वियतनामी
वियतनामी में chủ trương का क्या मतलब है?
वियतनामी में chủ trương शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में chủ trương का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में chủ trương शब्द का अर्थ नय, है, चतुराई, बीमा पत्र, बाध्य होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
chủ trương शब्द का अर्थ
नय(policy) |
है(has) |
चतुराई(policy) |
बीमा पत्र(policy) |
बाध्य होना(have) |
और उदाहरण देखें
Các tiêu chuẩn đạo đức do Kinh-thánh chủ trương đều cao vượt bực. इसका संदेश शक्तिशाली है, “मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।” |
Những triết lý thể ấy chủ trương một quan điểm vô vọng về sự sống. ऐसे तत्त्वज्ञान जीवन का एक आशाहीन दृष्टिकोण प्रस्तुत करते हैं। |
Chiến tranh, kẻ chủ trương chiến tranh và việc chế tạo vũ khí sẽ thuộc về quá khứ. युद्ध, युद्धों के समर्थक, और शस्त्रों का उत्पादन बीती हुई बातें होंगी। |
Nói cách khác, họ chủ trương rằng những cuộc tình vụng trộm và ly dị là chuyện tự nhiên. दूसरे शब्दों में उनका कहना है कि विवाहेतर संबंध और तलाक प्राकृतिक हैं। |
Các thiên sứ ác này chủ trương tình dục vô luân là một lối sống bình thường, đầy lạc thú. ये दुष्ट स्वर्गदूत एक सामान्य, सुखद जीवन-शैली के रूप में लैंगिक अनैतिकता का समर्थन करते हैं। |
Bạn chắc hẳn đã nghe nói đến những cảm nghĩ như thế do các hội từ thiện chủ trương cứu trợ. बेशक, आपने समान कार्य में जुटे हुए ख़ैराती संस्थानों द्वारा समान भावनाएँ दुहराए गए सुने होंगे। |
15 Chủ trương hướng sự chú ý đến Đức Giê-hô-va, như vậy tôn vinh Ngài, làm cho vài người ngạc nhiên. १५ यहोवा पर ध्यान केंद्रित करने की यह कार्यनीति, जिस से हम उनका आदर करते हैं, कुछ लोगों को ताज्जुब की बात लगती है। |
Tại sao có thể chủ trương rằng tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời về máu cấm tiệt không cho nhận tiếp máu? ऐसा क्यों माना जा सकता है कि लहू के बारे में परमेश्वर का मानदण्ड रक्ताधान कराए गए लहू को वर्जित करता है? |
Sau khi ra trường, anh phục vụ trong quân đội của chính quyền cũ ở Nam Phi chủ trương tách biệt chủng tộc. स्कूल से निकलने के बाद, वह दक्षिण अफ्रीका की सेना में भर्ती हो गया। |
(1 Cô-rinh-tô 15:32) Vì tin tất cả những gì họ có là đời sống ngắn ngủi này, nên họ chủ trương tận hưởng đời sống. (1 कुरिन्थियों 15:32) उनका मानना था कि ज़िंदगी पल-दो-पल की है और यह सिर्फ एक ही बार मिलती है, इसलिए हमें इसका पूरा फायदा उठाना चाहिए। |
Liệu các giáo hội chủ trương những sự dạy dỗ không bắt nguồn từ Đấng Christ có quyền tự xưng mình là đạo Đấng Christ không? क्या ईसाई लोगों को सच्चे मसीही कहा जा सकता है जबकि वे यीशु की शिक्षाओं पर न तो खुद चलते हैं और दूसरों को भी गलत शिक्षाएँ देते हैं? |
Những người chủ trương bảo vệ môi trường thiên nhiên cho biết đây là lượng ngà voi bị tịch thu lớn nhất từ trước đến nay. इसे महॉगनी पेड़ के बीच छिपाकर टोगो से चीन ले जाया जा रहा था। |
(Cô-lô-se 2:8). Sách đó có trình bày những phỏng đoán vô căn cứ hay chủ trương những phong trào xã hội của thế gian không? (कुलुस्सियों २:८) क्या खोखले अनुमान प्रस्तुत किए गए हैं, या क्या सांसारिक सामाजिक आंदोलनों में अंतर्ग्रस्त होने का समर्थन किया गया है? |
Và trong một thế giới chủ trương nuôi dưỡng lòng tự trọng, bạn sẽ bị xem là cha mẹ vô trách nhiệm nếu phê bình con. इसलिए जो माँ-बाप अपने बच्चों की परवरिश इस चलन के मुताबिक नहीं करते थे, वे गैर-ज़िम्मेदार माने जाते थे। |
Tuy nhiên, ngành phong tục học, một môn khoa học chủ trương rút tỉa những bài học nơi cách sống của loài vật, lại có những giới hạn. किन्तु, आचार-शास्त्र की सीमाएं हैं, जो एक ऐसा विज्ञान है, जो प्राणी आचारण से शिक्षाएं प्राप्त करने का दावा करता है। |
Gần đây hơn, các giáo hội đã bị chỉ trích về thái độ giữ im lặng trước vụ tàn sát tập thể do Đức Quốc Xã chủ trương. अभी हाल ही में, यहूदी जनसंहार के मामले में अपनी चुप्पी के कारण चर्चों की कड़ी निंदा की गई। |
Các quảng cáo và trang web được kết hợp không được quảng cáo nội dung mang tính bạo lực hoặc chủ trương chống lại một nhóm được bảo vệ. विज्ञापन और इनसे जुड़ी वेबसाइट हिंसा को बढ़ावा नहीं दे सकते या संविधान से सुरक्षा पाने वाले किसी समूह का विरोध नहीं कर सकते. |
Ngược lại, trong thế kỷ 20 này, họ đã thường bị bắt bớ mãnh liệt, và những kẻ chủ trương là các nhà lãnh đạo tôn giáo và chính trị. इस के विपरीत, इस २०वीं शताब्दी के दौरान वे अकसर धार्मिक और राजनैतिक नेताओं द्वारा भड़कायी गयी घृणित सताहट का शिकार हुए हैं। |
Họ nêu ra sự tàn sát tập thể những người Do-thái nhân danh đấng Christ, và những tôn giáo pháp đình dã man do người Công giáo chủ trương. वे मसीह के नाम पर किये गए यहूदियों की हत्या की ओर और निर्दयी कैथोलिक धार्मिक न्यायालयों की ओर इशारा करते हैं। |
Ông chủ trương là các hoạt động rao giảng của Học viên Kinh-thánh chỉ tùy thuộc hoàn toàn vào những sự đóng góp tình nguyện chứ không phải vào việc quyên tiền. उसने तय किया कि बाइबल स्टूडेन्टस् के प्रचार कार्य को पूर्णतया स्वैच्छिक अंशदान पर निर्भर होना चाहिए और कोई चंदा नहीं लिया जाएगा। |
Thật vậy, ngài hẳn xem chủ trương sai lầm này như một sự sỉ nhục, không chỉ đối với ngài mà cũng đối với tất cả những sự dạy dỗ của ngài nữa. वास्तव में, वह ऐसे मिथ्या निरूपण को अपना और उसके द्वारा सिखायी गयी हर बात का अपमान समझता। |
Họ thường là những người sống độc thân giống như một số kẻ trong vòng giáo phẩm ngày nay chủ trương sai lầm rằng việc sống độc thân thánh thiện hơn hôn nhân. वे साधारणतः अविवाहित थे, जैसे कि आज के कुछ पादरी गुटों में हैं जो गलत रूप से अविवाहित जीवन को विवाहित जीवन से भी अधिक पवित्र मानते हैं। |
Những người chấp nhận và dạy về giáo lý này của Kinh-thánh đôi khi được gọi là những người chủ trương một ngàn năm (Millenians hay chiliasts, xuất phát từ tiếng Hy-lạp). जो लोग यह बाइबल उपदेश स्वीकार करते और सिखाते हैं, उन्हें कभी कभी सहस्राब्द-वादी या किलास्मवादी कहा जाता है, उस यूनानी शब्द के अनुसार जिस से “हज़ार” शब्द आता है। |
Tại các nơi khác, các nhà lãnh đạo chính trị tỏ vẻ bất bình đối với thuyết thần học giải phóng, chủ trương bởi một số tu sĩ Công giáo tại các nước nghèo. कहीं और, राजनैतिक शासक, गरीब देशों के कुछ कैथॉलिक पुरोहितों का विमोचन धर्मविज्ञान के विरुद्ध सुस्पष्ट अप्रसन्नता व्यक्त कर रहे हैं। |
Bởi vì một Đức Chúa Trời đầy yêu thương hẳn là không chủ trương cả hai điều thiện và ác cùng một lúc, ông / bà nghĩ sao về lời hứa của Ngài ghi nơi Ê-sai 65:21-24?” चूँकि एक प्रेमी परमेश्वर अच्छे और बुरे दोनों को एक साथ बढ़ावा नहीं देगा, तो आप यशायाह ६५:२१-२४ में दर्ज़ उसकी प्रतिज्ञा के बारे में क्या सोचते हैं?” |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में chủ trương के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।