वियतनामी
वियतनामी में mối tình का क्या मतलब है?
वियतनामी में mối tình शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में mối tình का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में mối tình शब्द का अर्थ इसका, अनुराग, प्रेम, मुहब्बत, प्यार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mối tình शब्द का अर्थ
इसका(love) |
अनुराग(love) |
प्रेम(love) |
मुहब्बत(love) |
प्यार(love) |
और उदाहरण देखें
Tất cả tiền lương của tôi không đủ cho những tật xấu và những mối tình vụng trộm. मेरी आमदनी मेरी बुरी आदतों और प्रेम सम्बन्धों के लिए काफ़ी नहीं थी। |
Dù không biết chi tiết về mối tình tay ba của họ, tôi có cảm tính rằng mình cần phải tìm hiểu xem họ là ai. हालांकि मुझे उनके त्रिकोण प्यार के विवरण का नहीं पता था, मैंने अंतर्मन से महसूस किया कि मुझे पता लगाना था कि वे कौन थे। |
Ngày hôm sau, tôi hỏi cô trợ lý ở đó và cô ấy bảo tôi: "À, em đang nói về mối tình tay ba đúng không?" एक दिन बाद एक नर्स ने पूछताछ में मुझे कहा, "ओह, आप त्रिगुट के बारे में बात कर रहे हैं।" |
Mặc dù vậy, cô được giao vai chính Dani Trant, một thiếu nữ nông thôn 14 tuổi rơi vào mối tình đầu với một chàng trai hàng xóm 17 tuổi. इसके बदले उन्हें डैनी ट्रांट, एक 14 साल की गांव की लड़की जो 17 साल के अपने पड़ोस के लड़के के प्रेम में पड़ जाती है, की मुख्य भूमिका चुना गया। |
Một người nghiên cứu về hôn nhân ghi nhận rằng “nhiều người nghĩ là một vụ ngoại tình làm cho hôn nhân linh hoạt hơn” nhưng bà đó lại nói thêm là những mối tình trộm bao giờ cũng đưa đến “những vấn đề thật sự” (Châm-ngôn 6:27-29, 32). एक विवाह अनुसंधानकर्त्ता ने यह विशेष बात कही: “अधिकतर लोग यह सोचते हैं कि एक व्यभिचार संबंधी प्रेम विवाह में चटखारा पैदा करता है।” परन्तु उसने यह बात भी कही इस प्रकार के प्रेम से “वास्तविक समस्याएं” पैदा होती हैं।—नीतिवचन ६:२७-२९, ३२. |
Trong mối quan hệ tình dục, các cặp vợ chồng cần chú ý đến những yếu tố nào? मसीही जोड़ों को लैंगिक संबंधों के बारे में क्या बातें याद रखनी चाहिए? |
Phim truyện và các chương trình truyền hình thường thể hiện các quan hệ tình dục trong khung cảnh những mối liên hệ tình cờ, không ràng buộc. फिल्मों और टीवी के कार्यक्रमों में ऐसे संबंधों को आम बात बताया जाता है जिसे गंभीरता से नहीं लेना चाहिए। |
Nếu một người đang có mối quan hệ tình cảm bất chính như thế, thì người đó phải làm gì đây? यदि एक व्यक्ति ने इस तरह का अनुचित भावात्मक बँधन जोड़ा है तो उसे क्या करना चाहिए? |
Thật vậy, nợ nần có thể khiến tình bạn và các mối quan hệ khác rơi vào tình trạng nguy hiểm. यह सच है कि कर्ज़ अकसर रिश्तों में दरार डाल देता है। |
Chúng ta cần thể hiện tình cảm này trong hôn nhân, những mối quan hệ gia đình, tình bạn và hội thánh. पति-पत्नी के बीच, परिवार में, दोस्तों के बीच और मंडली में भी ऐसा प्यार होना बेहद ज़रूरी है। |
Kết quả là mối quan hệ tình cảm như thế đã dẫn đến những hành động càng cho thấy họ thiếu tôn trọng hôn nhân. (मत्ती 5:28) इस तरह के लगाव का नतीजा यह हुआ कि उन लोगों ने ऐसे काम किए जिनसे शादी के रिश्ते का और भी ज़्यादा अनादर हुआ है। |
Tình yêu thương, mối liên kết giúp hợp nhất trọn vẹn (14) प्यार, एकता में जोड़नेवाला जोड़ (14) |
Tất cả các mối liên hệ với các tình huống cụ thể có liên quan. इससे ताल्लुक रखने वाली सब परिस्थितियाँ. |
• Làm thế nào một tín đồ Đấng Christ có thể vô tình vướng vào mối quan hệ lãng mạn? • एक शादीशुदा मसीही कैसे अनजाने में किसी पराए व्यक्ति के साथ रोमानी रिश्ते में उलझ सकता है? |
+ Loài người chẳng biết gì về tình yêu thương hay mối thù ghét có trước thời họ. + इंसान बेखबर है कि उससे पहले लोगों में कितना प्यार और कितनी नफरत हुआ करती थी। |
Khi những trường hợp như thế xảy ra, như Shakespeare vạch rõ, tình bạn và mối quan hệ có thể gặp hiểm nghèo. जब ऐसी बातें होती हैं तो जैसा शेक्सपियर ने कहा, दोस्ती और रिश्तों में दरार पड़ सकती है। |
Và âm thanh kính vỡ có thể chỉ sự kết thúc của một mối quan hệ hoặc là một tình bạn. और कांच टूटने से एक रिश्ते के अंत का संकेत या दोस्ती टूट जाने का |
Vậy, rõ ràng chúng ta có thể có được mối quan hệ mật thiết, hay tình bạn, với Đức Chúa Trời. जी हाँ, बाइबल साफ-साफ बताती है कि हम इंसान, परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता कायम कर सकते हैं, उससे दोस्ती कर सकते हैं। |
19 Khi kết hợp với những người thờ phượng Đức Giê-hô-va, chúng ta củng cố tình bạn và mối quan hệ yêu thương trong hội thánh. 19 जब हम कलीसिया में यहोवा के दूसरे सेवकों के साथ संगति करते हैं, तो हमारे बीच प्यार और दोस्ती का बंधन मज़बूत होता है। |
Nhờ đó, chúng ta có thể bắt đầu một mối quan hệ thật quý báu—“thân tình” với Đức Giê-hô-va. इस तरह हम सचमुच एक अनमोल रिश्ता कायम कर पाएँगे, यहोवा हमारा करीबी दोस्त होगा। |
Dù người kia hoặc hoài nghi về sự hiện hữu của Sa-tan Ma-quỉ hoặc công nhận hắn cầm quyền trên thế gian, bạn vẫn có thể thảo luận lý lẽ trình bày dưới tiểu đề “Tìm ra manh mối từ các tình trạng của thế gian” và nói chuyện tiếp. चाहे वह व्यक्ति इस बात पर यकीन करे या न करे कि शैतान वास्तव में है और दुनिया आज उसके कब्ज़े में है, आप उनका ध्यान ट्रैक्ट के इस सब-हेडिंग पर ला सकते है कि “संसार की परिस्थितियों से एक संकेत” और बातचीत को आगे बढ़ा सकते हैं। |
9 Phao-lô cho thấy có mối tương quan đặc biệt giữa tình yêu thương và sự nhịn nhục khi ông nói: “Tình yêu-thương hay nhịn-nhục”. 9 प्रेम और धीरज के बीच के खास रिश्ते को समझाते हुए, पौलुस ने कहा: “प्रेम धीरजवन्त है।” |
Tình yêu thương là mối dây liên kết bền vững nhất và là động cơ mạnh nhất thúc đẩy chúng ta làm điều đúng.—1 Cô-rinh-tô 13:8, 13; Cô-lô-se 3:14. प्रेम ही एकता का सबसे मज़बूत जोड़ है और इसी प्रेम की वज़ह से हम सही काम करते हैं।—1 कुरिन्थियों 13:8, 13; कुलुस्सियों 3:14. |
Thay vì mô tả sự giao hợp như một cách xinh đẹp và mật thiết để người nam và người nữ biểu lộ tình yêu trong mối hôn nhân đáng kính trọng, tài liệu khiêu dâm làm mất giá trị và bóp méo động tác tình dục. विवाह एक पवित्र बंधन है। इसमें स्त्री-पुरुष के बीच लैंगिक संबंध उनके प्यार का सबूत है जो बहुत ही खूबसूरत और निजी होता है। मगर इसके विपरीत पोर्नोग्राफी, लैंगिक कार्यों की गरिमा को घटाकर इसके बारे में लोगों में गलत धारणा कायम करती है। |
+ 14 Nhưng bên cạnh những điều ấy, hãy mặc lấy tình yêu thương,+ vì đó là mối liên kết giúp hợp nhất trọn vẹn. + 14 मगर इन सब बातों के अलावा, प्यार का पहनावा पहन लो+ क्योंकि यह पूरी तरह से एकता में जोड़नेवाला जोड़ है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में mối tình के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।