वियतनामी
वियतनामी में kệ का क्या मतलब है?
वियतनामी में kệ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में kệ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में kệ शब्द का अर्थ ताक, चट्टान, रेती, सेल्फ, किताबों की अलमारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kệ शब्द का अर्थ
ताक(shelf) |
चट्टान(shelf) |
रेती(shelf) |
सेल्फ(shelf) |
किताबों की अलमारी
|
और उदाहरण देखें
Nhưng bố vẫn không nghĩ cái kệ sách đang muốn nói chuyện với con. पर मुझे नहीं लगता की ये Bookself तुमसे बात करने की सोच भी रहा है. |
4 Kinh-thánh không phải là một cuốn sách cốt để đặt trên kệ và thỉnh thoảng lấy xuống tham khảo, cũng không phải là một cuốn để dùng chỉ khi nào những người cùng đạo nhóm họp lại với nhau để thờ phượng. ४ बाइबल कभी-कभार परामर्श लेने के लिए मात्र शेल्फ़ पर रखी जानेवाली एक पुस्तक नहीं है, ना ही वह केवल उस वक़्त इस्तेमाल करने के लिए है जब संगी विश्वासी उपासना के लिए इकट्ठे होते हैं। |
Hay phải chăng sách báo ấy chỉ dùng để trưng ra trên kệ sách mà thôi? या क्या ऐसे प्रकाशनों का काम शेल्फ़ पर रखे आभूषण होने के सिवाय और कुछ नहीं? |
Này, kệ mịa ông! अरे, तुम भाड़ में जाओ! |
• Kệ sách: Nếu trẻ nhỏ thích leo trèo và nắm lấy đồ đạc để đánh đu, thì hãy gắn chặt các kệ sách và đồ đạc cao vào tường để không đổ xuống. • बुकशेल्फ्स: अगर आपके बच्चे को चढ़ना और चीज़ों से लटकना पसंद है तो यह ध्यान में रखें कि बुकशेल्फ्स और दूसरे बड़े या ऊँचे फर्नीचर दीवार से अच्छी तरह लगे हुए हों ताकि वे बच्चे पर न गिरें। |
quầy di động, bàn và các kệ khác dùng để trưng bày ấn phẩm được nhận qua chi nhánh Hồng Kông và phân phối trên khắp thế giới साहित्य डिस्प्ले, टेबल, ट्रॉली और ऐसे ही दूसरे स्टैंड हाँग काँग के शाखा दफ्तर के ज़रिए हासिल किए गए और दूसरे कई देशों में भेजे गए |
Vài ngày sau, tôi thấy một cuốn Tân Ước trên một kệ sách trong nhà. कुछ दिनों बाद मैंने घर में एक शैल्फ (बुक रैक) पर बाइबल रखी देखी। |
Tìm hiểu cách quản lý kệ hàng hóa của bạn. बेची जाने वाली चीज़ों की शेल्फ़ प्रबंधित करने का तरीका जानें. |
Kệ này xuất hiện trên trang video của các kênh đủ điều kiện nhưng có thể sẽ không xuất hiện trên tất cả các trang video. यह शेल्फ़ उन चैनलों के वीडियो पेज पर दिखाई देती है जिन्हें मंज़ूरी मिली हो. हालांकि, यह सभी वीडियो पेजों पर शायद न दिखाई दे. |
❏ Phòng tắm: Dọn trống và lau chùi tủ và kệ. ❏बाथरूम: शैल्फ और दराज़ खाली करके साफ कीजिए। |
18 Kinh Thánh không có lợi gì cả nếu chỉ nằm đóng bụi trên kệ không dùng đến. 18 अगर हमारी बाइबल, घर के कोने में किसी शेल्फ पर यूँ ही पड़ी रहे, तो हमें कोई फायदा नहीं होनेवाला। |
Khi kênh của bạn đủ điều kiện sử dụng kệ hàng hóa, chúng tôi sẽ tự động thông báo cho bạn trong YouTube Studio. अगर आपका चैनल बेची जाने वाली चीज़ों की शेल्फ़ पाने के लिए ज़रूरी शर्तें पूरी करता है, तो आपको YouTube Studio में अपने आप इसकी सूचना मिलेगी. |
Nếu các tấm bảng bị che khuất vì có quá nhiều hàng hóa trên kệ, khách hàng sẽ khó tìm được gì. यदि बहुत ज़्यादा चीज़ों की वजह से खानों के लेपल छिप जाते हैं तो कोई भी चीज़ ढूँढ़ना मुश्किल है। |
Tại sao việc đặt kệ ấn phẩm di động cùng một địa điểm và thời gian mỗi tuần mang lại lợi ích? हर हफ्ते एक तय जगह पर और तय समय पर साहित्य का डिस्प्ले लगाना क्यों फायदेमंद है? |
Kệ hàng hóa xuất hiện trên một số trang xem video của các kênh đủ điều kiện. बेची जाने वाली चीज़ों की शेल्फ़ मंज़ूरी दिए गए चैनल के वीडियो पेज पर दिखाई देती है. |
(Cô-lô-se 3:5-10) Đối với những môn đồ của Chúa Giê-su, Kinh Thánh không phải là cuốn sách đóng đầy bụi nằm trên kệ không được dùng đến. (कुलुस्सियों 3:5-10) यीशु के नक्शे-कदम पर चलनेवाले ये मसीही, उन लोगों की तरह नहीं हैं जो कभी बाइबल नहीं पढ़ते और जिनकी बाइबलों पर धूल जम जाती है। |
Chị ấy chỉ vào bộ Khảo cứu Kinh Thánh nằm trên kệ sách. उसने बुककेस में रखी स्टडीज़ इन द स्क्रिपचर्स् किताबों की तरफ इशारा किया। |
Ông ấy kết luận: “Chẳng bao lâu, ông có thể trưng sách báo trên kệ, và hai vợ chồng ông có thể khoác tay nhau và cầm Kinh Thánh đi nhóm họp”. फिर कहा: “बहुत जल्दी ही सारी किताबें, सामने तुम्हारे शेल्फ पर रखी होंगी और तुम अपनी पत्नी के साथ, खुलेआम हाथ में बाइबल लिए सभाओं में जाओगे।” |
Dọc theo một bên tường sau lưng người bán hàng, chúng tôi để ý những kệ với những hàng keo cao đựng nhiều loại thuốc phơi khô như rễ cây, lá cây, và nhành con. दुकान के एक तरफ काउंटर के पीछे शेल्फ में काँच के बड़े-बड़े मर्तबान रखे हैं। इन मर्तबानों में सूखी जड़ें, पत्ते और टहनियाँ रखी हैं। |
Rồi ông dẹp các cuốn sách trên kệ và đặt sách Proclaimers trên đó để người ta có thể thấy bìa cuốn sách. उसने फ़ौरन शेल्फ़ से पुस्तकें हटायीं और वहाँ उद्घोषक पुस्तक रखी ताकि उसका आवरण दिख सके। |
Ông có nói rằng đó là lỗi tại con chiên nên mặc kệ nó không? क्या वह कहता है कि सारी गलती तो भेड़ की है, वह क्यों अकेली गयी? मैं क्यों उसे ढूँढ़ने जाऊँ? |
Bạn được dạy rằng mình không thể lôi hàng ra khỏi kệ trong cửa hàng và ném nó lung tung. आपको सिखाया गया था आप अलमारियों से सामान नहीं खींच सकते हैं दुकानो मे और उसे बिखेर नही सकते |
Thơ Thiền còn được gọi là Kệ. शुक्राचार्य को कवि कहा जाता है। |
Tìm hiểu thêm về tính đủ điều kiện và cách thức hoạt động của kệ hàng hóa. ज़रूरी शर्तों और बेची जाने वाली चीज़ों की शेल्फ़ के काम करने तरीके के बारे में ज़्यादा जानें. |
Vụ trũ vẫn cứ tiếp diễn theo cách riêng mặc kệ mớ lý thuyết ta đặt ra về nó. वो इसी तरह काम करते रहेगा कोईबात नही क्या सिद्धांत ब्र्ह्मांड केबारे मेँ हमारे पास हैँ| |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में kệ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।