वियतनामी में gắn liền với का क्या मतलब है?
वियतनामी में gắn liền với शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में gắn liền với का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में gắn liền với शब्द का अर्थ अपनाना, अटैच करें, संलग्न, घट्, का होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gắn liền với शब्द का अर्थ
अपनाना(attach) |
अटैच करें(attach) |
संलग्न(attach) |
घट्(incident) |
का होना(pertain) |
और उदाहरण देखें
7 Hãy lưu ý đến hoạt động thường được Kinh Thánh gắn liền với lòng thật thà. 7 गौर कीजिए कि बाइबल में बार-बार अच्छे हृदय या मन के साथ किस काम को जोड़ा गया है। |
Phép báp têm của đạo Đấng Christ gắn liền với sự ăn năn như thế nào? मसीही बपतिस्मा, पश्चाताप से कैसे जुड़ा हुआ है? |
Điều này gắn liền với sự yêu thương và quí trọng. यह प्रेम और क़दरदानी से जुड़ा हुआ है। |
Chúng ta dễ thấy mối nguy hiểm vốn gắn liền với những nhóm như thế. इन समूहों में अंतर्ग्रस्त ख़तरा स्पष्ट है। |
(Giăng 13:35; 15:12, 17) Làm môn đồ Đấng Christ gắn liền với việc bày tỏ tình yêu thương anh em. (यूहन्ना 13:35; 15:12, 17) मसीह का चेला बनने और भाईचारे का प्रेम दिखाने के बीच गहरा नाता है। |
Sự khinh bỉ và sỉ nhục sẽ mãi gắn liền với tên tuổi người. उसके नाम पर जो कलंक लग गया, वह उसे कभी नहीं मिटा सकता। |
Đã đến lúc chấm dứt sự coi thường vẫn gắn liền với bệnh về tâm thần. यह मानसिक बीमारी से जुड़े कलंक को समाप्त करने का समय है। |
Pune nổi bật gắn liền với cuộc đấu tranh cho sự độc lập của Ấn Độ. संघठन ने भारत की स्वतंत्रता के लिए Yकाम किया। |
Nó cũng gắn liền với các đức tính, như nhân đức, vô tội và tinh khiết. यह रंग अच्छाई, सीधापन और पवित्रता जैसे गुणों से मेल खाता है। |
Sự mê tín cũng gắn liền với việc chữa bệnh và y học. बीमारियों और उनके इलाज का अंधविश्वास के साथ भी गहरा नाता है। |
Các phép lạ của Chúa Giê-su gắn liền với sự dạy dỗ của ngài. यीशु के चमत्कार उसके संदेश का एक अहम हिस्सा थे। |
Hãy lưu ý, sức mạnh, tức quyền năng, gắn liền với danh Đức Giê-hô-va. गौर कीजिए कि पराक्रम या शक्ति को यहोवा के नाम के साथ जोड़ा गया है। |
Trong Kinh Thánh, rượu gắn liền với sự thịnh vượng và vui mừng. बाइबल में अकसर दाखमधु का नाता खुशहाली और आनंद मनाने के साथ जोड़ा गया है। |
Đạo Sufi là một tín ngưỡng gắn liền với những thầy tu Đạo Hồi và thi sĩ Rumi. सूफीवाद एक आध्यात्मिक अभ्यास है जो झूमने से संबंधित है और कवि रूमी से। |
Dù muốn hay không, cuộc sống gắn liền với trách nhiệm. हममें से कोई भी ज़िम्मेदारियों से भाग नहीं सकता। |
Bạn sẽ nhìn thấy dữ liệu sau đây gắn liền với mỗi trang trong báo cáo của bạn: आप अपनी रिपोर्ट में प्रत्येक पृष्ठ से संबद्ध निम्न डेटा देखेंगे: |
Những việc gắn liền với ý định đời đời của Đức Chúa Trời युग-युग से चले आ रहे परमेश्वर के उद्देश्य से जुड़े काम |
Chúng ta ý thức rõ về trách nhiệm gắn liền với danh chúng ta mang. हमारे नाम के साथ जो ज़िम्मेदारी आती है, उसे हम अच्छी तरह समझते हैं। |
Câu này gắn liền với việc mở rộng địa bàn hoạt động rao giảng. यहाँ बढ़ने या फैलने का ताल्लुक मसीही धर्म अपनानेवाले देशों की संख्या में बढ़ोतरी से है। |
Chúng gắn liền với ngày tháng, nhân vật và địa danh cụ thể. इन घटनाओं की ठीक-ठीक तारीख दी गयी है, लोगों और जगहों के नाम साफ-साफ बताए गए हैं। |
4 Chúa Giê-su được gắn liền với ánh sáng thiêng liêng. 4 आध्यात्मिक प्रकाश के साथ यीशु का गहरा ताल्लुक है। |
Hoạt động nào được gắn liền với lòng thật thà? अच्छे हृदय के साथ कौन-सा काम गहरा ताल्लुक रखता है? |
Hình xâm thường gắn liền với lối sống nổi loạn शरीर गुदवाना ऐसे बागियों की निशानी मानी जाती है जो समाज के बंधन को मानकर जीना नहीं चाहते |
Màu đỏ thường gắn liền với sức lực, chiến tranh và mối nguy hiểm. अकसर लाल रंग शक्ति, युद्ध और खतरे की निशानी समझा जाता है। |
(1 Cô-rinh-tô 16:13) Đúng vậy, tỉnh thức gắn liền với việc đứng vững trong đức tin đạo Đấng Christ. (1 कुरिन्थियों 16:13) जी हाँ, जागते रहने और विश्वास में मज़बूत होने का आपस में ताल-मेल है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में gắn liền với के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।