वियतनामी में phòng không का क्या मतलब है?
वियतनामी में phòng không शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में phòng không का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में phòng không शब्द का अर्थ विमानभेदी, जहाज़मार, हवामार, हवामार तोप, नभ प्रतिरक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
phòng không शब्द का अर्थ
विमानभेदी(anti-aircraft) |
जहाज़मार(anti-aircraft) |
हवामार(antiaircraft) |
हवामार तोप(antiaircraft) |
नभ प्रतिरक्षा(air defense) |
और उदाहरण देखें
Tuy nhiên lại không có khả năng phòng không. अन्त में स्वनिम नहीं है। |
Một bánh xà phòng không tốn bao nhiêu, ngay cả người nghèo cũng mua được. साबुन के लिए ज़्यादा पैसे नहीं खर्च करने पड़ते, इसलिए एक गरीब इंसान भी इसे खरीद सकता है। |
Chúng ta phải đề phòng không để tính kiêu ngạo bắt rễ trong lòng mình. हमें भी सतर्क रहना चाहिए कि कहीं हमारा मन भी घमंड से फूल न जाए। |
Đôi khi, vào mùa đông, chúng tôi phải ngủ trong phòng không lò sưởi, nhiệt độ dưới âm độ C. कभी-कभी सर्दियों में हम ऐसे कमरों में सोते, जिनमें कमरे को गरम रखने का कोई इंतज़ाम नहीं था, और तापमान शून्य डिग्री से भी कम होता था। |
Ngày nay có những người nào giống như họ mà chúng ta cần phải đề phòng không? (I Cô-rinh-tô 15:33). क्या आज उनके जैसे लोग हैं, जिनसे हमें सतर्क रहना चाहिए?—१ कुरिन्थियों १५:३३. |
Lúc không dùng, những bầu này có thể co lại nếu treo gần lửa trong một phòng không có ống khói. जब इन मशकों का इस्तेमाल नहीं किया जाता और उन्हें धूएँ से भरे किसी कमरे में आग के पास लटका दिया जाता, तो वे सिकुड़ जाती थीं। |
Vì thế chúng ta cần đề phòng không để những quan điểm sai lầm trước kia hoặc các nhân tố khác ảnh hưởng. इसलिए, हमें ध्यान रखना है कि हम पहले के गलत विचारों या ऐसी दूसरी बातों के भुलावे में ना आ जाएँ। |
Rồi viên thư ký quản trị lên tiếng một cách lạnh nhạt: “Ông chánh văn phòng không bao giờ chịu tiếp ai cả”. तब कार्यपालिका सचिव उदासीनता से बोली, “अध्यक्ष कभी किसी पार्टी से मुलाक़ात नहीं करता।” |
Chúng tôi ra khỏi thính đường không được bao xa thì đã nghe tiếng còi báo động và tiếng súng phòng không rít lên. हम हॉल से ज़्यादा दूर नहीं गए थे कि हमने सायरन और बंदूकों की आवाज़ें सुनीं। |
Lúc đầu, lính biên phòng không tin câu chuyện của anh và thậm chí nghi ngờ chị Alexandra dính líu đến việc buôn người. पहले तो अफसर ने उसकी बात पर यकीन नहीं किया और वह तो ऐलेक्सैन्ड्रा पर भी शक करने लगा कि कहीं वह मानव तस्करी तो नहीं कर रही। |
(4) Không nấu nướng trong phòng nếu không được phép. (4) अगर कमरे में खाना पकाना मना है, तो मत पकाइए। |
(4) Không nấu nướng trong phòng nếu không được phép. (4) कमरे की साफ-सफाई करनेवाले कर्मचारी और बैरे को बख्शीश दीजिए। |
(4) Không nấu nướng trong phòng nếu không được phép. (4) कमरे की साफ-सफाई करनेवाले कर्मचारियों को बख्शिश दीजिए। |
Tại một số nơi trên thế giới, cha mẹ, con cái và những thành viên khác của gia đình ở chung trong một căn phòng, không có sự riêng tư. दुनिया के कुछ देशों में ऐसे परिवार शायद एक ही कमरे में रहें और इसलिए उन्हें एकांत के दो पल मिलने की गुंजाइश ही न हो। |
Không sử dụng các CTA di chuột hoặc cuộn chuột qua bởi vì hình ảnh dự phòng không thể mở rộng được và không có nút "Đóng X" trên hình ảnh. होवर या रोलओवर CTA का उपयोग न करें क्योंकि वैकल्पिक छवियां विस्तृत नहीं हो सकतीं और छवि पर किसी "बंद करें X" बटन का उपयोग न करें. |
Tín đồ đấng Christ thời nay cần phải nhớ lời cảnh cáo của Giê-su phải đề phòng không làm tôi hai chủ—Đức Chúa Trời và sự giàu có (Ma-thi-ơ 6:24). वर्तमान-दिन के मसीहियों को दो स्वामियों—परमेश्वर और धन—की सेवा करने की कोशिश करने के विरुद्ध यीशु की चेतावनी को ध्यान में रखने की ज़रूरत है। |
Các y tá lao vào phòng nhưng không thể giúp được gì cho cháu. नर्सें दौड़ी-दौड़ी उसके कमरे में आयीं, मगर वे कुछ न कर सकीं। |
Nếu phòng bạn đặt không còn trống nữa, phòng đó sẽ bị gạch khỏi sự kiện trên lịch. अगर आपका बुक किया हुआ कमरा अब उपलब्ध नहीं है, तो उसे कैलेंडर इवेंट से काट दिया जाएगा. |
9 Làm thế nào chúng ta có thể đề phòng để không bị kẻ bội đạo lừa gạt? 9 हम धर्मत्यागियों के छलावे में आने से खुद की हिफाज़त कैसे कर सकते हैं? |
Những phòng này không có hệ thống nước và bồn cầu dội nước. न तो कमरों में पानी के लिए नल वगैरह की कोई सुविधा थी और न ही टॉयलट में। |
Ông sợ căn phòng 237, phải không? तुम कमरा 237 से डरते हो, न? |
Anh có chắc đúng là phòng đó không? क्या तुम्हें यकीन है कि वह सही कमरा था? |
Bạn tiêm vac-xin phòng cúm không. चाहे आपने एक फ्लू के लिए टीकाकरण करवाया था। |
Tại sao việc Giu-đa có nhiều hay ít lính phòng thủ không thành vấn đề? यहूदा के लिए लड़नेवालों की ज़्यादा या कम गिनती कोई मायने क्यों नहीं रखती? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में phòng không के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।