वियतनामी
वियतनामी में đạt yêu cầu का क्या मतलब है?
वियतनामी में đạt yêu cầu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में đạt yêu cầu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में đạt yêu cầu शब्द का अर्थ कामचलाऊ ढंग से, स्वीकरणीय रूप से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
đạt yêu cầu शब्द का अर्थ
कामचलाऊ ढंग से(passably) |
स्वीकरणीय रूप से(passably) |
और उदाहरण देखें
Để đạt yêu cầu về mức chi tiêu, bạn phải đáp ứng các nội dung sau đây: खर्च से जुड़ी ज़रूरतों को पूरा करने के लिए, यहां नीचे बताई गई बातों का पूरा होना ज़रूरी है: |
Bài viết này mô tả các yêu cầu để đạt được trạng thái Đối tác Google. इस लेख में आप भागीदार दर्जा पाने के लिए ज़रूरी शर्तों के बारे में जान सकते हैं. |
Bộ chuyển đổi điện cũng phải đạt tiêu chuẩn theo các Yêu cầu chứng nhận CTIA về việc Tuân thủ của hệ thống pin theo IEEE 1725. पावर अडैप्टर, सीटीआईए से प्रमाणित भी होना चाहिए. इसके लिए ज़रूरी है कि वह आईईई 1725 मानक के तहत तय बैटरी सिस्टम की शर्तों का पालन करे. |
Nếu bạn chưa biết các yêu cầu để đạt được trạng thái Đối tác Google, hãy tìm hiểu thêm về cách đạt huy hiệu Đối tác Google. अगर आप 'Google भागीदार' का दर्जा पाने से जुड़ी ज़रूरी शर्तें नहीं जानते, तो 'Google भागीदार' बैज पाने के तरीके के बारे में ज़्यादा जानें. |
Ở đây, bạn thường được yêu cầu truyền đạt đầy đủ những thông tin cung cấp sẵn, chứ không phải là lựa chọn những điều thích hợp nhất. आप अकसर पाएँगे कि आप दी गयी जानकारी में से अहम मुद्दे नहीं चुन सकते, बल्कि आपको पूरी-की-पूरी जानकारी पेश करनी होगी। |
Quan trọng: Phương pháp của chúng tôi ẩn danh tất cả người dùng và cookie, đồng thời yêu cầu đạt đến số người dùng tối thiểu trước khi báo cáo bất kỳ dữ liệu nào cho nhà quảng cáo. ज़रूरी जानकारी: हम अपने सिस्टम से सभी उपयोगकर्ताओं और कुकी का नाम छिपा देते हैं. इसके अलावा, हमने यह भी तय किया है कि विज्ञापन देने वालों को डेटा सिर्फ़ तब ही दिया जाए, जब उन्हें भेजने लायक उपयोगकर्ताओं की कम के कम संख्या हासिल हो गई हो. |
Chúng có thể nói – rất lưu loát, và có thể viết rất, rất tốt, nhưng yêu cầu chúng truyền đạt các ý tưởng theo một cách khác thì hơi bất tiện. वो बहुत अच्छा बोलते है - धाराप्रवाह तरीके से, और वो लिखते भी बहुत अच्छा हैं - सच में बहुत ही अच्छा, पर अपने विचारों को इतने अलग अंदाज़ में बयान करना थोडा कठिन था। |
Tuy nhiên, “về khoa học, có thể đạt được kết quả yêu cầu bằng cách liên tục lai giống những con vật một màu mang gen lặn có đốm”, học giả Nahum Sarna giải thích, và “có thể nhận ra những con vật như thế qua... ưu thế lai [của chúng]”. लेकिन विद्वान नाहुम सार्ना समझाते हैं कि “विज्ञान की खोजों के मुताबिक एक ही रंग के जिन जानवरों में चितकबरी नस्ल के लिए रिसैसिव जीन होता है, उनका अगर आपस में प्रजनन कराया जाए . . . तो मनचाही नस्ल पैदा की जा सकती है। और ऐसी दोगली नस्ल के जानवरों को उनकी अनोखी शक्ति से पहचाना जाता है।” |
Nếu bạn chưa biết hết các yêu cầu đối với chuyên môn, hãy tìm hiểu thêm về cách đạt chuyên môn. अगर आप विशेषज्ञता से जुड़ी ज़रूरी शर्तों के बारे में नहीं जानते हैं, तो विशेषज्ञता पाने के तरीके के बारे में ज़्यादा जानें. |
Bạn sẽ thấy các dấu kiểm màu xanh lá cây và từ "Đã đạt được" cạnh các yêu cầu để đạt huy hiệu. आपको बैज की ज़रूरी शर्तों के मुताबिक हरे रंग के सही के निशान और “हासिल किया” शब्द दिखाई देंगे. |
Thủ tục đôi khi được thực hành trong vở nhạc kịch khi các diễn viên đã có một giọng hát không đạt yêu cầu, và vẫn được sử dụng để cho phép kiểm tra vật liệu nghe nhìn cho một đối tượng đại chúng ở các nước nơi mà người xem không nói cùng một ngôn ngữ như là biểu diễn ban đầu. प्रक्रिया कभी कभी संगीत में अभ्यास किया था, जब अभिनेता एक असंतोषजनक गाने की आवाज़ थी और उपयोग में रहता है के देशों में एक व्यापक दर्शकों जहां दर्शकों मूल कलाकारों के रूप में एक ही भाषा बोलते नहीं है करने के लिए श्रव्य दृश्य सामग्री की जांच कर सकें। |
Chúng tôi cần phải ngăn chặn hành vi lạm dụng đe dọa khả năng chúng tôi cung cấp các dịch vụ này và chúng tôi yêu cầu mọi người tuân thủ các chính sách dưới đây để giúp chúng tôi đạt được mục tiêu này. हमें इन सेवाओं को प्रदान करने की हमारी क्षमता पर असर डालने वाले दुरुपयोगों को रोकने की ज़रूरत है और हम सभी से अनुरोध करते हैं कि वे इस लक्ष्य को हासिल करने में हमारी सहायता करने के लिए नीचे दी गई नीतियों का पालन करें. |
Vì vậy, có lẽ Chúa Giê-su đang hành động như một bậc cha mẹ muốn đáp ứng yêu cầu của con nhưng bề ngoài không tỏ vẻ chấp nhận, để thử xem con có quyết tâm đạt được điều đó không. शायद यीशु ऐसे माँ-बाप की तरह व्यवहार कर रहा था जो अपने बच्चे की ख्वाहिश पूरी तो करना चाहते हैं, मगर बाहर से नहीं दिखाते क्योंकि वे परखना चाहते हैं कि बच्चा उस चीज़ को पाने के लिए कितना बेचैन है। |
Nếu công ty của bạn chưa đạt được trạng thái Đối tác của Google và huy hiệu Đối tác, hãy đọc "Đủ điều kiện cho trạng thái Đối tác của Google" để tìm hiểu thêm về các yêu cầu. अगर आपकी कंपनी ने Google भागीदार का दर्जा हासिल नहीं किया है, तो ज़रूरतों के बारे में और जानने के लिए "Google भागीदार का दर्जा पाने की योग्यता हासिल करना" पढ़ें. |
Ông thừa nhận đã cố tình phá hợp đồng của mình với Hurst, đưa ra nhiều yêu cầu về dàn nhạc đắt tiền và kỳ quặc và đe dọa hành động pháp lý, mà kết quả là ông đạt mục tiêu của mình: thoát khỏi hợp đồng với Deram Records, một thương hiệu phụ của Decca Records. वह हर्स्ट के साथ अपने खुद के अनुबंध को उद्देश्यपूर्ण ढ़ंग से तोड़ने, विचित्र ढ़ंग से महंगे ऑर्केस्ट्रा की मांग करने और कानूनी कार्रवाई की धमकी देने की बात को स्वीकार करते हैं जिसके परिणामस्वरूप उन्होंने डेरम रिकॉर्ड्स, प्रमुख डेका रिकॉर्ड्स का एक उप-लेबल, के साथ अपने अनुबंध से मुक्ति पाने का लक्ष्य प्राप्त कर लिया। |
Thí dụ, bằng cách sắp xếp để rao giảng 8 giờ vào mỗi cuối tuần của năm tuần lễ, bạn chỉ cần thêm 10 giờ với thời gian còn lại trong tháng để đạt số giờ được yêu cầu là 50 giờ. उदाहरण के लिए, अगर आप महीने के पाँच हफ्ते के हरेक शनिवार और रविवार को 8 घंटे सेवकाई में बिताने का शेड्यूल बनाएँगे तो आपको 50 घंटे पूरे करने के लिए महीने के बाकी दिनों में सिर्फ 10 घंटे और करने की ज़रूरत होगी। |
Bạn phải sử dụng thiết bị này với bộ chuyển đổi AC đạt tiêu chuẩn theo các Yêu cầu chứng nhận CTIA về việc Tuân thủ của hệ thống pin theo IEEE 1725. इस डिवाइस का इस्तेमाल ऐसे AC अडैप्टर के साथ किया जाना चाहिए, जो CTIA से प्रमाणित हो. इसके लिए यह ज़रूरी है कि वह IEEE 1725 मानक के तहत तय बैटरी सिस्टम की शर्तों का पालन करे. |
Bạn phải sử dụng thiết bị này với bộ đổi nguồn AC đạt tiêu chuẩn theo các Yêu cầu chứng nhận CTIA về việc Tuân thủ của hệ thống pin theo IEEE 1725. इस डिवाइस का इस्तेमाल ऐसे AC अडैप्टर के साथ किया जाना चाहिए, जो सीटीआईए से प्रमाणित हो. इसके लिए यह ज़रूरी है कि वह आईईईई 1725 मानक के तहत तय बैटरी सिस्टम की शर्तों का पालन करे. |
Nếu bạn yêu cầu đơn hàng phải đạt một giá trị tối thiểu để có thể dùng dịch vụ vận chuyển (ví dụ: nếu bạn yêu cầu khách hàng đặt hàng tối thiểu 30 USD để sử dụng dịch vụ vận chuyển đó), thì hãy nhập số tiền đó. अगर आपको सेवा (उदाहरण के लिए, अगर आप चाहते हैं कि खरीदार उस शिपिंग सेवा का इस्तेमाल करने के लिए 30 अमेरिकी डॉलर खर्च करें) के लिए सबसे कम मूल्य का ऑर्डर ज़रूरी है, तो वह रकम डालें. |
Trong hành động trục xuất Liên Xô, Hội Quốc Liên phá vỡ nguyên tắc của mình: chỉ có 7 trong số 15 thành viên của Hội chính là vụ bỏ phiếu trục xuất (Anh, Pháp, Bỉ, Bolivia, Ai Cập, Nam Phi, và Cộng hòa Dominica), không đạt đa số quá bán theo yêu cầu của Công ước. सोवियत संघ निष्कासन में, संघ ने अपने स्वयं के नियमों को तोड़ दिया; परिषद के 15 में से केवल 7 सदस्यों ने निष्कासन के लिए मतदान किया (ग्रेट ब्रिटेन, फ्रांस, बेल्जियम, बोलीविया, मिस्र, दक्षिण अफ्रीका और डोमिनिकन गणराज्य), जो कि संघ के घोषणा पत्र के अनुसार वोटों के लिए आवश्यक बहुमत के नियम के अनुसार नहीं था। |
Dưới đây là các phương pháp hay nhất có thể giúp bạn đáp ứng vượt mức các yêu cầu cơ bản để tối ưu hóa dữ liệu sản phẩm nhằm đạt được hiệu suất cao. ये ऐसी सबसे अच्छी प्रक्रियाएं हैं, जो परफ़ॉर्मेंस के लिए आपको अपने उत्पाद डेटा को ऑप्टिमाइज़ करने के लिए बुनियादी ज़रूरतों से आगे जाने में आपकी मदद कर सकती हैं. |
Ngược lại, bản sửa đổi ISO 9001 năm 2000 yêu cầu xác định các quy trình, trình tự và tương tác của chúng, đồng thời xác định và truyền đạt trách nhiệm và quyền hạn. आईएसओ 9001 के 2000 संस्करण का उद्देश्य प्रक्रियाओं के क्रम तथा उनके बीच के संबंधों को पहचानना और उत्तरदायित्वों तथा अधिकारों को परिभाषित करना और बताना है। |
Thời gian trễ có thể kéo dài đến 48 giờ tính từ khi một cá nhân liên kết đạt được giấy chứng nhận trong Skillshop cho đến khi thông tin đó áp dụng cho yêu cầu về huy hiệu đối tác hoặc chuyên môn của công ty bạn. एक जुड़े हुए व्यक्ति की ओर से Skillshop में प्रमाणन हासिल करने और उसके बाद वह जानकारी आपकी कंपनी के भागीदार बैज या विशेषज्ञता से जुड़ी ज़रूरी शर्तों के लिए लागू होने में 48 घंटे का समय लग सकता है. |
Chúng tôi cần phải hạn chế các hành vi lạm dụng đe dọa khả năng của chúng tôi khi cung cấp các dịch vụ này và chúng tôi yêu cầu mọi người tuân thủ các chính sách bên dưới để giúp chúng tôi đạt được mục tiêu này. अपनी इन सेवाओं को उपलब्ध कराने की क्षमता के लिए खतरा बनने वाले दुरुपयोगों को रोकना हमारे लिए आवश्यक है और इस लक्ष्य को पाने के लिए हम सभी को निम्न नीतियों का पालन करने के लिए कहते हैं. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में đạt yêu cầu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।