वियतनामी में hành quyết का क्या मतलब है?
वियतनामी में hành quyết शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में hành quyết का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में hành quyết शब्द का अर्थ कार्यान्वित~करना, फासीदेना, कार्यान्वितकरना, मृत्युदंड, कर डालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hành quyết शब्द का अर्थ
कार्यान्वित~करना(execute) |
फासीदेना(execute) |
कार्यान्वितकरना(execute) |
मृत्युदंड
|
कर डालना(execute) |
और उदाहरण देखें
Thế nhưng đám đông dân chúng đòi hành quyết người đó. मगर बाहर खड़ी भीड़ उसे मौत की सज़ा देने की ज़िद्द करती है। |
3 Thời kỳ Đức Chúa Trời hành quyết kẻ nghịch cùng luật pháp gần đến rồi. ३ परमेश्वर को अधर्म के पुरुष पर अपना न्यायदण्ड लाने का समय जल्द निकट आ रहा है। |
Một sự bất công kinh khủng đã xảy ra khi đấng Christ bị hành quyết घिनौना अन्याय हुआ जब मसीह को मार डाला गया |
Thường là, ngày hành quyết giống như lễ hội hơn là sự kiện tang thương. बहोत बार, मृत्यु दंड एक गंभीर रसम से ज्यादा एक आनंदोत्सव बन गया था। |
Sáu người hành quyết và một người đeo hộp mực (1-11) नाश करनेवाले छ: आदमी; कलम-दवात लिए एक आदमी (1-11) |
8 Vào thời Giô-sa-phát, Đức Giê-hô-va hành quyết những người muốn làm hại dân Ngài. ८ अतीत में यहोशापात के दिनों में, यहोवा ने ऐसे लोगों को दंड दिया जो उसके लोगों को चोट पहुँचाना चाहते थे। |
Vì thế, thật như lệnh của Ê-li, bọn chúng đã bị hành quyết.—1 Các Vua 18:40. इसलिए एलिय्याह ने उन्हें मौत के घात उतारने का हुक्म दिया और ऐसा ही हुआ।—1 राजा 18:40. |
Chính trong thời gian này, trong trại Corinth là lúc tôi bị gọi ra hành quyết. कोरिंथ कैम्प में इसी दौरान गोली से उड़ा दिए जाने के लिए मुझे बुलाया गया। |
Theo sách tham khảo, “người xưa đôi khi trùm đầu những người sắp bị hành quyết”. एक किताब कहती है: “प्राचीन समयों में कभी-कभी मौत की सज़ा पानेवालों का सिर ढक दिया जाता था।” |
Tuy nhiên, Eros giả mạo một danh sách các sĩ quan sắp bị hành quyết. लेकिन इससे पहले ही इरोज़ ने कुछ अधिकारियों के नाम की एक नकली पर्ची बनाकर उन्हीं अधिकारियों को दिखाई और उनको वरगलाया कि इस पर्ची में उन लोगों के नाम हैं जिन्हें राजा मरवा डालेगा। |
Chắc bạn còn nhớ là ngài bị hành quyết trên cây khổ hình, và rồi được sống lại. आपको याद होगा कि जब यीशु धरती पर था तो उसके दुश्मनों ने उसे काठ पर लटकाकर मार डाला था और वह फिर से जी उठा था। |
Lệnh này cũng khiến nhà tiên tri Đa-ni-ên bị nguy cơ hành quyết. उसके इस हुक्म का पालन करने के लिए जल्लादों का प्रधान दानिय्येल को भी कत्ल करने के लिए उसके दरवाज़े पर पहुँच गया। |
Trong thời xưa, họ có nhiệm vụ hành quyết, thi hành sự phán xét của Đức Chúa Trời. प्राचीन समय में उन्होंने यहोवा की तरफ से पलटा लेनेवाले दूतों का काम किया था और यहोवा की तरफ से लोगों को उनके किए की सज़ा दी थी। |
Hành quyết khi nào? प्राणदण्ड कब? |
Đêm trước khi chết, anh Franz viết về cho mẹ: “Ngày mai này người ta sẽ hành quyết con. उसकी मौत से एक रात पहले, फ्रांज़ ने अपनी माँ को लिखा: “मुझे कल मार दिया जाएगा। |
Hãy xem xét điều gì xảy ra vừa trước khi ngài bị bắt, ra tòa xử và hành quyết. यीशु को मौत का दंड सुनाए जाने से पहले उसे गिरफ्तार करके उस पर मुकद्दमा चलाया गया, लेकिन गौर कीजिए कि यह सब होने से पहले क्या हुआ। |
Không lâu nữa, Chúa Giê-su sẽ đến với tư cách là Đấng Hành Quyết và Đấng Giải Cứu. यीशु दुष्टों का नाश करने और नेक लोगों को छुटकारा दिलाने के लिए जल्द आनेवाला है। |
Vào thời Giô-sa-phát, Đức Giê-hô-va hành quyết kẻ thù của dân Ngài như thế nào? यहोशापात के दिनों में, यहोवा ने अपने लोगों के दुश्मनों को कैसे दंड दिया? |
Viên đội trưởng này đã can dự vào vụ hành quyết Con độc sinh của Đức Chúa Trời Tối Cao! उस सैनिक ने अभी-अभी परमप्रधान परमेश्वर के एकलौते बेटे को मरवाने में हिस्सा लिया था! |
Ba-anh đã không thể bảo vệ 450 nhà tiên tri ấy khỏi sự hành quyết thích đáng dành cho họ. और जब उन 450 भविष्यवक्ताओं को उनकी करतूतों के लिए मौत की सज़ा मिली तो बाल उन्हें बचा न सका। |
Đức Giê-hô-va sẽ hành quyết những người ích kỷ cùng với Sa-tan và các quỉ theo hắn. यहोवा शैतान और उसके सभी पिशाचों के साथ-साथ इन स्वार्थी लोगों को मार डालेगा। |
Người đầu tiên lãnh mũi tên hành quyết của Giê-hu là Vua Giô-ram, con trai của A-háp. येहू के विनाशक तीर का पहला निशाना बना अहाब का पुत्र, राजा योराम। |
Tertullian cho thấy rằng khi các tín đồ Đấng Christ bị hành quyết, chính Nhà Nước mới bị thiệt thòi. उसने बताया कि जब मसीहियों को मौत की सज़ा दी जाती है, तो इससे सबसे ज़्यादा नुकसान सरकार को ही होता है। |
Đức Chúa Trời đã bảo đấng hành quyết của Ngài quăng lưỡi liềm xuống khi nho trên đất đã chín muồi परमेश्वर के वधिक से कहा गया कि जब पृथ्वी की दाख पक चुके, तब वह अपना हंसुआ डाले |
Ê-sai miêu tả trong lời tiên tri việc Đức Giê-hô-va hành quyết A-si-ri như thế nào? अश्शूर को यहोवा से मिलनेवाले दंड के बारे में यशायाह भविष्यवाणी में क्या बताता है? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में hành quyết के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।