वियतनामी में năm học का क्या मतलब है?
वियतनामी में năm học शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में năm học का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में năm học शब्द का अर्थ विद्यालय की अवधी, अकादमिक वर्ष, शालीय वर्ष, शैक्षिक वर्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
năm học शब्द का अर्थ
विद्यालय की अवधी(academic year) |
अकादमिक वर्ष(academic year) |
शालीय वर्ष(school year) |
शैक्षिक वर्ष(academic year) |
और उदाहरण देखें
Có cha mẹ hướng dẫn quá trình này, tính tự chủ gia tăng trong suốt các năm học”. और जब वे स्कूल जाने लगते हैं, तो वे यह गुण ज़्यादा-से-ज़्यादा बढ़ा पाते हैं, क्योंकि उनको घर पर माता-पिता से भी तालीम मिलती रहती है।” |
Tôi đã có năm học hỏi Kinh Thánh, và ba trong số đó đang tham dự nhóm họp”. मेरे पास पाँच बाइबल अध्ययन हैं, जिनमें से तीन सभाओं में आ रहे हैं।” |
10 phút: Bạn đã chuẩn bị cho năm học mới chưa? 10 मि: क्या आप इस साल स्कूल में आनेवाली चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार हैं? |
Anh có nghĩ các lớp học trong năm học tới nên thử nghiệm cái này chưa? क्या आप को लगता है कि अगले साल बहुत सारे स्कूल इसे इस्तेमाल कर के देखेंगे? |
10 phút: Chuẩn bị cho năm học mới. 10 मि: “क्या मैं अपना भरसक कर रहा हूँ?” |
10 phút: Các bạn đã chuẩn bị cho năm học mới chưa? 10 मि: क्या आप अगस्त के महीने में सहयोगी पायनियर सेवा करेंगे? |
Tính đến năm 1914, Học viên Kinh-thánh đã rao giảng tin mừng trong bao nhiêu nước tất cả? वर्ष १९१४ तक, बाइबल विद्यार्थी सुसमाचार के साथ कितने देशों तक पहुँच चुके थे? |
Trong sáu năm học trường tiểu học, Ayumi đã sắp đặt được 13 học hỏi Kinh-thánh. प्राथमिक स्कूल के अपने छः वर्षों के दौरान, आयूमी ने १३ बाइबल अध्ययनों का प्रबन्ध किया। |
Tháng 10 năm 1927, Học viên Kinh Thánh sắp xếp để trình bày các bài diễn văn ở Tokyo. अक्टूबर 1927 में ‘बाइबल विद्यार्थियों’ ने जापान की राजधानी, टोक्यो में तीन भाषण देने के इंतज़ाम किए। |
10 phút: Các bạn có chuẩn bị cho năm học mới chưa? 10 मि: अपने विद्यार्थी के दिल तक पहुँचिए। |
Năm 1876 học viên Kinh Thánh Charles Taze Russell đã viết bài “Thời Kỳ Dân Ngoại: Khi nào chấm dứt?” सन् 1876 में बाइबल विद्यार्थी, चार्ल्स टेज़ रसल ने “अन्यजातियों का समय: यह कब खत्म होगा?” लेख लिखकर, बाइबल एक्ज़ामिनर पत्रिका को भेंट किया। |
Tốt nghiệp trung học và sau vài năm học đại học, tôi gia nhập Lực Lượng Hải Quân Hoa Kỳ. हाई स्कूल और कई साल कॉलेज की पढ़ाई के बाद, मैं अमरीकी नौ-सेना में भर्ती हो गया। |
Năm 1914, Học viên Kinh Thánh bắt đầu nhận ra dấu hiệu về sự hiện diện vô hình của Đấng Ki-tô 1914 से बाइबल विद्यार्थी समझने लगे कि मसीह की मौजूदगी की निशानी पूरी हो रही है |
7 Tại Columbus, Ohio, năm 1931, Học viên Kinh Thánh rất phấn khởi đón nhận tên mới là Nhân Chứng Giê-hô-va. 7 सन् 1931 में कोलंबस, ओहायो के एक अधिवेशन में बाइबल विद्यार्थियों की खुशी का ठिकाना न रहा जब उन्होंने ‘यहोवा के साक्षी’ नाम अपनाया। |
Có lẽ một số cũng phải có ít nhất một việc làm bán thời gian trong những năm học đại học. कुछ विद्यार्थियों को शायद स्कूल जाने के साथ-साथ आधा दिन नौकरी भी करनी पड़े। |
Tuy nhiên, nhà trường lại kháng án lên Tối cao Pháp viện Nhật nên Kunihito mất thêm một năm học nữa. लेकिन, स्कूल ने कुनीहीटो को एक और वर्ष से ज़्यादा शिक्षण से वंचित करते हुए, जापान के सर्वोच्च न्यायालय में मुक़द्दमे की अपील की। |
Những năm học hỏi Kinh-thánh và đi dự các buổi họp của đạo đấng Christ đã ảnh hưởng tôi rất nhiều. सालों तक बाइबल अध्ययन करने और सभाओं में जाने का मुझ पर बहुत गहरा असर था। |
Vào tháng 9 năm 1919, Học viên Kinh Thánh đã tổ chức một hội nghị tám ngày ở Cedar Point, bang Ohio, Hoa Kỳ. सितंबर 1919 में बाइबल विद्यार्थियों ने अमरीका के सीडर पॉइंट, ओहायो में आठ दिन का अधिवेशन रखा। |
Tuy nhiên, sau hai năm học, chị đã có đủ hiểu biết để dâng đời sống mình cho Đức Giê-hô-va. मगर इस दौरान सिलवीया बाइबल के बारे में इतना सीख गई थी कि अब अपना जीवन यहोवा परमेश्वर को समर्पित कर सकती थी। |
3 Hãy bắt đầu năm học mới bằng cách đọc sách mỏng Jehovah’s Witnesses and Education (Nhân-chứng Giê-hô-va và sự giáo dục). ३ यहोवा के साक्षी और शिक्षा ब्रोशर को पढ़कर स्कूल के साल की शुरूआत कीजिए। |
Trong thời gian đó, tôi điều khiển khoảng năm học hỏi Kinh-thánh với binh sĩ không quân Hoa Kỳ, tất nhiên bằng tiếng Anh. उस दौरान, मैं अमरीकी वायु-सेना के कर्मचारियों के साथ क़रीब पाँच बाइबल अध्ययन संचालित कर रहा था, और बेशक सभी अंग्रेज़ी में। |
Vào ngày 12-3-1999, chánh án chỉ định năm học giả nghiên cứu về ấn phẩm của Nhân Chứng Giê-hô-va, và bà hoãn phiên tòa lại. इसके बाद 12 मार्च, 1999 को न्यायाधीश ने पाँच शिक्षित लोगों को यहोवा के साक्षियों के साहित्य की जाँच करने को कहा और मुकद्दमा कुछ समय के लिए रोक दिया। |
16 Chẳng hạn, chị Helga nhớ lại vào năm học cuối ở trường, các bạn cùng lớp của chị so sánh những mục tiêu mà họ theo đuổi. 16 ज़रा हलगॉ नाम की एक बहन पर ध्यान दीजिए। |
Vào tháng 5 năm 1927, Học viên Kinh Thánh mạnh dạn phát động đợt làm chứng để quảng bá về một loạt bài diễn văn dựa trên Kinh Thánh. मई 1927 में जोशीले ‘बाइबल विद्यार्थियों’ ने बाइबल पर आधारित कई भाषणों के बारे में सरेआम प्रचार करने के लिए एक अभियान शुरू किया। |
(Giăng 5:39, 42) Một số người bỏ ra nhiều năm học hỏi về những hành động yêu thương của Đức Giê-hô-va, song vẫn không yêu mến Ngài. (यूहन्ना 5:39, 42) यहोवा ने अपना प्यार ज़ाहिर करते हुए जो कुछ किया है, उसके बारे में कुछ लोग बरसों तक सीखते रहते हैं, फिर भी उनके दिल में परमेश्वर के लिए बिलकुल प्यार नहीं होता। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में năm học के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।