Ngôi. मसलन, त्रियेक का उदाहरण ले लीजिए जिसमें कहा जाता है कि पिता, पुत्र और पवित्र-आत्मा एक है। |
Tôi phản ứng thế nào khi có người cho rằng tôi uống quá nhiều? अगर कोई मुझे इस बात का एहसास दिलाता है कि मैं बहुत ज़्यादा पी रहा हूँ, तो मैं कैसा रवैया दिखाता हूँ? |
Tuy nhiên, một số nhà khoa học cho rằng họ biết ADN xuất hiện ngẫu nhiên. लेकिन कुछ लोग दावा करते हैं कि हमें मालूम है कि सब कुछ अपने आप वजूद में आ गया। |
Hay là bạn cho rằng một sách như vậy chắc hẳn đã lỗi thời rồi? या क्या आप महसूस करेंगे कि इस क़िस्म की पुस्तक एकदम दिनातीत होगी? |
Bạn có cho rằng mỗi ngày mới là một sự ban cho để vui hưởng không? क्या आप हर नए दिन को बहुमोल समझकर उसका पूरा-पूरा आनंद लेते हैं? |
Họ cho rằng loại tình yêu này lạnh lùng, thuần lý trí. उनका मानना है कि इस प्रेम में भावनाएँ नहीं होतीं, यह दिल से नहीं बल्कि दिमाग से किया जाता है। |
Một số cho rằng Phi-lát trở thành tín đồ Đấng Christ. कुछ दावा करते हैं कि पीलातुस ईसाई बन गया था। |
Truyền thống Do Thái cho rằng Ma-na-se đáp lại bằng cách cưa Ê-sai làm hai. (२ इतिहास ३३:१०) यहूदियों की परंपरा के मुताबिक कहा जाता है कि मनश्शे ने इसके बदले में यशायाह को आरे से चिरवा दिया। |
Cũng có những ý kiến cho rằng nó phải đến 5000 tuổi thậm chí 6000 tuổi. कुछ तो ऐसे भी हैं, जिनकी आयु ५०-६० वर्ष से भी अधिक है। |
Vào thời đó, người ta thường cho rằng gian dâm là điều sai trái. उन दिनों आम तौर पर व्यभिचार को गलत माना जाता था। |
Ta không cho rằng những học thuyết này là đúng. मुझे नही लगता कि ये सिद्धान्त सही हैं. |
Người ta có khuynh hướng cho rằng đức tin là gì, và tại sao họ đã sai lầm? बहुत-से लोग विश्वास के बारे में क्या सोचते हैं और उनकी यह सोच क्यों गलत है? |
Có người cho rằng thời xưa, hòn Percé thuộc đất liền và có đến bốn vòm cung. कुछ लोगों का कहना है कि बहुत समय पहले परसे चट्टान, महाद्वीप से जुड़ी हुई थी और उसमें शायद चार मेहराब थीं। |
Cặp vợ chồng đầu tiên cho rằng họ có quyền tự quyết định điều thiện và điều ác. उन्होंने भले-बुरे का फैसला करने का अधिकार अपने हाथ में ले लिया जबकि यह अधिकार उनका था ही नहीं। |
Hãy cho rằng có một người bịa ra nhân vật gọi là Chúa Giê-su Christ. चलिए मान लेते हैं कि किसी चालाक आदमी ने यीशु मसीह नाम के एक शख्स की ईजाद की। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में cho rằng के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।