वियतनामी में như trên का क्या मतलब है?
वियतनामी में như trên शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में như trên का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में như trên शब्द का अर्थ सम्मत~होना, दोहरा, ज़रूर, सम्मतहोना, यथा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
như trên शब्द का अर्थ
सम्मत~होना(ditto) |
दोहरा(ditto) |
ज़रूर
|
सम्मतहोना(ditto) |
यथा(ditto) |
और उदाहरण देखें
Những câu Kinh Thánh khác cũng có cấu trúc tương tự như trên. बाइबल में कुछ और आयतें इसी तरह लिखी गयी थीं। |
Vậy, điều khôn ngoan là phải tránh những hoàn cảnh như trên. समझदारी इसी में है कि वे खुद को ऐसे हालात से कोसों दूर रखें। |
Với nguồn gốc như trên, câu trả lời hẳn phải là không. इसके इतिहास को ध्यान में रखते हुए जवाब होगा, ‘नहीं’। |
Xin Nước Cha cai trị trên đất như trên trời. माँगें दुआ हम राज आए तेरा। |
Nói như trên không có nghĩa là đừng nên quan tâm đến khoa học. अभी तक जिन बातों की चर्चा हुई, उनसे विज्ञान में हमारी दिलचस्पी किसी हाल में कम नहीं होनी चाहिए। |
Một nhà triết học người Đức vào thế kỷ 19 nói như trên. १९वीं शताब्दी के एक जर्मन तत्त्वज्ञानी ने ऐसा कहा। |
Và bạn thấy điều này trên Amazon cũng như trên Wall Street. और आप अमेज़न पर इस व्यवहार को देख सकते हो जैसे आप इसे वॉल स्ट्रीट पर देखते हैं. |
Hoàn thành Biểu mẫu khai báo quyền như trên ऊपर बताए मुताबिक अनुमतियां घोषणा फ़ॉर्म भरें |
Nếu không có cách đặt tên như trên thì khoản phí đó không phải từ Google Play. आपसे लिया गया कोई शुल्क अगर ऊपर दिए गए फ़ॉर्मैट में नहीं है, तो वह शुल्क Google Play का नहीं है. |
Ngày nay, các ác thần hiếm khi trực tiếp đề nghị như trên. दुष्ट स्वर्गदूतों ने जिस तरह यीशु से आमने-सामने बात की, आजकल वे शायद ही ऐसा करते हों। |
“Tôi đã sống một cuộc đời hữu dụng nhất”, bà Maria ở tuổi 73 đã phát biểu như trên. तिहत्तर साल की मारीआ ने भी कहा: “मैंने जिस तरह अपनी ज़िंदगी बितायी, उससे बेहतर और कोई तरीका नहीं हो सकता।” |
Như trên, cậu sinh viên này thích máy chụp hình, vân vân. यहाँ पर, यह छात्र कैमरे इत्यादि में रूचि रखता है. |
10 Ý Cha được nên ở dưới thế gian như trên trời. 10 तेरी इच्छा जैसे स्वर्ग में पूरी होती है वैसे ही पृथ्वी पर भी हो । |
QUỸ Thiên Nhiên Thế Giới báo cáo như trên. वर्ल्ड वाइड फंड फॉर नेचर ने यूँ रिपोर्ट दी। |
Xin cho ý muốn Cha thành tựu trên đất, cũng như trên trời’. आपकी मरज़ी जैसे स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे धरती पर भी पूरी हो।’ |
TẠI SAO sứ đồ Phi-e-rơ lại khuyên như trên? प्रेरित पतरस ने उपरोक्त सलाह क्यों दी? |
Như trên & mạng वेब के रूप में (W |
Kinh Thánh không nói đến những loại hình hiện đại như trên. बाइबल में आज के ज़माने की इन हरकतों के बारे में नाम लेकर तो नहीं बताया गया है। |
Lúc ấy ý định của Đức Chúa Trời sẽ được thực hiện trên khắp đất cũng như trên trời vậy. तब परमेश्वर की इच्छा जैसे स्वर्ग में पूरी होती है, वैसी पूरी पृथ्वी पर होनेवाली है। |
Một số tôi tớ của Đức Chúa Trời có những quan điểm như trên trong việc tìm người hôn phối. परमेश्वर के कुछ अविवाहित सेवकों ने जीवन-साथी ढूँढ़ने के मामले में इसी तरह की बातें कही हैं। |
Như trên, cậu ta đang đeo các miếng đánh dấu đơn giản mà các bạn có thể nhận ra được. यहाँ पर उन्होंनें साधारण प्रदर्श्क टोपियां पहन रखी हैं जो आप पहचान सकते हैं. |
Vì lý do này, bạn nên đặt mã theo dõi Analytics trên trang chuyển hướng cũng như trên trang đích. इस कारण, आपको Analytics ट्रैकिंग कोड को रीडायरेक्टिंग पृष्ठ और साथ ही लैंडिंग पृष्ठ पर भी रखना होगा. |
Bấy giờ có sự sắp đặt cho những người như trên một thời gian sáu tháng để hợp thức hóa. उन लोगों के लिए एक इंतज़ाम किया गया, जिसके अनुसार उन्हें कानूनी तौर पर शादी करने के लिए छः महीने की मोहलत दी गई। |
Những vụ kiện như trên đã đóng góp nhiều vào việc bảo vệ tự do tín ngưỡng cho mọi người. सभी लोगों को आज़ादी से अपने धर्म का पालन करने की सुरक्षा देने में इन मुकदमों का बड़ा हाथ रहा है। |
Ngài thường dạy dỗ ngoài trời—bên bờ hồ, trên sườn đồi cũng như trên đường phố và ngoài chợ. उसने ज़्यादातर खुली जगहों या मैदानों में सिखाया जैसे झील के किनारे और पहाड़ियों के पास, साथ ही सड़कों पर और बाज़ारों में। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में như trên के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।