वियतनामी में kể cả का क्या मतलब है?
वियतनामी में kể cả शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में kể cả का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में kể cả शब्द का अर्थ सम्मिलित, सम्मिलित करना, गिन, शामिल, समाविष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
kể cả शब्द का अर्थ
सम्मिलित(include) |
सम्मिलित करना(include) |
गिन(include) |
शामिल(included) |
समाविष्ट(included) |
और उदाहरण देखें
Hiện nay có khoảng 170 người công bố, kể cả gần 60 người tiên phong trong hội thánh. आज उस कलीसिया में करीब 170 प्रचारक हैं जिनमें से तकरीबन 60 पायनियर हैं। |
Không một bản chép tay nào được hoàn hảo—kể cả cuộn Ê-sai vùng Biển Chết. कोई एक हस्तलिपि परिशुद्ध नहीं है—यशायाह का मृत सागर खर्रा भी नहीं। |
Bạn có chăm chú lắng nghe khi người khác, kể cả con cái, đang nói không? क्या आप दूसरों की, यहाँ तक कि अपने बच्चे की बात ध्यान से सुनते हैं? |
“Đại gia đình” đó gồm 135 người, kể cả 50 phạm nhân. उस ‘एक बड़े परिवार’ में उस समय १३५ लोग थे और इनमें ५० कैदी भी शामिल थे। |
Tỷ lệ tội ác, kể cả cướp có vũ trang, đang gia tăng vùn vụt trên toàn cầu. आज दुनिया में हथियारबंद डकैती जैसे जुर्मों की गिनती आसमान छू रही है। |
Ông ta lấy mọi thứ, kể cả những chiếc khiên bằng vàng mà Sa-lô-môn đã làm. + वह सबकुछ ले गया, यहाँ तक कि सोने की वे ढालें भी जो सुलैमान ने बनवायी थीं। |
▪ Nên thông báo cho mọi người, kể cả diễn giả, biết về giờ và nơi hành lễ. ▪ वक्ता के साथ-साथ, प्रत्येक व्यक्ति को समारोह का निश्चित समय और स्थान बताया जाना चाहिए। |
Hầu như tất cả mọi người, kể cả các em nhỏ đều ghi chép. श्रोताओं में लगभग सभी नोट्स ले रहे थे, यहाँ तक कि छोटे-छोटे बच्चे भी। |
▪ Thông báo cho mọi người, kể cả diễn giả, về giờ và nơi cử hành lễ. ▪ स्मारक की ठीक-ठीक जगह और समय के बारे में लोगों को साथ ही भाषण देनेवाले भाई को बताना चाहिए। |
Những người biết vâng lời Đức Chúa Trời, kể cả những người sống lại sẽ được gì? पुनरुत्थित व्यक्तियों सहित आज्ञाकारी मानवजाति क्या अनुभव करेगी? |
Đức Giê-hô-va yêu thương những người trung thành thờ phượng Ngài, kể cả người khiếm thính. यहोवा अपने विश्वासी जनों से बहुत प्यार करता है, उनसे भी जो बधिर हैं। |
▪ Thông báo cho mọi người, kể cả diễn giả, về giờ và nơi cử hành lễ. ▪ स्मारक ठीक कहाँ और किस समय मनाया जाएगा, इसके बारे में लोगों के साथ-साथ भाषण देनेवाले भाई को भी बताना चाहिए। |
Nhiều người chấp nhận quan điểm ấy, kể cả những nhà khoa học có uy tín. कई लोग, यहाँ तक कि कुछ जाने-माने वैज्ञानिक भी मानते हैं कि इन सब चीज़ों के पीछे किसी बनानेवाले का हाथ है। |
Người dân địa phương, kể cả ông linh mục, đã nhận 19 cuốn sách và 13 sách mỏng. वहाँ के पादरी ने और दूसरे लोगों ने 19 किताबें और 13 ब्रोशर लिए। |
Tại đó có 60.366 người hiện diện, kể cả hàng ngàn người đến từ Liên Bang Sô Viết. वहाँ ६०,३६६ साक्षी मौजूद थे जिसमें रूस से भी हज़ारों लोग आए थे। |
(Thi-thiên 34:18) Ngài biết mọi chi tiết về bạn, kể cả số ‘tóc trên đầu bạn’. (भजन 34:18) वह आपके बारे में हर छोटी-से-छोटी जानकारी रखता है, यहाँ तक कि ‘आपके सिर में कितने बाल हैं,’ इस बारे में भी वह जानता है। |
19 Bạn có thể tìm minh họa thích hợp, kể cả những thí dụ đời thật ở đâu? 19 हम सही उदाहरण और असल ज़िंदगी से जुड़ी मिसालें कहाँ पा सकते हैं? |
Anh kể: “Cả già và trẻ đều có mặt, kể cả những người cha hay mẹ đơn chiếc. वह कहता है “पिकनिक में हर उम्र के लोग और अकेले परिवार चलानेवाले भी होते हैं। |
▪ Thông báo cho mọi người, kể cả diễn giả, về giờ và nơi cử hành lễ. ▪ स्मारक मनाए जाने की जगह और समय के बारे में सभी को, भाषण देनेवाले भाई को भी, ठीक-ठीक जानकारी दी जानी चाहिए। |
Bố sẽ không cho phép con lãng phí kể cả 1 xu." मैं तुम्हें कभी भी एक पैसा भी बरबाद नहीं करने दूँगा ।" |
(Rô-ma 5:1, 2) Cuối cùng, kể cả người Do Thái và Dân Ngoại, “vật ở trên trời” gồm 144.000 người. (रोमियों 5:1,2) कुछ समय बाद, यहूदियों और गैर-यहूदियों को भी इनमें शामिल किया गया। “जो कुछ स्वर्ग में है” उनकी कुल गिनती 1,44,000 होनी थी। |
Họ được khuyên phải “hòa-thuận với mọi người”, kể cả những người ngoài hội thánh. मसीहियों को उकसाया जाता है कि वे ‘सब मनुष्यों के साथ मेल मिलाप रखें,’ यहाँ तक कि बाहरवालों के साथ भी। |
(1 Tê 2:7, 8) Anh tìm nhiều cách giúp mọi người tham gia thảo luận, kể cả người trẻ. 2:7, 8) वह ऐसे तरीके ढूँढ़ता है ताकि सभी, यहाँ तक कि बच्चे भी चर्चा में हिस्सा ले सकें। |
Những người còn lại, kể cả Cô-rê, đã bị lửa của Đức Chúa Trời thiêu nuốt. कोरह और बाकी सभी लोगों को यहोवा की आग ने भस्म कर डाला। |
▪ Thông báo cho mọi người, kể cả diễn giả, về giờ và nơi cử hành lễ. ▪ स्मारक की जगह और समय के बारे में सभी को, भाषण देनेवाले भाई को भी, ठीक-ठीक जानकारी दी जानी चाहिए। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में kể cả के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।