वियतनामी में nạn mù chữ का क्या मतलब है?
वियतनामी में nạn mù chữ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में nạn mù chữ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में nạn mù chữ शब्द का अर्थ असाक्षरता, साक्षरता, निरक्षरता, अशिक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
nạn mù chữ शब्द का अर्थ
असाक्षरता(illiteracy) |
साक्षरता(illiteracy) |
निरक्षरता(illiteracy) |
अशिक्षा(illiteracy) |
और उदाहरण देखें
Lấp hố ngăn cách của nạn mù chữ निरक्षरता की बाधा पार करना |
Để trau dồi khả năng dùng Kinh-thánh, chị dự một lớp chống nạn mù chữ do hội thánh tổ chức. बाइबल का इस्तेमाल करने की अपनी योग्यता को बढ़ाने के लिए वह कलीसिया द्वारा संचालित साक्षरता पाठशाला में हाज़िर होती है। |
Nhân Chứng Giê-hô-va chống nạn mù chữ bằng cách dạy hàng chục ngàn người biết đọc và biết viết यहोवा के साक्षी हज़ारों-लाखों अनपढ़ लोगों को पढ़ना-लिखना सिखाकर उन्हें शिक्षित करने की कोशिश करते हैं |
TẠI một số nơi thuộc Quần Đảo Solomon, có đến 80 phần trăm những người hiện nay là Nhân Chứng Giê-hô-va đã phải phấn đấu với nạn mù chữ. सॉलमन द्वीप-समूह के कुछ हिस्सों में, लगभग 80 प्रतिशत यहोवा के साक्षियों को पढ़ाई-लिखाई सीखने के लिए संघर्ष करना पड़ा। |
Nạn mù chữ không những đã hạn chế họ trong việc tham gia vào các buổi họp hàng tuần của hội thánh mà còn gây thêm khó khăn cho họ trong việc dạy người khác lẽ thật về Nước Trời. अनपढ़ होने की वजह से वे न सिर्फ हफ्ते में होनेवाली सभाओं में कम भाग लेते थे, बल्कि दूसरों को राज्य की सच्चाई के बारे में सिखाने में भी उन्हें बड़ी मुश्किल होती थी। |
Đó là nạn mù chữ. उन्हें पढ़ना-लिखना नहीं आता था। |
Họ năng đóng thuế, coi sóc người bệnh, chống nạn mù chữ”. वे अपना कर ईमानदारी से भरते हैं, बीमारों की देखभाल करते हैं और अनपढ़ लोगों को पढ़ाने-लिखाने की कोशिश करते हैं।” |
Một trở ngại khác cho việc đón nhận niềm hy vọng của tín đồ Đấng Christ có thể là nạn mù chữ. मसीही आशा को अपनाने में एक और बाधा यह है कि यहाँ ज़्यादातर लोग अनपढ़ हैं। |
Sự nghèo nàn, phương tiện đi lại không thuận tiện và nạn mù chữ cũng thường thấy ở nhiều nước đang phát triển. बहुत-से गरीब देशों में ज़्यादातर लोग तंगी में जीते हैं, यातायात के साधन अच्छे नहीं होते और लोग अनपढ़ होते हैं। |
Theo gương các thành viên của phong trào Phục Hưng ở Anh, các giáo sĩ ở Tahiti đã nhiệt thành cổ vũ chống nạn mù chữ. इंग्लैंड के जागरण के सदस्यों की मिसाल पर चलते हुए ताहिती के मिशनरियों ने जोश के साथ साक्षरता को बढ़ावा दिया। |
Trong những vấn đề giáo dục, ngoài nạn mù chữ và dốt toán, chúng ta phải cộng thêm sự hoang mang trầm trọng về đạo đức”. शिक्षा के क्षेत्र में वे कमज़ोर हैं ही, नैतिक आदर्शों के मामले में तो वे और भी गए-गुज़रे हैं।” |
Tất cả những nhân tố này khiến người ta trở nên xa lạ với Kinh Thánh, ngay cả khi nạn mù chữ hầu như đã bị xóa bỏ. इन सारी वजहों से लोग बाइबल से दूर चले गए हैं, इसके बावजूद कि आज तकरीबन हर कोई पढ़ा-लिखा है। |
Nhân Chứng Giê-hô-va tại Mozambique tổ chức những lớp chống nạn mù chữ tại 850 địa điểm trong khắp nước, nhằm giúp người ta có thể tự đọc Lời Đức Chúa Trời. यहोवा के साक्षी पूरे मोज़म्बिक देश में 850 जगहों पर पढ़ाई-लिखाई सिखाने के लिए क्लास चलाते हैं ताकि लोग परमेश्वर के वचन को खुद पढ़ सकें। |
Thông báo này tiếp tục với một đoạn ghi âm ngắn trong bài diễn văn của tổng thống: “Chúng ta rất được khích lệ khi thấy nhiều người chú ý đến việc chống nạn mù chữ. इस घोषणा में राष्ट्रपति के भाषण का रिकॉर्ड किया गया एक हिस्सा भी सुनाया गया: “इतने सारे लोगों को शिक्षा में दिलचस्पी लेते देखकर हमें बहुत हौसला मिलता है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में nạn mù chữ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।