वियतनामी में kỳ thị का क्या मतलब है?
वियतनामी में kỳ thị शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में kỳ thị का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में kỳ thị शब्द का अर्थ भेदकरना, पक्षपात, भेद करना, अंतर, भेद~करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
kỳ thị शब्द का अर्थ
भेदकरना(discrimination) |
पक्षपात(discrimination) |
भेद करना(discrimination) |
अंतर(discrimination) |
भेद~करना(discrimination) |
और उदाहरण देखें
Chẳng hạn, nhiều Nhân Chứng bị giết vì kỳ thị chủng tộc dã man ở một số nước. उदाहरण के लिए, कुछ देशों में जहाँ जाति-भेद के नाम पर खून-खराबा हुआ है वहाँ कई साक्षियों की हत्याएँ हुई हैं। |
▪ “Nhiều người bị kỳ thị vì giới tính, tôn giáo hoặc màu da. ▪ “आज समाज में आदमी और औरत के बीच में या किसी धर्म या रंग को लेकर भेदभाव किया जाता है, जिसकी वज़ह से कई लोगों को दुःख उठाना पड़ता है। |
Tuy nhiên, thành kiến và kỳ thị vẫn lan tràn trên phạm vi toàn thế giới. फिर भी, पूर्वधारणा और पक्षपात विश्वव्यापी स्तर पर फैले हुए हैं। |
Hoặc có lẽ bạn trở thành nạn nhân của sự kỳ thị hay bất công nào đó. या शायद आप ऐसा तब महसूस करें जब आपके साथ किसी तरह का भेद-भाव या अन्याय किया जाता है। |
Chuyện đó làm ông khó chịu và cảm thấy mình bị kỳ thị. ऐसे व्यवहार से वह व्याकुल होता है, और वह महसूस करता है कि उसके साथ भेद-भाव किया गया है। |
Có bao giờ bạn là nạn nhân của sự kỳ thị chưa? क्या आप कभी भेदभाव के शिकार हुए हैं? |
Dưới sự cai trị của Giê-su, sự hận thù hay kỳ thị sẽ không còn nữa यीशु के शासन के अधीन, घृणा और पूर्वधारणा नहीं रहेगी |
Những vụ xâm phạm nhân quyền và kỳ thị được in trên báo hàng ngày. मानव अधिकारों का उल्लंघन और भेदभाव रोज़ समाचार में दिखता है। |
Giê-su có phải là người kỳ thị chủng tộc không? क्या यीशु जातिवादी था? |
Do đó, môn đồ Chúa Giê-su không kỳ thị người đồng tính.—1 Phi-e-rơ 2:17. इसलिए सच्चे मसीही, समलैंगिक लोगों से नफरत नहीं करते।—1 पतरस 2:17. |
Kinh Thánh ủng hộ việc căm ghét hoặc kỳ thị người đồng tính. बाइबल में समलैंगिक लोगों के साथ भेदभाव करने या उनसे नफरत करने का बढ़ावा दिया गया है। |
Kỳ thị chủng tộc và các hình thức kỳ thị khác sẽ biến mất trong thế giới mới. नयी दुनिया में प्रजातीय और अन्य क़िस्म के पूर्वाग्रह ग़ायब हो जाएँगे। |
Tại sao sự kỳ thị lại xảy ra? उन्हें दोबारा अत्याचार का निशाना क्यों बनाया गया? |
Phải chăng không thể nào loại trừ đi sự kỳ thị và phân biệt chủng tộc? क्या पक्षपात और प्रजातिवाद को समाप्त करना असंभव है? |
VÀO những năm gần đây, thành kiến về tôn giáo và sự kỳ thị chủng tộc đã lan tràn khắp thế giới. हाल के वर्षों में धार्मिक पूर्वधारणा और जातिवाद सारी पृथ्वी में फैल गए हैं। |
Sự kỳ thị chủng tộc và sự căng thẳng giữa các cộng đồng đã khiến máu chảy thành sông ngay trong thế kỷ 20. जातीय भेद-भाव और समुदायी तनाव के कारण इस २०वीं शताब्दी में भी ख़ून की नदियाँ बहायी गयी हैं। |
Một xứ khác mà trong nhiều thập niên Nhân Chứng Giê-hô-va đã chịu sự kỳ thị là nước Hung-ga-ri. हंगरी एक और देश है जहाँ दशकों तक यहोवा के साक्षियों ने अत्याचार सहे। |
Vì là nạn nhân của sự kỳ thị chủng tộc, ông nảy sinh lòng căm ghét sâu xa đối với người da trắng. स्वयं प्रजातीय पक्षपात का शिकार, उसने गोरे लोगों के प्रति गहरी घृणा विकसित कर ली। |
Ngay cả ở những nước “văn minh”, tội ác xuất phát từ óc kỳ thị chủng tộc dường như cũng ngày càng gia tăng. यहाँ तक कि जिन देशों को विकसित माना जाता है, वहाँ भी जाति-भेद की वजह से अपराध बढ़ते जा रहे हैं। |
Báo cáo Tất cả bao gồm dữ liệu từ iTunes Store cũng như dữ liệu từ bất kỳ thị trường nào của bên thứ ba. सभी रिपोर्ट में iTunes स्टोर के साथ ही सभी तृतीय-पक्ष मार्केटप्लेस का डेटा भी शामिल होता है. |
Hãy hình dung mỗi sớm mai thức dậy, bạn không phải lo lắng về sự kỳ thị, áp bức hay nền kinh tế bất ổn. हर सुबह इस चिंता के साथ नहीं उठना पड़ता कि कहीं भेदभाव और ज़ुल्म का सामना तो नहीं करना पड़ेगा या फिर दुनिया की आर्थिक हालत कैसी होगी। |
Các sách Phúc Âm cung cấp bằng chứng là Chúa Giê-su bày tỏ lòng thương xót đối với những người nghèo và bị kỳ thị. सुसमाचार की किताबें बताती हैं कि यीशु ने गरीबों के साथ-साथ उन लोगों पर भी तरस खाया जिन्हें समाज में तुच्छ समझा जाता था। |
(Phim) Hoàng tử Manvendra: Tôi cảm thấy rất cần phá bỏ sự sỉ nhục và kỳ thị đang tồn tại trong xã hội của chúng ta. मुझे लगा कि हमारे समाज में यह जो कलंक और भेदभाव मौजूद है इसको ख़त्म करने की बहुत ज़्यादा ज़रूरत है। |
12 Phải công nhận là việc kiềm chế cảm xúc không phải là dễ khi người ta cảm thấy bị khinh rẻ, xúc phạm, hoặc kỳ thị. १२ निःसंदेह, एक व्यक्ति का अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना आसान नहीं है, जब वह महसूस करता है कि उसका अपमान हुआ है, उसे चोट पहुँची है, या उसके साथ पक्षपात का व्यवहार किया गया है। |
Và ở một số nơi, giới tính là một lý do chính để kỳ thị, và phụ nữ bị xem thuộc giai cấp thấp kém hơn. और कुछ जगहों पर तो खासकर लिंग के आधार पर भेद-भाव किया जाता है जिसमें औरतों को नीचा समझा जाता है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में kỳ thị के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।