वियतनामी
वियतनामी में sự nhầm lẫn का क्या मतलब है?
वियतनामी में sự nhầm lẫn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sự nhầm lẫn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sự nhầm lẫn शब्द का अर्थ लटपटा, व्याकुलता, एक तरह की छोटी समुद्री मछली, फडफडाना, विफलता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sự nhầm lẫn शब्द का अर्थ
लटपटा(flounder) |
व्याकुलता(confusion) |
एक तरह की छोटी समुद्री मछली(flounder) |
फडफडाना(flounder) |
विफलता
|
और उदाहरण देखें
Do trời tối, không ai phát hiện ra sự nhầm lẫn này. उसके बाद नलिनीकांत काफी खोज की, फिर भी कोई भी उन्हें उस मंत्र का रहस्य नहीं समझा पाया। |
Sự nhầm lẫn kinh điển. क्लासिक को मिला. |
Rất có thể đây là một sự nhầm lẫn về tên. विसुही नाम का संबंध शायद विष्ध्नी से हो। |
Nếu cho rằng biểu tượng màu vàng là sự nhầm lẫn, bạn có thể yêu cầu xem xét thủ công. अगर आपको लगता है कि पीला आइकॉन लगाने का फ़ैसला गलत है, तो आप विशेषज्ञों से समीक्षा करवाने का अनुरोध कर सकते हैं. |
Nếu cho rằng biểu tượng màu vàng là sự nhầm lẫn, bạn có thể yêu cầu xem xét thủ công. अगर आपको लगता है कि पीला आइकॉन एक गलती है, तो आप मानवीय समीक्षा का अनुरोध कर सकते हैं. |
9 Tội lỗi cố ý khác biệt hẳn với những sự nhầm lẫn của những người được Đức Chúa Trời tha thứ. ९ जानबूझकर किए गए पाप और उन लोगों की ग़लतियों में स्पष्ट विषमता है जिन्हें परमेश्वर ने क्षमा किया है। |
Nếu video của bạn bị chặn theo một xác nhận quyền sở hữu qua Content ID, nhưng bạn cảm thấy đây là sự nhầm lẫn: अगर आपके हिसाब से आपके वीडियो पर किसी गलत Content ID के दावे की वजह से रोक लगाई गई है, तो: |
Cũng hãy xem xét sự nhầm lẫn, mê tín và sợ hãi gây ra bởi truyền thuyết không dựa trên Kinh-thánh về linh hồn bất tử. उस उलझन, अन्धविश्वास, और भय के बारे में भी सोचिए जो अमर मानव प्राण की अशास्त्रीय परम्परा के कारण हुई है। |
Việc có hình ảnh cũng như văn bản của trò chơi sẽ tối thiểu hóa sự nhầm lẫn của người dùng và các cú nhấp chuột ngẫu nhiên. लेख के साथ-साथ खेलने की इमेज होने से उपयोगकर्ता के भ्रम और गलती से किए जाने वाले क्लिक को कम किया जा सकता है. |
Không có sự nhầm lẫn hoặc bất công khi không một sứ đồ nào thuộc các miền mà ngày nay là Nam Mỹ, Phi Châu hoặc Viễn Đông. यह कोई ग़लती या अन्याय नहीं था कि कोई भी प्रेरित उन स्थानों से नहीं आया जो अब दक्षिण अमरीका या अफ्रीका या सुदूर पूर्व कहलाते हैं। |
Nếu cho rằng quyết định "quảng cáo hạn chế hoặc không có quảng cáo" mà bạn nhận được là một sự nhầm lẫn, bạn có thể yêu cầu xem xét thủ công. अगर आपको लगता है कि आपको “सीमित या कोई विज्ञापन नहीं” फ़ैसला गलती से मिला है, तो आप मैन्युअल रूप से समीक्षा करने का अनुरोध कर सकते हैं. |
Đừng nhầm lẫn sự tự nhiên với sự suồng sã. स्वाभाविक तरीके से बात करने का यह मतलब नहीं कि आप जैसा चाहें वैसा बात करें। |
Cũng đừng nhầm lẫn sự nhiệt thành và tình cảm với tính đa cảm hay sự cảm động thái quá. न ही स्नेह-भाव और सरगर्मी को भावुकता समझा जाना चाहिए। |
Ta không nên nhầm lẫn sự sống lại với sự luân hồi là thuyết không có căn cứ trong Kinh-thánh. पुनरुत्थान को पुनर्जन्म के साथ उलझाया नहीं जाना चाहिए, जिसका पवित्र शास्त्र में कोई समर्थन नहीं है। |
Khi nghĩ thế, họ đang nhầm lẫn sự tự do ý chí với quyền quyết định điều gì là tốt và điều gì là xấu. दरअसल, वे इस बात को समझने से चूक जाते हैं कि भले ही हमें यह चुनने की आज़ादी है कि हम कौन-सा रास्ता अपनाएँगे, लेकिन हमें यह तय करने का हक नहीं कि अच्छा क्या है और बुरा क्या। |
Tại sao chúng ta không nên nhầm lẫn sự tự do ý chí với quyền quyết định điều gì là tốt và điều gì là xấu? अपने फैसले खुद करने की आज़ादी का क्या मतलब नहीं है और क्यों? |
Những sự cố thường gặp sau đây thường bị nhầm lẫn với các khoản phí trái phép: अक्सर अनधिकृत शुल्कों का कारण ये आम समस्याएं होती हैं: |
Tiền biếu đó để chuộc lại sự nhầm lẫn. यह पैसों की भेंट बाप-बेटे के रिश्ते को फिर से जोड़ने के लिए थी। |
Mặc dù Đức Chúa Trời đã cho việc này tiếp diễn một thời gian, chúng ta chớ nhầm lẫn lòng kiên nhẫn của Ngài với sự chậm trễ. हालाँकि परमेश्वर ने इसके लिए समय दिया है, हमें उसके धीरज को देरी समझने की गलती नहीं करनी चाहिए। |
Thuyết đó làm người ta nhầm lẫn những gì Ngài có thể làm với những gì Ngài thật sự làm. परमेश्वर जो कर सकता है और वह असल में जो करता है, उसमें फर्क करने में यह शिक्षा लोगों को उलझन में डाल देती है। |
Thường có sự nhầm lẫn về sự khác biệt giữa số lượng hồ sơ trong tệp được tải lên và kích thước danh sách được hiển thị trong Google Ads. अक्सर अपलोड की गई फ़ाइल में रिकॉर्ड की संख्या और Google Ads में दिखाए गए सूची के आकार के बीच अंतर होने की वजह से भ्रम की स्थिति बन जाती है. |
Một số nhà quảng cáo sử dụng tính năng theo dõi chuyển đổi của Google Ads nhầm lẫn rằng họ nên đặt sự kiện chuyển đổi dễ dàng trên trang đích của mình để tăng tỷ lệ chuyển đổi một cách giả tạo. Google Ads कन्वर्ज़न ट्रैकिंग का इस्तेमाल करने वाले कुछ विज्ञापनदाता गलती से मान बैठते हैं कि उन्हें कृत्रिम रूप से अपनी कन्वर्ज़न दर बढ़ाने के लिए अपने लैंडिंग पेज पर एक आसान कन्वर्ज़न इवेंट सेट करना चाहिए. |
Chính thực tế rằng có rất ít người thật sự đọc kinh Koran đã lý giải vì sao người ta dễ nhầm lẫn và hiểu sai kinh Koran. मगर इतने कम लोगों का सच-मुच में क़ुरान पढ़ना ही वजह है जिससे इतनी आसानी से इसका हवाला दे दिया जाता है -- और अक़्सर ग़लत हवाला ही दिया जाता है. |
Bạn nên đưa tên thương hiệu vào mã cửa hàng của mình để tránh sự nhầm lẫn giữa các bảng tính (đối với các tài khoản doanh nghiệp hoặc cá nhân riêng biệt). हमारा सुझाव है कि आप स्प्रेडशीट (अलग कारोबार या निजी खातों के लिए) के बीच उलझन से बचने के लिए आपके स्टोर कोड में अपने ब्रैंड का नाम शामिल करें. |
Việc sử dụng những logo của Hội như thế dễ gây sự nhầm lẫn cho các viên chức chính phủ, người công bố và những người khác vì họ có thể nghĩ rằng thực thể pháp lý của hội thánh cũng giống như của Hội. अगर संस्था के लोगो का इस तरह इस्तेमाल किया जाए तो इससे अधिकारियों, प्रकाशकों या दूसरों को मंडली और संस्था के कानूनी निगम के बीच फर्क कर पाना मुश्किल हो सकता है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sự nhầm lẫn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।