वियतनामी
वियतनामी में củ का क्या मतलब है?
वियतनामी में củ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में củ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में củ शब्द का अर्थ कंद, मरना, कन्द, मर जाना, लाईट बल्ब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
củ शब्द का अर्थ
कंद(tuber) |
मरना
|
कन्द(tuber) |
मर जाना(croak) |
लाईट बल्ब(bulb) |
और उदाहरण देखें
Vì thế, ngay cả khi bạn sẽ gọt vỏ rau củ quả, hãy rửa chúng thật kỹ để loại bỏ các vi khuẩn độc hại. इसलिए भले ही आप फल या सब्ज़ियों को छीलने की सोच रहे हों, पहले उन्हें पानी में अच्छी तरह धो लीजिए ताकि हानिकारक जीवाणु निकल जाएँ। |
Các vụ kiện được xử lý cách quy củ, và thậm chí có tòa án cho những người làm nô lệ. मामलों को बड़े व्यवस्थित ढंग से निपटाया जाता था और दासों तक के लिए अदालत लगती थी। |
3 Ngoài hoạt động rao giảng từ nhà này sang nhà kia một cách qui củ, hoạt động viếng thăm lại và học hỏi Kinh-thánh, chúng ta có thể làm chứng rao giảng không theo thể thức thường lệ cho các bạn đồng nghiệp hoặc những người tiếp xúc với chúng ta trong việc làm, các bạn học, những người thân trong gia đình và những người quen biết. ३ औपचारिक घर-घर के गवाही कार्य, पुनःभेंट, और बाइबल अध्ययनों के अतिरिक्त, एक अनौपचारिक आधार पर हम हमारे सहकर्मियों, सहपाठियों, व्यापार साथियों, रिश्तेदारों, और अन्य परिचित व्यक्तियों को गवाही दे सकते हैं। |
20 Dù thuộc hội thánh được tổ chức quy củ hoặc một nhóm nhỏ có triển vọng thành hội thánh, chúng ta hãy xây đắp cho tương lai. 20 चाहे हमारी मंडली बड़ी हो, जिसमें कई अनुभवी भाई हों या फिर हम एक छोटे-से समूह के सदस्य हों, आइए हम अभी से भविष्य के लिए नींव डालें। |
Trong vài quốc gia, người ta cũng có thể ăn thực phẩm giàu chất đạm từ rau củ quả. कई देशों में शाकाहारी लोगों के लिए भी काफी मात्रा में ऐसी चीज़ें मिलती हैं जिनमें प्रोटीन होता है। |
Để tạo ra đúng âm thanh không phải là điều dễ dàng giống như một cuộc dạo chơi đến siêu thị và đi tới khu vực rau củ. सही आवाज बनाना उतना आसान नहीं है जितना सुपरमार्केट में सब्जी अनुभाग को ढूंढना। |
Luật Pháp ấy dường như vẫn tiếp tục có một hấp lực đối với nhiều tín đồ gốc Do Thái. Lý do có lẽ là vì qua nhiều thế kỷ, luật pháp là cách duy nhất để đến gần Đức Giê-hô-va và luật pháp ấy là một hệ thống thờ phượng có quy củ, gồm có chức tế lễ, các của-lễ và một đền thờ nổi tiếng thế giới tại Giê-ru-sa-lem. लगता था कि यह व्यवस्था तब भी अनेक यहूदी मसीहियों को आकर्षित कर रही थी, शायद इसलिए कि अनेक शताब्दियों तक यहोवा की उपासना करने का यही एकमात्र तरीक़ा रहा था और यह उपासना का एक प्रभावशाली प्रबंध था। याजकवर्ग, नियमित बलिदान और दुनिया भर में मशहूर यरूशलेम का मंदिर इसका हिस्सा थे। |
Giang mai giai đoạn 3 có thể xảy ra khoảng 3-15 năm sau những triệu chứng của giai đoạn 1 và được chia thành ba hình thức khác nhau: giang mai thần kinh (6,5%), giang mai tim mạch (10%) và củ giang mai (15%). तृतीयक सिफलिस आरंभिक संक्रमण के 3 से 15 वर्षों के बाद हो सकता है और इसको तीन विभिन्न रूपों में विभाजित किया जा सकता है: गुमैटियस सिफलिस (15%), विलम्बित न्यूरोसिफलिस (6.5%) और कार्डियोवस्क्युलर सिफलिस (10%)। |
Hãy tự hỏi: “Vỏ của rau củ quả có còn nguyên không? खुद से पूछिए: ‘फल या सब्ज़ी के छिलके में कोई दाग या छेद तो नहीं, यह सिकुड़ा हुआ तो नहीं? |
Tờ The Gazette nói thêm rằng mặc dù ở tuổi thanh thiếu niên, người trẻ tỏ ra mong muốn được độc lập hơn, họ vẫn cần “sự hướng dẫn, nâng đỡ, quy củ và tình yêu thương của cha mẹ”. द गज़ॆट आगे कहता है कि हालाँकि जवान बच्चे ज़्यादा-से-ज़्यादा आज़ादी चाहते हैं, फिर भी उन्हें “अपने माता-पिता से लगातार मार्गदर्शन, सहारे, अनुशासन और प्रेम की ज़रूरत होती है।” |
(Sáng-thế Ký 4:2) Tuy nhiên, loài người chỉ ăn trái cây và rau củ cho đến hết trận Nước Lụt, tại sao lại nuôi chiên?—Sáng-thế Ký 1:29; 9:3, 4. (उत्पत्ति 4:2) लेकिन जलप्रलय के समय से पहले तो लोग सिर्फ फल और सब्ज़ियाँ खाते थे, फिर भेड़ पालने की क्या ज़रूरत थी?—उत्पत्ति 1:29; 9:3, 4. |
Phần còn lại 35 phần trăm chiết từ củ cải đường, là loại cây được trồng ở nơi khí hậu lạnh hơn, như Đông Âu, Tây Âu và Bắc Mỹ. बाकी 35 प्रतिशत चीनी चुकंदर से बनती है, जो कि ठंडे इलाकों में जैसे पूर्वी और पश्चिमी यूरोप और उत्तरी अमरीका में उगाया जाता है। |
Rồi chúng tôi chế tạo những cặp chân đúc từ cát với một bộ rễ khoai tây mọc ở trong, và củ cải đường mọc ở ngoài, và những ngón chân dễ thương màu đồng thau. फिर हमने ये टांगें बनाईं जिनका सांचा मिट्टी से बना है आलू की एक पूरी जड़ इनमें उग रही है, और ऊपर चुकंदर निकल रहे हैं, और एक बहुत सुन्दर पीतल का अंगूठा. |
Chế độ ăn uống cân bằng phải có nhiều trái cây, rau củ, ngũ cốc còn nguyên vỏ lụa, các loại đậu hơn là thịt và thức ăn chứa tinh bột. माँस-मछली और स्टार्चवाली चीज़ों के बजाय संतुलित आहार खाइए जिसमें फल, सब्ज़ियाँ और साबुत अनाज होता है। |
Sau đó, các buổi họp bắt đầu được tổ chức qui củ hơn. बाद में, सभाओं के लिए अच्छे इंतज़ाम किए जाते थे। |
● Rửa sạch rau củ quả. ● फल-सब्ज़ी अच्छी तरह धोइए। |
Này, 1 phút trước tao còn đang chơi Mahjong với Nanna... và rồi cái tên áo đỏ đưa tao tới cái chỗ củ lồng này. अरे, एक मिनट मैं मेरे साथ माहजोंग खेल रहा हूँ Nanna, तो इस लाल लकीर मुझे कहीं बाहर हिट । |
8 Ví dụ, nói sao nếu Áp-ra-ham được bảo rằng ông có thể thờ phượng Đức Giê-hô-va, không phải tại những bàn thờ thô sơ dựng bằng đá trong hoang mạc, nhưng theo quy củ cùng với anh em đồng đạo tại những Phòng Nước Trời thoải mái và những hội nghị lớn? Ở những nơi ấy, những lời hứa mà ông chỉ “nhìn thấy từ xa” được thảo luận cũng như giải thích một cách chi tiết và lôi cuốn. 8 मिसाल के लिए, अगर अब्राहम से कहा जाता कि वह यहोवा की उपासना किसी वीराने में पत्थरों से बनी वेदियों के पास नहीं बल्कि खूबसूरत राज-घरों में और बड़े-बड़े अधिवेशनों में कर सकता है और वह भी दूसरे उपासकों के साथ मिलकर, तो उसे कैसा लगता? उसे यह सुनकर कैसा लगता कि इन सभाओं में उसे उन वादों के बारे में खुलकर समझाया जाएगा जो उसने बस “दूर ही से” देखे थे? |
Nước Y-sơ-ra-ên được tổ chức qui củ và các môn đồ thời ban đầu của con Ngài cũng vậy. इस्राएल की जाति सुसंगठित थी, और उसी प्रकार परमेश्वर के पुत्र के प्रारंभिक अनुयायी भी सुसंगठित थे। |
Tôi dạy cô ấy tên của những trái cây và rau củ trong tiếng Anh và cô ấy lặp lại những từ đó theo tôi. मैं उसे अँग्रेज़ी में फल और सब्ज़ियों के नाम सिखाता था और वह मेरे पीछे-पीछे वही शब्द दोहराती थी। |
7 Người Lê-vi được tổ chức quy củ. 7 लेवी के गोत्र में बहुत अच्छी व्यवस्था थी। |
3 Là Nhân Chứng Giê-hô-va, chúng ta nhận thấy giá trị của việc rao giảng tin mừng về Nước Trời một cách quy củ từ nhà này sang nhà kia. 3 यहोवा के साक्षी होने के नाते हम जानते हैं कि घर-घर जाकर व्यवस्थित तरीके से राज की खुशखबरी का प्रचार करना कितनी अहमियत रखता है। |
Ca-in dâng củ khoai mỡ to để làm của-lễ cho Đức Chúa Trời, tuy nhiên Đức Chúa Trời không chấp nhận bởi vì của-lễ đó không có máu. कैन ने परमेश्वर को बड़े-बड़े कंद-मूल बलिदान चढ़ाए, फिर भी परमेश्वर ने उस बलिदान को स्वीकार नहीं किया क्योंकि उसमें लहू नहीं था। |
(1 Cô-rinh-tô 16:2, Trịnh Văn Căn) Vậy việc tặng biếu cần phải được hoạch định trước, và cần phải làm một cách có quy củ. (1 कुरिन्थियों 16:2क) इससे पता चलता है कि दान के बारे में पहले से योजना बनायी जानी चाहिए और यह दान नियमित रूप से किया जाना चाहिए। |
Chẳng phải nó chuyển đạt ý tưởng là người ta tụ họp lại thành nhóm và lập thành một cơ cấu qui củ sao? नगर शब्द सुनकर क्या मन में यह विचार नहीं आता कि उसमें बहुत-से लोग बसे हैं और वहाँ कुछ कायदे-कानून होते हैं और एक व्यवस्था होती है? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में củ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।