वियतनामी में một lúc nào đó का क्या मतलब है?
वियतनामी में một lúc nào đó शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में một lúc nào đó का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में một lúc nào đó शब्द का अर्थ किसी समय, पहले, कुछ समय, कभी, एक समय में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
một lúc nào đó शब्द का अर्थ
किसी समय(sometime) |
पहले(sometime) |
कुछ समय(sometime) |
कभी(sometime) |
एक समय में(sometime) |
और उदाहरण देखें
Bởi vì tôi đã phải, trong một lúc nào đó, nói rằng "Tôi đang làm gì ở đây?" क्यूंकि कई बार,एक समय पर, मुझे पूछना पड़ा कि, "मैं यहाँ क्या कर रहा हूँ? |
Đây là câu hỏi mà một lúc nào đó phần đông trẻ con hay đặt ra. यह एक ऐसा सवाल है जो अधिकतर छोटे बच्चे कभी-न-कभी पूछते हैं। |
Rồi đến một lúc nào đó, ông sẽ chào khách và quay về nhà. अकसर वह मेहमान के साथ बात करते हुए कुछ दूर तक जाता है और फिर उसे अलविदा कहकर अपने घर लौट आता है। |
“Đến một lúc nào đó trong thập niên 1960, Địa ngục đã biến mất”. “उन्नीस सौ साठ के दशक के दौरान किसी समय पर, नरक ग़ायब हो गया।” |
Một lúc nào đó, con sẽ muốn nghe chuyện khác. धीरे-धीरे वे नयी-नयी कहानियाँ सुनने की इच्छा ज़ाहिर करेंगे। |
Thậm chí nhiều năm sau, bạn vẫn có thể bất ngờ thèm hút vào một lúc nào đó. यह कभी बार-बार आती है, तो कभी थम जाती है।” कई सालों बाद भी आपमें इसकी इच्छा अचानक जाग सकती है। |
2 Vào một lúc nào đó, tất cả chúng ta đã đặt mục tiêu cho mình. २ किसी न किसी समय पर, हम सभी ने अपने लिए लक्ष्य निश्चित किए हैं। |
Đến một lúc nào đó trong đời, đa số chúng ta tự hỏi: ‘Tại sao chúng ta hiện hữu?’ जीवन के किसी-न-किसी मोड़ पर, हममें से ज़्यादातर लोगों के मन में यह सवाल ज़रूर उठता है, ‘हम दुनिया में क्यों आए हैं?’ |
Người dạy mong rằng đến một lúc nào đó môn đồ mới cũng trở thành người dạy Kinh Thánh. 3:1-4) जो भी बाइबल अध्ययन कराता है, वह उम्मीद करता है कि आगे चलकर यह नया चेला भी दूसरों का बाइबल अध्ययन कराएगा। |
Thực tế mà nói, đến một lúc nào đó việc ngưng lái xe là điều tốt nhất cho bạn. यह एक सच्चाई है कि आपकी ज़िंदगी में ऐसा वक्त आ सकता है, जब आपकी भलाई इसमें होगी कि आप गाड़ी चलाना बंद कर दें। |
Chắc chắn là ai ai cũng đã bị một người nào đó xét sai ở một lúc nào đó. निःसंदेह हरेक व्यक्ति किसी-न-किसी के द्वारा कभी-न-कभी ग़लत समझा गया है। |
7 Tuy nhiên, vào một lúc nào đó, tôi tớ của Đức Giê-hô-va có thể cảm thấy nản lòng. ७ फिर भी, यहोवा के गवाह कभी-न-कभी निरुत्साहित महसूस कर सकते हैं। |
Những người nản lòng cảm thấy mình thấp kém đến nỗi một lúc nào đó họ mất hết hy vọng. जब कोई इंसान निराशा के गहरे सागर में डूब जाता है, तो शायद वह अपनी नज़रों में इतना गिरा हुआ महसूस करे कि कुछ समय के लिए सारी आशा खो बैठे। |
Thật sự đến một lúc nào đó, khi ta cần biết thông tin, ta chỉ cần 2 phút để tìm kiếm thôi ư? यह हो सकता है, अगर तुम्हें कुछ पता करने की जरूरत है आप दो मिनट में पता कर सकते हैं? |
Sau khi quảng cáo được thiết lập và bắt đầu chạy, đến một lúc nào đó, bạn có thể muốn ngừng chúng. जब आपके विज्ञापन चल रहे हों, तो आप उन्हें किसी खास समय पर रोक सकते हैं. |
Có lẽ vào một lúc nào đó trong đời, bạn đã thắc mắc: “Tại sao có quá nhiều khổ đau đến thế?” ज़िंदगी में कभी-न-कभी आपके मन में यह सवाल ज़रूर उठा होगा, ‘आखिर दुनिया में इतनी दुःख-तकलीफें क्यों हैं?’ |
Ngay cả với sự chữa trị tốt nhất trong bệnh viện tân tiến nhất, vào một lúc nào đó người ta cũng chết. सबसे बढिया अस्पतालों की सर्वोत्तम चिकित्सा के होते हुए भी, एक स्थिति पर आकर सब लोग मर जाते हैं। |
Bạn có thể chọn một lúc nào đó ngày Thứ Bảy hoặc Chủ nhật để thăm những người không có ở nhà trong tuần. आप शायद शनिवार या रविवार के कुछ समय का प्रयोग करने का चयन करें ताकि हफ़्ते के दौरान जो घर-पर-नहीं नोट किए गए थे उनसे भेंट की जा सके। |
Và tôi nghĩ rằng người khôn ngoan sẽ chấp nhận như tôi nói, rằng sẽ có một lúc nào đó chúng ta sẽ không thành công. मुझे लगता है कोई भी बुद्धिमान जीवन इस बात को मानेगा कि जैसा कि मैं कह रहा हूँ, हमेशा कोई न कोई ऐसी जगह रहेगी, जहाँ सफलता ना मिले |
Chúng tôi chỉ tìm được một vài mẫu và tôi mong rằng một lúc nào đó chúng tôi có thể tìm thấy một phần của bộ xương. हम छोटी छोटी खोज कर रहे थे और मैं आशा कर रहा था कि कही तो हमे अधुरा कंकाल मिलेगा| |
Vào một lúc nào đó, có lẽ bạn bị hư xe và không biết sửa nên đành phải dừng lại bên lề đường để tìm người sửa xe. फिर हो सकता है, गाड़ी में कुछ खराबी पैदा हो जाए जिसे ठीक करना आपके बस में न हो। ऐसे में आपको गाड़ी सड़क के किनारे लगाकर किसी की मदद लेनी पड़े। |
Có lẽ có một lúc nào đó bạn đã nghĩ: ‘Tôi thích học Kinh-thánh, nhưng tôi sẽ không bao giờ đi nói chuyện với người lạ đâu’. शायद किसी समय आपने सोचा होगा, ‘अध्ययन करने में मुझे मज़ा आता है, लेकिन मैं कभी भी अजनबियों के पास जाकर बात नहीं करूँगा।’ |
Đến một lúc nào đó rất có lợi để học ngữ pháp, tức phương thức và qui tắc cấu tạo câu của ngôn ngữ chúng ta đang học. नयी भाषा सीखने के दौरान, व्याकरण यानी शब्दों को जोड़कर कैसे वाक्य बनते हैं इस पर और व्याकरण के नियमों पर भी ध्यान देना फायदेमंद होता है। |
Theo thống kê của Tổ chức Y tế Thế giới, cứ năm người thì có một người bị trầm cảm vào một lúc nào đó trong cuộc đời. विश्व स्वास्थ्य संगठन के आँकड़े बताते हैं कि जीवन में कभी-न-कभी 5 में से 1 इंसान निराशा का शिकार होता है। |
Cứ 1 trong 5 phụ nữ và 1 trong 13 đàn ông sẽ bị bạo hành tình dục một lúc nào đó trong quá trình sự nghiệp đại học của họ ở đất Mỹ. पांच महिलाओं में से एक और 13 पुरुषों में से एक को यौन उत्पीड़ित किया जाएगा संयुक्त राज्य अमेरिका में किसी समय अपने महाविद्यालय के कैरियर के दौरान। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में một lúc nào đó के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।