वियतनामी
वियतनामी में nước bước का क्या मतलब है?
वियतनामी में nước bước शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में nước bước का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में nước bước शब्द का अर्थ ट्रेन, गाड़ी, रेलगाड़ी, रेलगाडी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nước bước शब्द का अर्थ
ट्रेन
|
गाड़ी
|
रेलगाड़ी
|
रेलगाडी
|
और उदाहरण देखें
Đức Giê-hô-va có định trước đường đi nước bước của nhân loại không? क्या यहोवा ने पहले से तय किया था कि उसके अधिकार के खिलाफ बगावत हो? |
Hắn đến để lừa ngài, để biết đường đi nước bước của ngài và tìm hiểu mọi việc ngài đang làm”. वह तुझे धोखा देने आया था, तेरे हर काम की जासूसी करने, तेरे बारे में पूरी जानकारी लेने आया था।” |
Tình thế càng khó khăn hơn vì các gián điệp nằm vùng trong cộng đồng cố tìm ra tên của những người định trốn thoát và đường đi nước bước của họ. जीना और दूभर हो गया जब समाज के अंदर ही मिल-जुलकर रहनेवाले जासूस, फरार होने की योजना बना रहे लोगों का नाम तथा जिस मार्ग से वे जानेवाले हैं, उसका पता लगाने की कोशिश करने लगे। |
Tại sao làm báp têm trong nước là bước quan trọng phải thực hiện? बपतिस्मा लेना एक बेहद ज़रूरी कदम क्यों है? |
Khi phải đối phó với những vấn đề hàng ngày, chúng ta có các nguyên tắc trong Kinh Thánh hướng dẫn đường đi nước bước để quyết định khôn ngoan và tránh những cạm bẫy của thế gian này. जब हम हर दिन जीवन में आनेवाली मुश्किलों का सामना करते हैं, तब हमें अपने कदमों को सही राह दिखाने के लिए बाइबल के सिद्धांतों को मानना चाहिए। |
+ 24 Các nước sẽ bước đi nhờ ánh sáng của thành,+ các vua của đất sẽ mang sự vinh hiển mình vào đó. + 24 और सब राष्ट्र उसकी रौशनी में चलेंगे+ और पृथ्वी के राजा अपना ऐश्वर्य इसमें ले आएँगे। |
Tuy nhiên, báp-têm bằng nước cũng là bước quan trọng cho hàng triệu người thời nay có hy vọng sống đời đời trên đất. मगर पानी में बपतिस्मा लेना आज उन लाखों लोगों के लिए भी ज़रूरी है जो धरती पर हमेशा की ज़िंदगी पाने की उम्मीद रखते हैं। |
Sau đó, Đức Chúa Trời rẽ Biển Đỏ, mở một lối đi giữa hai bước tường nước có lẽ cao đến 15m. फिर परमेश्वर ने लाल सागर को दो भागों में बाँटकर बीच में से रास्ता बना दिया। इसके दोनों तरफ पानी दीवार की तरह खड़ा हो गया, जिसकी ऊँचाई 50 फुट रही होगी। |
Khi họ bước chân xuống nước Sông Giô-đanh, thì nước sẽ ngừng chảy’. जैसे ही वे यरदन नदी में पैर रखेंगे, नदी का पानी बहना बंद हो जाएगा।’ |
Bạn bước vào Phòng Nước Trời và gần như không còn nhận ra nơi này. आप अपने राज-घर में कदम रखते हैं, मगर आज यह बिलकुल अलग नज़र आ रहा है। |
Anh mỉm cười nói: “Khi họ bước vào Phòng Nước Trời, đến lượt tôi nước mắt lưng tròng”. ऐल्फ्रेडो मुस्कुराते हुए कहता है, “जब वे राज-घर में आए तो इस बार मेरी आँखों में आँसू आ गए। |
15 Tất cả thành viên của nước thiêng liêng ấy đã bước vào một giao ước mới. 15 उस आत्मिक जाति के सभी लोग नयी वाचा में शामिल हैं। |
3 Báp-têm bằng nước là một bước mà các tín đồ chân chính của Chúa Giê-su thực hiện để biểu trưng sự dâng mình vô điều kiện cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời. 3 सच्चे मसीही जब तन-मन से अपनी ज़िंदगी यहोवा परमेश्वर को समर्पित करते हैं तो इसकी निशानी के तौर पर वे पानी में बपतिस्मा लेते हैं। |
84 Chúa Giê-su bước đi trên mặt nước 84 यीशु पानी पर चला |
Vào thời Perry mở cửa nước Nhật [cho thế giới bên ngoài] thì các nước Tây phương đã bước đi qua đoạn Cách mạng Kỹ nghệ rồi. पेरी द्वारा जापान के दरवाज़े खुलने तक, पश्चिमी राष्ट्र औद्योगिक क्रांति अनुभव कर चुके थे। |
Khi đang lội nước dọc theo bờ biển, tôi bước nhầm vào một chỗ trũng nguy hiểm và đột nhiên bị sụp vào chỗ nước thật sâu. जब मैं समुद्र-किनारे चल रहा था, मेरा पैर एक खोखले दल-दल में गिरा और अचानक मैंने ख़ुद को बहुत गहरे पानी में पाया। |
Với thế gian trước trận Nước Lụt bị hủy diệt, nhân loại bước vào một kỷ nguyên mới. जलप्रलय से पहले की दुनिया के नाश के बाद, इंसान ने एक नए दौर में कदम रखा। |
Sự giáo dục là bước đầu để trở thành công dân Nước Trời. परमेश्वर के राज की प्रजा बनने के लिए सबसे पहले आपको परमेश्वर के बारे में जानना होगा। |
Trong một thông cáo báo chí, Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius cho biết nước này sẽ làm hết "các bước cần thiết" để đánh trả nhóm tấn công. एक प्रेस कांफ्रेंस में फ्रांस के विदेश मंत्री, लॉरेंट फैबियस ने कहा कि "सारे कदम आवश्यक हैं" बमाको के हमलावरों से लड़ने के लिए। |
Các lời tiên tri đều nói đến một sự thay đổi quan trọng trong cách cai trị trái đất—một sự thay đổi từ chính phủ ích kỷ của loài người bước sang Nước Đức Chúa Trời, một chính phủ công bình ở trên trời. पृथ्वी के शासन में एक महत्त्वपूर्ण परिवर्तन के विषय बताने में भविष्यद्वाणियाँ सहमत हैं—स्वार्थी मानवी शासन से एक धार्मिक स्वर्गीय शासन, परमेश्वर के राज्य में परिवर्तन। |
Và bước thứ ba, bạn kết dạ lan hương nước thành các sản phẩm. और तीसरा, उन सुखी हुयी तनो से पदार्थों की बुनाई करें | |
13 Và chuyện rằng, sau khi tất cả các vị này đã được abáp têm, và đã bước ra khỏi nước, thì Đức Thánh Linh đổ xuống trên họ, và họ được dẫy đầy bĐức Thánh Linh và lửa. 13 और अब ऐसा हुआ कि जब सबका बपतिस्मा हो गया और वे पानी से बाहर आ गए, पवित्र आत्मा उन पर आई, और वे पवित्र आत्मा और आग से भर गए । |
Đức Giê-hô-va đã thực hiện bước nào nhằm làm ứng nghiệm giao ước Nước Trời Ngài lập với Đa-vít? दाऊद के साथ बाँधी राज्य वाचा पूरी करने के लिए यहोवा ने क्या कदम उठाया? |
Thế là trong cơn bão, Phi-e-rơ bước ra khỏi thuyền và đi trên mặt nước để tới chỗ Chúa Giê-su. तब पतरस उस तूफान में नाव से उतरा और पानी पर चलता हुआ यीशु के पास जाने लगा। |
Hội nghị này đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong công việc rao giảng về Nước Trời tại Pháp. पैरिस में हुए इस अधिवेशन से फ्राँस में हो रहे प्रचार काम में एक नया मोड़ आया। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में nước bước के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।