वियतनामी में chuyên đề का क्या मतलब है?
वियतनामी में chuyên đề शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में chuyên đề का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में chuyên đề शब्द का अर्थ विषय का, विचारगोष्ठी, मुख्य विषय, महत्वपूर्ण, seminar है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
chuyên đề शब्द का अर्थ
विषय का(topical) |
विचारगोष्ठी(seminar) |
मुख्य विषय(major) |
महत्वपूर्ण(major) |
seminar(seminar) |
और उदाहरण देखें
Khi đến nhà vắng chủ, chúng ta có thể dùng tờ chuyên đề như thế nào? सच्चाई जानना चाहेंगे ट्रैक्ट क्यों प्रचार में असरदार है? |
Câu Kinh Thánh: [Nơi trang 2 của tờ chuyên đề] आयत पढ़िए: [पेज 2 पर दी आयत पढ़िए] |
Câu hỏi: [Nêu lên câu hỏi tiếp theo ở mặt sau tờ chuyên đề]. सवाल कीजिए: आज हमारे चारों तरफ बहुत बुरे काम हो रहे हैं और सबसे ज़्यादा मासूम लोगों को दुख उठाना पड़ता है। |
Tại sao các tờ chuyên đề được thiết kế lại? अब सवाल उठता है कि क्यों इन्हें इस तरह बनाया गया है? |
Chúng ta có thể dùng tờ chuyên đề để bắt chuyện như thế nào? पहली मुलाकात में हम इस ट्रैक्ट का इस्तेमाल कैसे कर सकते हैं? |
Các tờ chuyên đề hữu ích thế nào trong thánh chức? हमारी प्रचार सेवा में ट्रैक्ट की क्या अहमियत है? |
Nếu chủ nhà chú ý, hãy trình bày tờ chuyên đề Bạn có muốn biết sự thật không? जब कोई दिलचस्पी दिखाता है, तो ट्रैक्ट क्या आप सच्चाई जानना चाहेंगे? |
Mở tờ chuyên đề ra và mời chủ nhà xem Thi-thiên 119:144, 160 nói gì. फिर ट्रैक्ट खोलकर दिखाइए कि भजन 119:144, 160 क्या कहता है। |
(Cũng xem khung “Hai tờ chuyên đề động đến lòng hai người ở Amazon”). (यह बक्स भी देखें: “अमेज़न में कैसे दो परचों ने दो लोगों का दिल छू लिया।”) |
Có thể gửi kèm một ấn phẩm, chẳng hạn như thẻ giới thiệu hoặc tờ chuyên đề लिफाफे में आप संपर्क कार्ड, कोई निमंत्रण पत्र या ट्रैक्ट भी रख सकते हैं |
Hoặc chúng ta chọn chương nói thêm về đề tài đã thảo luận trong tờ chuyên đề. या फिर ट्रैक्ट से आपने जिस विषय पर घर-मालिक से बात की थी, उस विषय पर बाइबल सिखाती है किताब में जहाँ ज़्यादा जानकारी दी गयी है, उस पर चर्चा कीजिए। |
3 Nhiều người biết sự thật qua một tờ chuyên đề. 3 कई लोग ट्रैक्ट पढ़कर पहली बार सच्चाई के बारे में जान पाए हैं। |
Chẳng hạn, hãy xem tờ chuyên đề Đau khổ có bao giờ chấm dứt?. मिसाल के लिए, क्या दुख-तकलीफें कभी खत्म होंगी? ट्रैक्ट को ही लीजिए। |
Các tờ chuyên đề đã được dân Đức Chúa Trời dùng ra sao? यहोवा के लोगों ने ट्रैक्ट का इस्तेमाल कैसे किया है? |
Lần tới khi tôi trở lại, xin ông/bà cho biết ý kiến về tờ chuyên đề này”. अगर आप इनमें से किसी सवाल पर चर्चा करना चाहते हैं तो मैं आपसे दोबारा मिल सकता हूँ।” |
Một giám thị công tác cho biết gì về các tờ chuyên đề? एक सेवा निगरान ने नए ट्रैक्ट के बारे में क्या कहा? |
[Đọc câu hỏi có nhiều lựa chọn ở mặt trước của tờ chuyên đề]. [ट्रैक्ट के पहले पेज पर दिया मुख्य सवाल और नीचे दिए गए तीनों जवाब पढ़िए।] |
Điều thích hợp là không mang theo cùng lúc nhiều tờ chuyên đề. लेकिन हमारा मकसद यह नहीं कि घर-मालिक को बस ट्रैक्ट थमाकर आ जाएँ बल्कि हमारा मकसद है ट्रैक्ट का इस्तेमाल करके बातचीत शुरू करना। |
Tờ chuyên đề “Sự thù ghét của Quebec” परमेश्वर, मसीह और स्वतंत्रता से क्युबेक की तीव्र घृणा—कनाडावासियों पर कलंक परचा |
10 phút: Tận dụng tờ chuyên đề Bạn có muốn biết sự thật không?. 10 मि: ट्रैक्ट का अच्छा इस्तेमाल कीजिए। |
Ngay cả những em nhỏ cũng lễ phép xin tôi một tờ chuyên đề về Kinh Thánh. यहाँ तक कि छोटे बच्चे भी बड़े आदर के साथ मुझसे बाइबल के बारे में कोई ट्रैक्ट माँगते हैं। |
Tờ chuyên đề Biết sự thật hữu ích cho việc gì? सच्चाई जानना चाहेंगे ट्रैक्ट किस काम के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है? |
Làm thế nào chúng ta có thể tận dụng tờ chuyên đề Biết sự thật trong thánh chức? हम घर-घर के प्रचार में ट्रैक्ट कैसे पेश कर सकते हैं? |
15 phút: “Các tờ chuyên đề mới được thiết kế đầy hấp dẫn!”. 15 मि: “ट्रैक्ट की नयी बनावट—कैसे करें इसका अच्छा इस्तेमाल!” |
Họ đã phân phát tờ chuyên đề đặc biệt nào, và kết quả là gì? उन्होंने कौन-सा खास परचा बाँटा? नतीजा क्या हुआ? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में chuyên đề के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।