वियतनामी में điếu thuốc lá का क्या मतलब है?
वियतनामी में điếu thuốc lá शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में điếu thuốc lá का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में điếu thuốc lá शब्द का अर्थ सिगरेट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
điếu thuốc lá शब्द का अर्थ
सिगरेटnounmasculine Tuần lễ thứ ba, cậu đã vứt bỏ điếu thuốc lá cuối cùng. तीसरे हफ़्ते, उसने अपनी आख़री सिगरेट फेंक दी। |
और उदाहरण देखें
Trước đây 30 năm chỉ hít vào một hơi của điếu thuốc lá cũng đã bậy lắm rồi. २० साल पहले चुपके से सिगरेट का एक कश लगाना भी बुरा समझा गया था। |
Chẳng hạn, quyết định đốt điếu thuốc lá đầu tiên có thể dẫn đến tật hút thuốc đeo đẳng cả đời. मिसाल के लिए, पहली बार सिगरेट पीने का फैसला करना भले ही मामूली बात लगे, लेकिन यही फैसला एक इंसान को उम्र-भर के लिए सिगरेट का गुलाम बना सकता है। |
Dù đã bỏ tật này, tôi thường mơ tưởng tôi đang hút xì gà hoặc một điếu thuốc lá không bao giờ tắt. हालाँकि मैंने यह आदत छोड़ दी, यह सपना देखना कोई असमान्य बात नहीं थी कि मैं एक कभी न ख़त्म होनेवाला सिगार या सिगरेट पी रहा था। |
Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu उदाहरण: सिगरेट, सिगार, नसवार, चबाने वाला तंबाकू, रोलिंग तंबाकू, पाइप तंबाकू |
Tổng giám đốc của Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) nói: “Điếu thuốc lá là... một sản phẩm được chế tạo khéo léo; nó tiết ra một lượng nicotin vừa đủ để giữ người hút nghiện suốt đời trước khi giết người đó”. विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) के डाइरेक्टर-जनरल ने कहा: “सिगरेट . . . में सिर्फ उतना ही निकोटिन डाला जाता है, जिससे इंसान को उसकी तलब लगे और वह ज़िंदगी भर इसका गुलाम बना रहे। और इस गुलामी का अंजाम आखिर में मौत होता है।” |
Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử. 'Google ग्राहक समीक्षाएं', तंबाकू के या तंबाकू से जुड़े ज़्यादातर उत्पादों जैसे सिगरेट, सिगार, तंबाकू पाइप, रोलिंग पेपर, इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट और ई-सिगरेट कार्ट्रिज के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है. |
Chỉ riêng ở Hoa Kỳ, các hãng thuốc lá sản xuất ước chừng 1,5 tỷ điếu thuốc mỗi ngày. सिर्फ अमरीका में ही, तंबाकू की फैक्ट्रियों में हर दिन 150 करोड़ सिगरेट बनायी जाती हैं। |
Khắp thế giới, các hãng thuốc lá và nhà nước độc quyền bán ra hơn năm ngàn tỷ điếu thuốc mỗi năm! और-तो-और सारी दुनिया में, हर साल सरकारी और निजी तंबाकू कंपनियाँ 50 खरब सिगरेट बेचती हैं! |
Tuần lễ thứ ba, cậu đã vứt bỏ điếu thuốc lá cuối cùng. तीसरे हफ़्ते, उसने अपनी आख़री सिगरेट फेंक दी। |
Thí dụ, một em đã báp têm, hút vài điếu thuốc lá trong một thời gian ngắn và thú tội với cha mẹ. मिसाल के लिए, एक लड़का जो बपतिस्मा-शुदा है, उसने शायद एक समय के दौरान कुछ सिगरेट पी हो। |
Có những lúc ông bóp bẹp bao thuốc lá trong đôi tay rắn chắc và ném thẳng ra ngoài phòng, nguyện rằng đây là điếu thuốc cuối cùng. कभी-कभी वह सिगरेट का पैकेट मसलकर दूर फेंक देता, और कसम खाता ‘मैं अब कभी सिगरेट को हाथ तक नहीं लगाऊँगा।’ लेकिन, जल्द ही उसकी यह कसम टूट जाती। |
Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử उदाहरण: सिगरेट, सिगार, तंबाकू का पाइप, रोलिंग पेपर, चबाई जाने वाली तंबाकू, ई-सिगरेट |
Một bạn tù với anh nhớ lại: “Các tù nhân đã nhặt lại các mẩu thuốc lá mà các lính gác ném đi và dùng các trang của một cuốn Kinh Thánh làm giấy vấn thành điếu thuốc. उसका एक पुराना कैदी साथी बताता है: “पुलिसवाले जब सिगरेट के बचे हुए टुकड़े फेंक देते थे तो कैदी उन्हें लाते और बाइबल के पन्नों में लपेटकर पीते थे। |
Ngoài ra, một công ty thuốc lá cho nhân viên mặc đồng phục kiểu cọ và đội mũ chơi bóng chày màu sặc sỡ để phân phát thuốc lá cho người trẻ trên đường phố, khuyến khích mỗi người “thử một điếu”. सिगरेट बनानेवाली एक कंपनी ने तो, अपने कुछ कर्मचारियों को तड़क-भड़कवाले कपड़े और बेसबॉल की खूब सजी-सजायी टोपियाँ पहनाकर सड़कों पर खड़ा कराया ताकि वे जवानों को सिगरेट बाँटें और हरेक को बढ़ावा दें कि वे “इसे एक बार पीकर” देखें। |
Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn. तंबाकू या तंबाकू से जुड़े उत्पादों के प्रचार के लिए विज्ञापन दिखाने की अनुमति नहीं है. इन उत्पादों में सिगरेट, सिगार, तंबाकू पाइप और रोलिंग पेपर (तंबाकू लपेटने वाले पेपर) शामिल हैं. |
Ví dụ: Giấy cuốn thuốc, tẩu thuốc lá, đầu lọc thuốc lá sợi, quán rượu ống điếu shisha, quầy xì gà उदाहरण: रोलिंग पेपर, पाइप, तंबाकू फ़िल्टर, हुक्का लाउंज, सिगार बार |
Masayuki: “Sau một thời từng hút ba bao thuốc mỗi ngày và sau nhiều lần thử bỏ thuốc mà không thành, cuối cùng tôi đã dụi tắt điếu thuốc chót và vĩnh biệt thuốc lá. मासायूकी: “मैं दिन में तीन पैकॆट सिगरॆट पीता था, लेकिन बहुत कोशिशों के बाद मैंने अपनी आखिरी सिगरॆट बुझा ही दी और तंबाकू को अलविदा कहा। |
Buồn thay, tôi đâm ra nghiện thuốc lá; lúc nào tôi cũng hút một điếu xì gà. दुःख की बात है कि मुझे तम्बाकू की लत लग गयी; मेरे मुहँ में हमेशा सिगार रहता था। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में điếu thuốc lá के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।