वियतनामी में nước ngoài का क्या मतलब है?
वियतनामी में nước ngoài शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में nước ngoài का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में nước ngoài शब्द का अर्थ विदेशी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
nước ngoài शब्द का अर्थ
विदेशीnoun Làm sao một phụ nữ trẻ tuổi như tôi mà trở thành người giáo sĩ đi nước ngoài? क्या आप जानना चाहेंगे कि मैं, एक युवा स्त्री कैसे एक विदेशी मिशनरी बन गयी? |
और उदाहरण देखें
Người nước ngoài chiếm 4%. विदेशी कंपनियां 40% का भुगतान करती हैं। |
Dòng người tị nạn đã góp phần hình thành những khu vực tiếng nước ngoài. कई देशों में दूसरे देशों से बड़ी तादाद में शरणार्थियों के आने से विदेशी भाषाएँ बोलनेवाले इलाके उभर आए हैं। |
Rõ ràng, phải tính toán phí tổn trước khi dọn ra nước ngoài. तो सीधी-सी बात है कि दूसरी जगह जाकर बसने से पहले, खर्च ज़रूर जोड़ लेना चाहिए। |
Là người nước ngoài, chúng tôi lấy tên Tây Ban Nha để tránh bị lộ tông tích. हम परदेशी अपनी पहचान छिपाने के लिए स्पेनिश नाम बताते थे। |
Làm sao một phụ nữ trẻ tuổi như tôi mà trở thành người giáo sĩ đi nước ngoài? क्या आप जानना चाहेंगे कि मैं, एक युवा स्त्री कैसे एक विदेशी मिशनरी बन गयी? |
Một số cặp có thể nhận nhiệm sở ở nước ngoài nếu sẵn sàng. अगर वे तैयार हों, तो इनमें से कुछ को दूसरे देश भी भेजा जा सकता है। |
Chính phủ nước ngoài hay hacker gây ra vụ việc không bao giờ bị bắt अन्य देशो के ,और हैकर्स (hackers) कभी भी नही पकडे गये i |
Tham tán là chức vụ trong sứ đoàn ngoại giao đặt ở đại sứ quán nước ngoài. तत्पश्चात् ही इनकी किसी विदेश दूतावास में नियुक्ति होती है। |
Trong khóa học, chúng tôi mong chờ rằng mình sẽ nhận được một nhiệm sở ở nước ngoài. हम उम्मीद कर रहे थे कि क्लास के बाद हमें किसी और देश में सेवा करने के लिए भेजा जाएगा। |
Hơn nữa, rất cần người hội đủ điều kiện đảm nhận nhiệm vụ ở nước ngoài. इसके अलावा, जिनके पास निर्माण काम से जुड़े ज़रूरी हुनर हैं, उनकी दूसरे देशों में जाकर सेवा करने की बहुत ज़रूरत है। |
Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI). विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड (एफआईपीबी) की स्थापना करना। |
7 Anh chị có muốn phụng sự ở nước ngoài không? 7 क्या आप विदेश जाकर परमेश्वर की सेवा करना चाहते हैं? |
Những khoản đầu tư nước ngoài vào Algérie đã gia tăng gần đây. इसके अल्पविकसित देशों में निर्यात का राष्ट्र आय में बड़ा भाग था । |
Bộ phim cũng đã được quay ở nước ngoài. भारतीय फिल्मे विदेशो मे भी देखी जाती है। |
Thích nghi với việc rao giảng ở nước ngoài एक विदेशी क्षेत्र के साथ समायोजन करना |
Một phần chi phí là do Hội Truyền Bá Phúc Âm Nước Ngoài đài thọ. इसका कुछ खर्चा उठाने में ‘विदेशी भाषाओं/देशों में सुसमाचार का प्रचार करनेवाली संस्था’ ने भी मदद की। |
5 “Người nước ngoài sẽ đứng chăn bầy cho các con, 5 “पराए लोग आकर तेरे झुंड के चरवाहे बनेंगे, |
Một số chị đã phụng sự ở nước ngoài trong nhiều thập kỷ. कुछ बहनें तो कई सालों से ऐसा कर रही हैं। |
Tuy nhiên, phần lớn Nhân Chứng Giê-hô-va không phải là giáo sĩ ở nước ngoài. मगर ज़्यादातर साक्षी दूसरे देशों में जाकर प्रचार नहीं करते। |
Những người khác đã đi đến nước ngoài để tham gia những công trình xây cất của Hội. दूसरे जन संस्था की निर्माण परियोजनाओं पर कार्य करने के लिए विदेश गये हैं। |
Là một thành phố quốc tế, Milano có 13,3% dân số đến từ nước ngoài. एक अंतर्राष्ट्रीय और महानगरीय शहर मिलान की आबादी के 13.9% लोग विदेशों से है। |
Anh Đức* nhớ lại: “Ở nước ngoài, tôi có nhiều trách nhiệm tại chỗ làm và lương cao. चार्ल्स नाम का एक भाई बीते समय को याद करके कहता है, “विदेश में मैं एक अच्छी-खासी नौकरी करता था और मैंने खूब पैसा भी कमाया। |
Một số anh chị phụng sự ở nước ngoài tự trang trải chi phí bằng cách... कुछ लोग जो दूसरे देश या दूसरी जगह जाकर सेवा करते हैं, वे अपना खर्चा उठाने के लिए . . . |
Họ không hiểu tại sao em muốn chuyển ra nước ngoài làm tiên phong. उन्होंने यह समझने की कोशिश नहीं की कि मैं पायनियर सेवा के लिए क्यों दूसरे देश जाना चाहती हूँ। |
Những chị này cảm thấy thế nào về việc phụng sự ở nước ngoài? ये बहनें विदेश में सेवा करने के बारे में कैसा महसूस करती हैं? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में nước ngoài के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।