वियतनामी
वियतनामी में người cầu toàn का क्या मतलब है?
वियतनामी में người cầu toàn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में người cầu toàn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में người cầu toàn शब्द का अर्थ पूर्णतावाद, पूर्णतावादी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
người cầu toàn शब्द का अर्थ
पूर्णतावाद(perfectionism) |
पूर्णतावादी(perfectionist) |
और उदाहरण देखें
Thế nào là người cầu toàn? तो क्या ऐसा रवैया रखना ठीक है? |
(Ma-thi-ơ 15:32; 26:40; Mác 6:31) Vì vậy, mặc dù Chúa Giê-su hoàn toàn, ngài không phải là người cầu toàn. (मत्ती 15:32; 26:40, 41; मरकुस 6:31) हालाँकि वह एक सिद्ध इंसान था मगर वह जानता था कि असिद्ध इंसान की अपनी कुछ कमज़ोरियाँ हैं। |
Chỉ riêng năm 2000, sởi đã giết khoảng 777.000 người trên toàn cầu, trong tổng số khoảng 40 triệu ca nhiễm. केवल 2000 में खसरे से दुनिया भर में लगभग 777,000 लोग मारे गए। |
Sự dạy dỗ này ảnh hưởng người ta trên toàn cầu. यह संसार भर में लोगों को प्रभावित करती है। |
Chúng ta có thể cải thiện cách tự đánh giá mình và người khác, tránh tính cầu toàn hoặc cầu kỳ हम खुद से और दूसरों से हद से ज़्यादा उम्मीद करने के बजाय अपना नज़रिया बदल सकते हैं |
Đánh lưới người trong hải phận toàn cầu विश्वव्यापी जलाशयों में मनुष्यों के लिए मछुवाही |
Tổ chức Y tế Thế giới WHO ước đoán hơn 300 triệu người trên toàn cầu ngày nay đang mắc trầm cảm, hay còn gọi là Kufungisisa ở đất nước tôi. वल्ड हेल्थ औरगनाइज़ेशन अनुमान करता है कि 300 लाख लोग पूरे संसार में, आज,डिप्रेशन से ग्रस्त हैं, या जिसे मेरे देश में कुफुंगिसिसा बुलाया जाता है । |
Luật này ràng buộc mọi người trên toàn cầu, trong mọi quốc gia, vào mọi thời: không có luật lệ nào của loài người lại có giá trị, nếu đi ngược lại quy luật tự nhiên này”. यह पूरी पृथ्वी पर, सभी देशों में, और हर काल में बाध्यकारी है: कोई भी मानवी व्यवस्था, यदि इसके विरुद्ध है तो उसकी कोई भी मान्यता नहीं है।” |
Thêm vào đó, như đã được nhắc đến ở trên, hàng ngàn người trên toàn cầu đã bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh và học về ý định mà Đức Chúa Trời đã tiết lộ. इसके अलावा, जैसा इस लेख में पहले बताया गया है कि पूरी दुनिया में हज़ारों लोग बाइबल का अध्ययन कर रहे हैं और परमेश्वर के मकसद के बारे में सीख रहे हैं। |
Chúng ta thuộc về một hội thánh toàn cầu gồm những con người bất toàn, bất cứ ai cũng có thể đối xử bất công với chúng ta hoặc thậm chí từ bỏ lẽ thật. आज हम दुनिया-भर में फैली एक कलीसिया का हिस्सा हैं, जिसमें सभी लोग असिद्ध हैं। इसलिए हो सकता है कि एक मसीही हमारे साथ बुरा सलूक करे या सच्चाई छोड़ दे। |
Từ lâu, Nước Trời do Đấng Tạo Hóa thiết lập là niềm mong đợi của nhiều người. Chính phủ toàn cầu này sẽ sớm đem lại hòa bình cho thế giới. परमेश्वर के जिस राज का हमें लंबे समय से इंतज़ार है, वह बहुत जल्द आनेवाला है। बाइबल कहती है कि जब वह राज पूरी दुनिया पर हुकूमत करेगा, तो “हर तरफ शांति” और एकता होगी। |
Chủ nợ bắt đầu lo sợ và yêu cầu người bảo lãnh phải thanh toán toàn bộ khoản nợ. कर्ज़ देनेवाला फौरन चौकन्ना हो गया और तकाज़ा किया कि जिसने कर्ज़ की ज़िम्मेदारी उठायी है वही सारा कर्ज़ चुकाए। |
Tất nhiên, một số người trong chúng ta, nếu thực sự là người có tư tưởng toàn cầu, sẽ muốn thấy tỷ lệ đưa ra là một-một. हम में से कुछ देखना चाहेंगे, अनुपात नीचे लाया जा रहा है है-के लिए-एक करने के लिए। |
Lớp phủ bản đồ: Phân phối toàn cầu của Thời gian người dùng trung bình. मानचित्र ओवरले: औसत उपयोगकर्ता समय का वैश्विक वितरण. |
Kinh nghiệm của những người góp phần vào sự bành trướng toàn cầu này thật phấn khởi. इस विश्वव्यापी विस्तार में भाग लेनेवाले व्यक्तियों के अनुभव सचमुच प्रोत्साहक हैं। |
Ngài giáng trận nước lụt toàn cầu hủy diệt tất cả những người ác và chỉ bảo toàn tính mạng của những tôi tớ trung thành mà thôi. उसने धरती पर एक महाजलप्रलय लाकर सभी दुष्टों का सफाया कर दिया और सिर्फ उन लोगों को ज़िंदा रखा जो उसके वफादार सेवक थे। |
Sau khi nhận thấy điều này, hàng triệu người trên toàn cầu đang nói với các tôi tớ được xức dầu của Đức Giê-hô-va: “Chúng ta sẽ đi cùng các ngươi, vì chúng ta có nghe rằng Đức Giê-hô-va ở cùng các ngươi” (Xa-cha-ri 8:23). इसे देख, पृथ्वी-भर के लाखों लोग यहोवा के अभिषिक्त सेवकों से कह रहे हैं: “हम तुम्हारे संग चलेंगे, क्योंकि हम ने सुना है कि परमेश्वर तुम्हारे साथ है।”—जकर्याह ८:२३. |
Một công việc đánh lưới người phải được thực hiện trên toàn cầu, và thời chúng ta đã thấy sự hiện thấy đó ứng nghiệm. मनुष्यों के लिए विश्वव्यापी मछुवाही कार्य प्रारंभ किया जानेवाला था, और उस दर्शन की पूर्णता हमारे दिनों में हुई है। |
Chỉ một chính phủ toàn cầu dạy người ta yêu thích điều đúng và quan tâm lẫn nhau thì mới có thể mang lại nền hòa bình thế giới.—Đọc Ê-sai 32:17; 48:18, 22. लेकिन पूरी दुनिया में अगर एक ऐसी सरकार शासन करे, जो अच्छे कामों का बढ़ावा दे और लोगों को एक-दूसरे की परवाह करना सिखाए, तभी पूरी दुनिया में शांति होगी।—यशायाह 32:17; 48:18, 22 पढ़िए। |
Vì thế, không phải chỉ có nỗ lực của loài người khiến người ta hưởng ứng công việc đánh cá toàn cầu. इसलिए यह केवल मुनष्यों की मेहनत से ही नहीं कोई व्यक्ति विश्वव्यापी मछुवाही के प्रति अनुक्रिया दिखाता है। |
Gail, một người vợ tín đồ Đấng Christ, nói: “Người cầu toàn không chấp nhận sự thất bại. और एक पत्नी की हैसियत से कहती है: “जो लोग चाहते हैं कि उनका हर काम पूरी तरह ठीक-ढंग से हो, वे अपने किसी भी काम में नाकाम होने के बारे में सोच ही नहीं सकते। |
Bạn có thể làm gì nếu có khuynh hướng là người cầu toàn? क्या आपका रवैया भी ऐसा ही है? |
Người Mỹ thậm chí không còn muốn khích lệ giá trị toàn cầu अमेरिका के लोग वैश्विक मूल्यों की जयकार करने वाले भी नहीं बनना चाहते। |
Điều thứ hai là con người chúng ta sẽ không sống trong nhiệt độ bình quân toàn cầu. और दूसरी बात यह है की हम मनुष्य का सामना वैश्विक ओसत तापमान से नहीं होगा |
Mọi người đặc biệt khi dịch bệnh bùng phát trên toàn cầu, liên lạc nhau để học hỏi, tham gia, thực hiện. सब लोग, विशेष रूप से जब प्रकोप पुरी दुनिया में विस्तार होना शुरू हुआ था, सीखने के लिए,भाग लेने के लिए, संलग्न करने के लिए पहुँच रहे थे। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में người cầu toàn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।