वियतनामी में lợi dụng का क्या मतलब है?
वियतनामी में lợi dụng शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में lợi dụng का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में lợi dụng शब्द का अर्थ इस्तेमाल करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lợi dụng शब्द का अर्थ
इस्तेमाल करनाverb Nhưng dù nguyên nhân là gì đi nữa, chúng ta phải nhớ ai là kẻ muốn lợi dụng những cảm xúc như thế. निराशा की वजह चाहे जो भी हो, याद रखिए कि कौन हमारे खिलाफ इसका इस्तेमाल करना चाहता है। |
और उदाहरण देखें
(Hê-bơ-rơ 12:4) Sa-tan chắc chắn tìm cách lợi dụng những hoàn cảnh như thế. (इब्रानियों १२:४) शैतान ऐसे माहौल का फायदा क्यों न उठाता। |
Hãy cố “lợi-dụng thì-giờ” lấy ra từ những hoạt động kém quan trọng hơn. सो ‘अवसर को बहुमोल समझते’ हुए गैर-ज़रूरी कामों में अपना कीमती समय बरबाद मत कीजिए। |
Ví dụ: Lợi dụng, trả thù khiêu dâm, tống tiền उदाहरण: हिंसक होना, बदले की भावना से किसी शख्स के आपत्तिजनक और अश्लील वीडियो या तस्वीरें पोस्ट करना (रिवेंज पोर्न), ब्लैकमेल करना |
“Lợi-dụng thì-giờ” ở trường स्कूल में समय “मोल लेना” |
Hãy lợi dụng cơ hội để tưới bằng cách làm chứng thêm cho người ấy. उस व्यक्ति को एक अधिक गवाही देने के द्वारा सींचने के अवसर का लाभ उठाइए। |
Bạn có lợi dụng sự cung cấp này không? क्या आप हर रोज़ दैनिक पाठ पढ़ते हैं? |
Lợi dụng cảnh hoạn nạn của người láng giềng nghèo túng là sai.—Xuất Ê-díp-tô Ký 22:25. किसी पड़ोसी की लाचारी का फायदा उठाकर, मुनाफा कमाना गलत था।—निर्गमन 22:25. |
Họ lợi dụng cơ hội để phân phát giấy nhỏ cho các người ấy. प्रकाशकों ने अवसर का लाभ उठाया और ट्रैक्ट पेश किये। |
Trong thâm tâm, nhiều cô gái thích một người che chở chứ không phải lợi dụng họ. दिल के किसी कोने में ज़्यादातर लड़कियाँ यही चाहती हैं कि वे एक ऐसे इंसान से शादी करें जो उनकी हिफाज़त करे, न कि उनका फायदा उठाए। |
Một số người thậm chí lợi dụng tôn giáo để mưu đồ việc ác. और-तो-और, कुछ लोग धर्म की आड़ में घृणित काम कर रहे हैं। |
Vì thế, các bậc cha mẹ phải “lợi-dụng thì-giờ” để tổ chức buổi học. इसलिए माता-पिता को पारिवारिक अध्ययन के लिए “समय का पूरा पूरा उपयोग” करना चाहिए। |
Do đó, lời khuyên của Phao-lô “hãy lợi-dụng thì-giờ” thật thích hợp. इसलिए पौलुस की ‘समय का पूरा पूरा उपयोग करने’ की सलाह उचित थी। |
Phần đông chúng ta thích lợi dụng trời tốt để làm gì khác và nghỉ ngơi. हम में से अधिकांश जन कुछ अलग और आरामदेह कार्य करने के द्वारा स्कूल से छुट्टी के समय का फ़ायदा लेना चाहेंगे। |
Nàng không phải là người nông cạn, lợi dụng thời cơ hay tham lam. वह छिछली, अवसरवादी या लोभी न थी। |
Bằng cách là hắn có thể lợi dụng việc họ khắt khe và không thương xót. वह उनके कठोर और निर्दयी होने का फायदा उठा सकता था। |
Bạn có “lợi-dụng thì-giờ” không? क्या आप “समय का पूरा पूरा उपयोग” कर रहे हैं? |
Trên đường, họ lợi dụng cơ hội thuận tiện rao giảng cho người lái xe. जाते वक्त उन्होंने मौके का फायदा उठाकर ड्राइवर को गवाही दी। |
(b) Tại sao chúng ta không nên lợi dụng lòng khoan dung của Đức Chúa Trời? (ख) हमें क्यों परमेश्वर की दया का नाजायज़ फायदा नहीं उठाना चाहिए? |
Hãy lợi dụng tối đa các cơ hội trong mùa hè. गर्मी के दिनों के अपने अवसरों का पूरा लाभ उठाइए। |
Ma-quỉ lợi dụng nhu cầu tự nhiên của con người इब्लीस इंसान की पैदाइशी ज़रूरत का फायदा उठाता है |
Thậm chí, hắn có thể lợi dụng ba khuynh hướng trên cùng lúc bằng bẫy vật chất! यहाँ तक कि धन-दौलत का जाल बिछाकर वह एक-साथ हमारी इन तीनों कमज़ोरियों का फायदा उठाता है। |
“Đừng để ma quỷ thừa cơ lợi dụng!”—Ê-PHÊ-SÔ 4:27, Tòa Tổng Giám Mục. “शैतान को मौक़ा न दो।”—इफिसियों 4:27, हिन्दुस्तानी बाइबल। |
Những người trẻ làm tiên phong nên tránh lợi dụng quá đáng sự rộng lượng của cha mẹ. ऐसे युवाओं को, जो पायनियर सेवा शुरू करते हैं, अपने माता-पिता की उदारता का अनुचित फ़ायदा उठाने से दूर रहना चाहिए। |
Anh thường hay lợi dụng dịp này để chia sẻ kiến thức Kinh Thánh với tôi. वह इस मौके का बखूबी फायदा उठाता और मुझे बाइबल की कई बातें बताता। |
Họ đang lợi dụng phu nhân Eboshi. लेडी Eboshi इस्तेमाल किया जा रहा है. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में lợi dụng के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।