वियतनामी में niềm hạnh phúc का क्या मतलब है?
वियतनामी में niềm hạnh phúc शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में niềm hạnh phúc का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में niềm hạnh phúc शब्द का अर्थ उल्लास, ख़ुशी, खुश, आनन्द, सुख-शान्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
niềm hạnh phúc शब्द का अर्थ
उल्लास(happiness) |
ख़ुशी(happiness) |
खुश(happiness) |
आनन्द(happiness) |
सुख-शान्ति(happiness) |
और उदाहरण देखें
Tuy nhiên, niềm hạnh phúc được chia sẻ đức tin với các con chẳng được bao lâu. लेकिन मेरी खुशी की यह दूसरी वजह ज़्यादा दिनों तक नहीं रही। |
6 Nhiều tín đồ đã cảm nghiệm được niềm hạnh phúc trong thời trẻ qua công việc tiên phong. 6 कई मसीहियों ने जवानी में पायनियर सेवा शुरू की थी और इससे उन्हें खुशी मिली है। |
Chín niềm hạnh phúc (3-12) सुख देनेवाली नौ बातें (3-12) |
2 Hôn nhân có thể mang lại niềm hạnh phúc mỹ mãn. 2 एक कामयाब शादी, पति-पत्नी की ज़िंदगी को खुशियों से भर सकती है। |
Thầy Vĩ Đại và các sứ đồ đều hưởng được niềm hạnh phúc của việc cho đi. महान शिक्षक और उसके प्रेषितों को मालूम था कि देने से खुशी मिलती है। |
NIỀM HẠNH PHÚC CỦA CÁC THÁNH पवित्र लोगों के लिए आनंद |
Điều này mang đến cho tôi niềm hạnh phúc”. इससे मुझे खुशी मिलती है।” |
Mỗi bài đều gợi lên niềm hạnh phúc”. इसका हर गीत रोम-रोम को हर्षित करता है।” |
21 Tình yêu thương với Đức Giê-hô-va là bí quyết để có được niềm hạnh phúc vĩnh hằng. 21 अगर हम हमेशा की खुशी पाना चाहते हैं, तो ज़रूरी है कि हम परमेश्वर से प्यार करें। |
9 Vậy, niềm hạnh phúc ấy chỉ đến với những người cắt bì, hay cũng đến với người không cắt bì? 9 तो क्या यह सुख सिर्फ उन लोगों को मिलता है जिनका खतना हुआ है? क्या यह उन्हें भी नहीं मिलता जो खतनारहित हैं? |
Hãy nghĩ đến niềm hạnh phúc của người mù, người điếc, người què và người câm khi được chữa lành. उस वक्त जब अंधे, बहरे, लँगड़े और गूँगे ठीक हो जाएँगे, तब चारों तरफ क्या ही खुशी का आलम होगा! |
Vì thế, nếu nói: “Tôi sẽ hạnh phúc khi...” thì thật ra bạn đang cản trở niềm hạnh phúc đến với mình. अगर कोई कहे, “मुझे तब जाकर खुशी मिलेगी, जब ऐसा होगा या वैसा होगा,” तो वह खुशी पाने के लिए बिना मतलब ही किसी दिन का इंतज़ार कर रहा है, जबकि वह आज भी खुश रह सकता है। |
Chúng tôi thường nhận thư của họ, và xem việc giúp họ về thiêng liêng là niềm hạnh phúc của chúng tôi. वे अकसर हमें खत लिखा करते थे। हमें इस बात की बड़ी खुशी है कि यहोवा को जानने में हम उनकी मदद कर सके। |
Cũng vậy, niềm hạnh phúc chúng ta biểu lộ đã giúp nhiều chủ nhà sẵn lòng tiếp nhận lẽ thật của Kinh Thánh. उसी तरह, प्रचार में हम जो खुशी ज़ाहिर करते हैं, उसे देखकर कई लोग बाइबल की सच्चाई सुनने के लिए तैयार हुए हैं। |
Bạn đừng để ai quyến dụ bạn vào một con đường sẽ khiến bạn mất niềm hạnh phúc thật sự và lâu dài. इस प्रकार के कार्यमार्ग पर चलने के लिये पथभ्रष्ट न होइये क्योंकि वह आपकी सच्ची और स्थायी खुशी छीन लेगा। |
Vậy khi biếu món quà này cho một người đang khát, em có thể có được niềm hạnh phúc đến từ việc cho đi. तो जब आप किसी प्यासे इंसान को पानी पिलाएँगे तो आपको भी वह खुशी मिलेगी जो देने से मिलती है। |
Việc giúp nhiều người học sự thật cứu mạng và quý giá đã mang lại cho chúng tôi niềm hạnh phúc không gì sánh bằng. हमने कई लोगों को जीवन बचानेवाली अनमोल सच्चाइयाँ सिखायी हैं, जिससे हमें बेइंतिहा खुशी मिली है। |
(Công-vụ 20:35) Hàng triệu người đã nhận ra rằng việc thể hiện tinh thần này đem lại niềm hạnh phúc lớn lao ngay từ bây giờ. (प्रेरितों 20:35) पौलुस की तरह आज लाखों लोगों ने यहोवा की सेवा करने और दूसरों की मदद करने के लिए काफी त्याग किए हैं और इससे आज वे बहुत खुश हैं। |
Món quà như thế, nếu phản ảnh một tinh thần tin kính, có thể mang lại niềm hạnh phúc cho cả người cho lẫn người nhận. ऐसा एक उपहार, अगर ईश्वरीय भावना को व्यक्त करता है, तो यह देनेवाले और पानेवाले दोनों के लिए बहुत ख़ुशी का कारण बन सकता है। |
Nhiều bạn trẻ đang tìm thấy niềm hạnh phúc lớn lao nhất nhờ cùng phụng sự Đức Giê-hô-va với các tín đồ Đấng Christ khác कई जवान, अपने मसीही भाई-बहनों के साथ मिलकर यहोवा की सेवा करने में सबसे ज़्यादा खुशी पाते हैं |
23 Quả là niềm hạnh phúc lớn lao mà chúng ta sẽ cảm nghiệm nếu được đặc ân sống trong một địa đàng khi kẻ ác không còn nữa! 23 जब कोई भी दुष्ट इस धरती पर नहीं रहेगा, उस वक्त फिरदौस में रहने का मौका पाने से हमें क्या ही खुशी मिलेगी! |
Khi nghĩ về thời gian đoàn tụ vui vẻ với những người mà bạn từng yêu quý, hẳn điều đó khiến lòng bạn trào dâng niềm hạnh phúc. भविष्य में अपने अज़ीज़ों के साथ हँसी-खुशी वक्त बिताने की आशा के बारे में सोचकर, लाज़िमी है कि आपका दिल मारे खुशी के गदगद हो उठेगा। |
Khi noi gương Đức Giê-hô-va trong việc biểu hiện tình yêu thương, chúng ta cảm nghiệm được niềm hạnh phúc lớn hơn từ việc ban cho. जब हम प्यार दिखाने में यहोवा की मिसाल पर चलते हैं, तब उस बड़ी खुशी को पाते हैं जो देने से मिलती है। |
Một hôm sứ đồ Phao-lô và bạn thân là môn đồ Lu-ca gặp một người đàn bà cũng muốn được niềm hạnh phúc của việc cho đi. एक दिन प्रेषित पौलुस और उसका एक अच्छा दोस्त लूका एक स्त्री से मिले। यह स्त्री भी वह खुशी पाना चाहती थी जो दूसरों को देने से मिलती है। |
2 Đúng vậy, Đấng Tối cao đã bắt đầu sự hiện hữu của nhân loại trong vườn địa-đàng chú trọng đến niềm hạnh phúc tuyệt diệu của nhân loại. २ हाँ, ईश्वरीय परम हस्ती को, जिसने एक बग़ीचे जैसे परादीस में मनुष्यजाति के अस्तित्व को शुरुआत दी, मनुष्यजाति की महत्तम खुशी का ख़याल है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में niềm hạnh phúc के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।