वियतनामी
वियतनामी में phổi का क्या मतलब है?
वियतनामी में phổi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में phổi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में phổi शब्द का अर्थ फेफड़ा, फेफड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
phổi शब्द का अर्थ
फेफड़ाnoun Không bị ung thư phổi do việc hút thuốc gây ra có là gánh nặng không? क्या तम्बाकू पीने के कारण होनेवाले फेफड़ों के कैंसर से बचना एक भार है? |
फेफड़ा
Không bị ung thư phổi do việc hút thuốc gây ra có là gánh nặng không? क्या तम्बाकू पीने के कारण होनेवाले फेफड़ों के कैंसर से बचना एक भार है? |
और उदाहरण देखें
Một chuyên gia phòng chống tội phạm nói: “Nếu một người nữ bị tấn công, vũ khí tốt nhất vẫn là buồng phổi”. अपराध रोकने के एक विशेषज्ञ ने कहा: “अगर एक स्त्री पर हमला होता है, तो उसके पास खुद का बचाव करने का सबसे बढ़िया हथियार है, ज़ोर से चीखना-चिल्लाना।” |
(Sáng-thế Ký 2:7) Mặc dù sự sống của ông được duy trì bởi hơi thở, nhưng “hà sanh-khí” vào lỗ mũi ông không chỉ giản dị là thổi không khí vào phổi ông. (उत्पत्ति 2:7) ध्यान दीजिए कि इंसान में एक आत्मा नहीं डाली गयी थी; इसलिए इंसान को ज़िंदा और सचेत रहने के लिए उसके अंदर एक आत्मा के वास करने की ज़रूरत नहीं है। |
Ba tháng sau, vào ngày 15-8-1945, người vợ yêu dấu của tôi qua đời vì bệnh viêm phổi. तीन महीने बाद, अगस्त १५, १९४५ को मेरी अज़ीज़ पत्नी न्युमोनिया से मर गई। |
Tuy nhiên, tình trạng sức khỏe của tôi suy sụp hơn, và sau khi phổi bị xuất huyết trầm trọng, tôi được chuyển đến bệnh viện Iráklion. मगर मेरी हालत दिन-ब-दिन बिगड़ती गयी और जब मेरे फेफड़ों में खून बुरी तरह बहने लगा, तब मुझे वहाँ से इराकलीअन अस्पताल ले जाया गया। |
Thêm vào đó, có một mạch máu lớn chảy tắt không qua buồng phổi khi bào thai còn ở trong tử cung, nhưng lúc em bé ra đời thì mạch máu này sẽ tự động thắt lại; giờ đây máu chảy qua phổi, lấy dưỡng khí khi em bé hít hơi thở đầu tiên. इसके अतिरिक्त, जब भ्रूण गर्भ में है तब एक बड़ी रुधिरवाहिका जो फेफड़ों से बाहर-बाहर निकलती है अपने आप जन्म के समय सिकुड़ जाती है; लहू अब फेफड़ों में जाता है, जहाँ जब शिशु अपनी पहली साँस लेता है तो लहू में ऑक्सीजन भर जाता है। |
Một bài báo đăng trong tờ The Gazette ở thành phố Montreal, Canada, cho biết: “Trong một cuộc nghiên cứu hơn 4.600 người từ 18 đến 30 tuổi, [các nhà nghiên cứu] thấy rằng càng căm thù, bực tức và tàn nhẫn” thì càng có vấn đề với phổi. कनाडा में, माँट्रियल शहर के द गज़ेट अखबार में बताया गया है कि “जब 18 से 30 साल के 4,600 से भी ज़्यादा लोगों का अध्ययन किया गया, तो पाया गया कि जो लोग जितना ज़्यादा तुनक मिज़ाज़ और दूसरों का बुरा चाहनेवाले होते हैं,” उतना ज़्यादा उनके फेफड़ों की बुरी गत होती है। |
Buồn thay, vào đầu tháng 12 năm 2004, bác sĩ chẩn đoán là Rose Marie bị một khối u ung thư trong phổi. दुःख की बात है कि दिसंबर 2004 की शुरूआत में जब रोज़मेरी की डॉक्टरी जाँच की गयी तो पता चला कि उसे फेफड़ों में कैंसरवाला ट्यूमर हो गया है। |
Thật bi thảm thay khi, sau này trong đời sống, một số người chuốc hậu quả là bị bệnh tim, ung thư phổi hoặc bệnh khí thũng! कितने दुःख की बात है कि सिगरेट पीने की वज़ह से बाद में इन जवानों को हृदय रोग, फेफड़ों का कैंसर या एंफिसीमा जैसी बीमारियाँ लग जाती हैं! |
Hai năm sau, bác Malcolm chết vì bệnh sưng phổi. क्योंकि दो साल बाद निमोनिया की वज़ह से मैलकम की मौत हो गई। |
Hãy hít không khí vào đầy phổi, rồi nói chậm rãi. साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों में हवा भर लीजिए और धीरे-धीरे बात कीजिए। |
Thí dụ, nó là yếu tố lớn gây ra bệnh đau tim, nghẽn mạch máu não, viêm phế quản kinh niên, khí thũng và nhiều loại ung thư, nhất là ung thư phổi. मिसाल के तौर पर, सिगरेट पीने की वज़ह से दिल के दौरे, लकवा मारने, दमा होने, इमफज़ीमा और कैंसर होने या खासकर फेफड़ों का कैंसर होने का खतरा बहुत बढ़ जाता है। |
Việc khai khoáng trên đỉnh núi đã làm ngập đường đi, và cách duy nhất để Jason tới giúp bệnh nhân bị bệnh bụi phổi đang sống trong căn nhà đó là lái chiếc SUV của anh ấy đi ngược dòng suối ngập ngụa đó. पर्वत चोटी खनन के वजह से इन रास्तों में बाढ़ आ गयी, और जैसन का एक ही रास्ता जो उस मरीज़ तक पहुँचने का था जो काले फेफड़े की बीमारी से पीड़ित थे उस बाढ़ के बीचों बीच से था। |
Tuy nhiên, khi Đức Chúa Trời hà hơi thở sự sống vào người A-đam, Ngài làm nhiều hơn là chỉ thổi dưỡng khí vào hai buồng phổi của ông. फिर भी, जब परमेश्वर ने आदम के अन्दर जीवन का श्वास डाला तब मनुष्य के फेफड़ों में मात्र वायु फूँकने से अधिक सम्मिलित था। |
Mỗi năm dịch lao phổi lan rộng hơn, tốn kém hơn và giết hại nhiều người hơn. तपेदिक (टीबी) महामारी साल के साल ज़्यादा प्रचंड, ज़्यादा महँगी और ज़्यादा घातक होती जा रही है। |
Năm năm sau, tôi mắc bệnh lao phổi nên phải ngưng công việc tiên phong. पाँच साल बाद, मुझे टी. बी. हो गया और मुझे पायनियर सेवा छोड़नी पड़ी। |
Nhiều người sẽ chấp nhận dùng máy tim-phổi (không phết bằng máu), thẩm tích, hoặc dụng cụ tương tự nếu sự tuần hoàn ngoài thân không bị gián đoạn. अनेक व्यक्ति यदि शरीर के बाहर के परिसंचरण में कोई रुकावट न आए तो [बिना रक्त डाले गए] हृदय-फेफडा यन्त्र (हार्ट-लंग मशीन), डाइएलिसिस या इनके समान उपकरणों के प्रयोग की अनुमति देते है। |
Bạn mắc viêm phổi, mẹ bạn sẽ hối hả đưa bạn tới bệnh viện gần nhất để chữa trị. निमोनिया से पीड़ित हो जाओ, और तुम्हारी माँ तुम्हें नज़दीकी हस्पताल में चिकित्सा उपचार के लिए ले जाएगी। |
Hai năm sau khi tôi ra đời vào năm 1920 ở Ierápetra, Crete, cha tôi qua đời vì bệnh viêm phổi. मेरा जन्म 1920 में क्रीत के इरापैट्रा में हुआ था। |
Năm 2008, viêm phổi ở trẻ em khoảng 156 triệu ca (151 triệu ở các nước đang phát triển và 5 triệu ở các nước phát triển). 2008 में निमोनिया लगभग 156 मिलियन बच्चों को हुआ (विकासशील देशों में 151 मिलियन और विकसित देशों में 5 मिलियन बच्चे)। |
Nếu cứ đà này, thì trong vòng 20 năm nữa việc hút thuốc lá sẽ là nguyên nhân số một gây ra chết chóc và bệnh tật trên thế giới, giết hại nhiều người hơn tổng số người chết vì AIDS, lao phổi, sinh đẻ, tai nạn xe cộ, tự tử và bị giết. लेकिन, आज की तरह अगर तंबाकू का इस्तेमाल आगे भी चलता रहा, तो 20 साल बाद, एड्स, टीबी, बच्चा जनने, एक्सिडेंट, आत्महत्या और कत्ल से मरनेवाले लोगों की गिनती से कहीं ज़्यादा तंबाकू से मरने या अपंग होनेवालों की गिनती होगी। |
So với những trẻ em sống trong gia đình không ai hút thuốc, thì những trẻ sống với cha mẹ hút thuốc dễ mắc chứng viêm phổi hay viêm phế quản hơn trong hai năm đầu đời sống. जिन बच्चों के माँ-बाप सिगरेट पीते हैं उनको पैदा होने के एक-दो साल के अंदर ही निमोनिया या दमे की बीमारी हो सकती है, जबकि जिन घरों में सिगरेट नहीं पी जाती वहाँ बच्चों को यह खतरा नहीं होता। |
Ngoài ra, nó còn có thể gây ra những phản ứng làm thay đổi chức năng của thận và phổi”. इतना ही नहीं, इससे एलर्जी भी हो सकती है, जिससे गुरदे और फेफड़े ठीक से काम करना बंद कर सकते हैं।” |
Không những hút thuốc làm dơ phổi, quần áo và ngay cả không khí, mà còn làm người ta mắc bệnh. धूम्रपान न सिर्फ़ फेफड़ों, कपड़ों, और वायु को दूषित करता है बल्कि यह लोगों को भी बीमार कर देता है। |
Kể từ thời ấy đến nay, vô số người mắc những căn bệnh như sốt rét, đậu mùa, lao phổi, bại liệt, và dịch tả. उसके बाद से मलेरिया, चेचक, टी. बी., पोलियो और हैजे जैसी बीमारियों ने पूरी दुनिया को अपनी चपेट में ले रखा है। |
Nếu chỉ hít không khí vào phần trên buồng phổi, chẳng bao lâu bạn sẽ hết hơi. अगर साँस लेते समय, सिर्फ आपके फेफड़ों के ऊपरी हिस्से में हवा भरेगी, तो जल्द ही आपकी साँस फूलने लगेगी। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में phổi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।