वियतनामी
वियतनामी में sự trang điểm का क्या मतलब है?
वियतनामी में sự trang điểm शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sự trang điểm का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sự trang điểm शब्द का अर्थ ठाठ, अतिरंजन, अलंकरण, शौच, अलंकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sự trang điểm शब्द का अर्थ
ठाठ(embellishment) |
अतिरंजन(embellishment) |
अलंकरण(embellishment) |
शौच(toilet) |
अलंकार(embellishment) |
और उदाहरण देखें
Điều đáng chú ý là khi viết về sự trang điểm bên ngoài như thế, sứ đồ này dùng một thể của từ Hy Lạp koʹsmos cũng là gốc của từ tiếng Anh “cosmetic”, có nghĩa là “làm tôn vẻ đẹp, đặc biệt của da mặt”. दिलचस्पी की बात है कि जब प्रेरित ने ऐसी ऊपरी सजावट के बारे में लिखा तो उसने यूनानी शब्द कॉसमोस का एक रूप इस्तेमाल किया, जो अंग्रेज़ी शब्द “कॉस्मॆटिक” का मूल शब्द है। कॉस्मॆटिक शब्द का अर्थ है “सुंदरता [खासकर] रंग निखारने के लिए।” |
Tiền mướn địa điểm và các chi phí khác đều được trang trải bằng sự đóng góp tình nguyện. सहूलियतों का मूल्य और दूसरे ख़र्च स्वैच्छिक अंशदानों द्वारा पूरे किए जाते हैं। |
Chẳng hạn, nếu thấy cách ăn mặc hoặc trang điểm của vợ bắt đầu thiếu sự khiêm tốn mà Kinh Thánh khuyên, người chồng có lẽ nên nhẹ nhàng chỉ ra một số khía cạnh cần điều chỉnh.—1 Phi-e-rơ 3:3-5. मिसाल के लिए, अगर एक पति गौर करता है कि उसकी पत्नी के कपड़े, गहने या मेकअप, बाइबल के मुताबिक शालीन नहीं है, तो पति को प्यार से समझाना चाहिए कि उसे क्यों सुधार करने की ज़रूरत है।—1 पतरस 3:3-5. |
Việc lấy dữ liệu này tại thời điểm xảy ra sự kiện hoặc lượt xem trang thường là bắt buộc cho mục đích cuối cùng là nhập khóa đối tượng hoặc giá trị mở rộng dữ liệu vào Google Analytics. इवेंट या पेज व्यू के दौरान इस डेटा को कैप्चर करना ज़रूरी होता है ताकि Google Analytics में दर्शक कुंजी या डेटा को बढ़ाने वाले मानों को आयात किया जा सके. |
Ví dụ: BƯỚC +1 là danh sách các màn hình mà người mua giày đã xem hoặc các sự kiện mà họ đã kích hoạt sau khi mở điểm bắt đầu là trang sản phẩm giày dép. उदाहरण के लिए, चरण +1 में देखे गए स्क्रीन या ट्रिगर किए गए इवेंट की सूची होती है. आपके जूते खरीदने वालों ने फ़ुटवियर उत्पाद पेज यानी कि शुरुआत की जगह को खोलने के बाद क्रम से ये स्क्रीन देखे या इवेंट ट्रिगर किए थे. |
Để hiểu sự khác nhau giữa Tỷ lệ thoát và Tỷ lệ số trang không truy cập cho trang cụ thể, hãy ghi nhớ những điểm sau: किसी विशेष पेज के लिए प्रस्थान दर और बाउंस दर के बीच के अंतर को समझने के लिए, निम्न बिंदुओं को ध्यान में रखें: |
Để thu thập dữ liệu Sự kiện từ thiết bị có kết nối Internet (ví dụ: thiết bị tại điểm bán hàng, nhưng không phải trang web hoặc ứng dụng dành cho thiết bị di động), hãy tham khảo mục Theo dõi sự kiện trong Hướng dẫn cho nhà phát triển trên Measurement Protocol. इंटरनेट से कनेक्ट डिवाइस से ईवेंट डेटा इकट्ठा करने के लिए (उदाहरण के लिए, बिक्री के स्थान का डिवाइस, लेकिन कोई वेबसाइट या मोबाइल ऐप्लीकशन नहीं) मापन प्रोटोकॉल डेवलपर गाइड में ईवेंट ट्रैकिंग देखें. |
Xin lưu ý rằng có nhiều cách khác để lựa chọn nhắc người dùng về sự đồng ý, trong đó có cách định cấu hình trang để gửi yêu cầu CORS POST tới điểm cuối mà bạn định cấu hình qua checkConsentHref. ध्यान दें कि सहमति के लिए उपयोगकर्ताओं को चुनिंदा रूप से संकेत देने के दूसरे तरीके मौजूद हैं, जिसमें आपकी ओर से checkConsentHref के ज़रिए कॉन्फ़िगर किए गए एंडपॉइंट पर एक CORS POST अनुरोध भेजने के लिए पेज को कॉन्फ़िगर करना भी शामिल है. |
Giá trị được tính từ thời điểm trình xử lý sự kiện gỡ tải trên trang trước kết thúc đến thời điểm sự kiện tải cho trang hiện tại được kích hoạt. मान का परिकलन, वह समय जब पिछले पेज पर अनलोड इवेंट हैंडलर ने समाप्त किया था से लेकर वह समय जब वर्तमान पेज के लिए लोड इवेंट सक्रिय किया गया था, से किया जाता है. |
Tuy nhiên, mỗi khi Bob tương tác với một yếu tố (như sự kiện, tương tác trên mạng xã hội hoặc trang mới), thì Analytics sẽ đặt lại thời gian hết hạn bằng cách thêm vào 30 phút khác kể từ thời điểm tương tác đó. हालांकि, जब भी वैभव किसी तत्व से इंटरैक्ट करता है (जैसे इवेंट, सामाजिक इंटरैक्शन या एक नया पेज खोलता है) तो Analytics उस इंटरैक्शन के समय से 30 मिनट और जोड़कर विज़िट की समाप्ति का समय रीसेट कर देता है. |
Cụ thể, quảng cáo, từ khóa và trang web của bạn không được cổ động sự chống đối hoặc chống lại quan điểm liên quan đến niềm tin về các nhóm được bảo vệ, bao gồm cả tôn giáo, chủng tộc, tình trạng khuyết tật, độ tuổi, quốc tịch, tình trạng cựu chiến binh, khuynh hướng tình dục, giới tính, nhận thức giới tính hoặc các đặc điểm khác gắn liền với hành vi phân biệt đối xử hay khinh miệt có hệ thống. खास तौर पर, आपके विज्ञापन, कीवर्ड और वेबसाइट से संरक्षित समूहों से जुड़ी मान्यताओं के लिए घृणा या विरोधी भावना को बढ़ावा नहीं मिलना चाहिए. इनमें धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, सेवानिवृत्त सैनिक की स्थिति, लैंगिक रुझान, लिंग, लैंगिक पहचान शामिल हैं, जिनके आधार पर सुनियोजित रूप से भेदभाव किया जाता है या मुख्य धारा से अलग रखा जाता है. |
Thánh chức Nước Trời tháng 6-1996, trang 6, đoạn 23, nhắc chúng ta nhớ đến điểm ghi trong Tháp Canh về việc không học thêm cuốn sách khác với cùng một người học sau khi người đó học xong sách Sự hiểu biết. जून १९९६ की हमारी राज्य सेवकाई ने पृष्ठ ६, अनुच्छेद २३ पर हमें उस मुद्दे की याद दिलायी जो प्रहरीदुर्ग में ज्ञान पुस्तक समाप्त करने पर उसी विद्यार्थी के साथ अतिरिक्त पुस्तकों का अध्ययन न करने के बारे में बताया था। |
Chúng ta nên vun trồng một quan điểm tích cực và biết ơn đối với các ân phước và đặc ân phụng sự mà Đức Chúa Trời ban cho chúng ta, và chúng ta chớ bao giờ quên rằng chúng ta làm hài lòng Đức Chúa Trời khi vâng theo Lời Ngài.—Số ra ngày 15 tháng 1, trang 16, 17. हमें अपनी आशीषों और सेवा के परमेश्वर-प्रदत्त विशेषाधिकारों का एक सकारात्मक और क़दरदान दृष्टिकोण विकसित करना चाहिए, और हमें कभी नहीं भूलना चाहिए कि परमेश्वर के वचन का पालन करने के द्वारा हम उसे प्रसन्न कर रहे हैं।—१/१५, पृष्ठ १६. |
Ví dụ về nội dung có liên quan đến cờ bạc bị hạn chế: sòng bạc thực; các địa điểm mà người dùng có thể đặt cược bài xì phé, lô tô, rulet hoặc sự kiện thể thao; xổ số cá nhân hoặc quốc gia; trang web tổng hợp tỷ lệ cá cược thể thao; trang web cung cấp mã thưởng hoặc ưu đãi cho các trang web cờ bạc; tài liệu giáo dục trực tuyến dành cho trò chơi dựa trên đánh bạc; trang web cung cấp trò chơi "cờ bạc để giải trí"; trang web trò chơi bằng tiền mặt không dựa trên đánh bạc जुए से जुड़ी प्रतिबंधित सामग्री के उदाहरण: असली कैसीनो; ऐसी साइटें जहां उपयोगकर्ता पोकर, बिंगो, रूलेट या स्पोर्ट्स इवेंट पर दांव लगा सकते हैं; राष्ट्रीय या निजी लॉटरी; स्पोर्ट्स ऑड एग्रीगेटर साइटें; जुए वाली साइटों को बोनस कोड या प्रचार ऑफ़र देने वाली साइटें; कैसीनो-आधारित गेम के लिए शिक्षा देने वाली ऑनलाइन सामग्री; "मज़े के लिए पोकर" की तर्ज़ पर गेम खेलने का ऑफ़र देने वाली साइटें; गैर-कैसीनो आधारित कैश गेम साइटें |
(Nơi trang 95 của Bài học chính [Phần 1], điểm này trong sự tường thuật được phân biệt ra bởi hai lằn gạch ngang cách quãng). (मत्ती २४:३, NW) (पृष्ठ १५ पर, वृत्तान्त के इस मुद्दे को दोहरी रेखा से चिह्नित किया गया है।) |
Sau khi xem xét báo cáo, hãy xem xét Sự kiện trên trang web của bạn để xem chúng từ góc độ quan điểm của người dùng. रिपोर्ट पर नज़र डालने के बाद, एक नज़र अपनी साइट के ईवेंट पर भी डालें और उन्हें उपयोगकर्ता के परिप्रेक्ष्य से देखें. |
Vì thế, đây không phải chỉ là thời điểm của sự đến, mà là sự hiện diện tiếp theo sau sự đến.—15/8, trang 11. अतः, यह आगमन का मात्र एक क्षण नहीं है, बल्कि आगमन से शुरू होनेवाली उपस्थिति है।—८/१५, पृष्ठ ११. |
Vậy chúng ta không nhất thiết phải để cho đức tin bị yếu đi vì những gì chúng ta trông đợi đã không xảy ra hoặc vì những sự thay đổi quan điểm” (Tháp Canh [Anh ngữ], ngày 15-8-1966, trang 504). सो अधूरी आशाओं या विचारों में परिवर्तन के कारण हमें अपने विश्वास को कमज़ोर होने देने की कोई ज़रूरत नहीं।”—प्रहरीदुर्ग, (अंग्रेज़ी) अगस्त १५, १९६६, पृष्ठ ५०४. |
Đề cập một hoặc hai ý kiến để trình bày sách Sự hiểu biết, dùng những điểm in trong tờ Thánh Chức Nước Trời tháng 12 năm 1995, trang 8. मार्च १९९६ की हमारी राज्य सेवकाई, पृष्ठ ४ से मुद्दों का इस्तेमाल करते हुए ज्ञान पुस्तक को प्रस्तुत करने के एकाध तरीक़े बताइए। |
3) Bàn về khung ở trang 102, và đề nghị làm thế nào dùng khung “Một số đặc điểm của những ngày sau rốt” để tạo sự chú ý. (३) पृष्ठ १०२ का बक्स दिखाइए, और यह दिखाते हुए कुछ सुझाव दीजिए कि कैसे “अन्तिम दिनों की कुछ विशेषताएँ” का इस्तेमाल दिलचस्पी जगाने के लिए किया जा सकता है। |
Đây là sự thật, một thực tại phải chạm trán, một quan điểm thực tiễn, nếu đời sống chỉ có thế thôi”.—Số ra ngày 1-8-1957, trang 472. यह एक सच्चाई है, वास्तविकता, एक व्यावहारिक दृष्टिकोण, यदि यही जीवन सब कुछ है।”—अगस्त १, १९५७, पृष्ठ ४७२. |
Tuy bà là “tốt-tươi hình-dạng, đẹp-đẽ dung-nhan”, nhưng bà trang điểm cho con người “bề trong giấu ở trong lòng, tức là sự tinh-sạch chẳng hư-nát của tâm-thần dịu-dàng im-lặng” (Ê-xơ-tê 2:7; I Phi-e-rơ 3:4). वह “सुन्दर और रूपवती थी,” फिर भी उसने ‘छिपे हुए और गुप्त मनुष्यत्व, नम्रता और मन की दीनता की अविनाशी’ सजावट का प्रदर्शन किया। |
Nếu giá ưu đãi được hiển thị trên trang đích và giá này là số tiền mà người dùng thực sự phải trả vào thời điểm đó, hãy đảm bảo rằng giá ưu đãi được cung cấp trong dữ liệu có cấu trúc. अगर किसी लैंडिंग पेज पर सेल वाली कीमत दिखाई गई है और यह कीमत वह है जिसका असल में उपयोगकर्ता को कभी भुगतान करना होगा, तो पक्का करें कि व्यवस्थित डेटा में सेल वाली कीमत ही दी गई हो. |
Bạn sẽ thấy thông tin chi tiết về cách thức và thời điểm người dùng này được thu thập, cùng với tiến trình sự kiện mà người dùng đó kích hoạt trên trang web hoặc ứng dụng của bạn được nhóm theo ngày. क्लिक करके के बाद, आपको इस बारे में ज़्यादा जानकारी मिलेगी कि आपने इस उपयोगकर्ता को कब और कैसे हासिल किया था. साथ ही, आपको उन इवेंट की समयावधि भी दिखाई देगी जिन्हें इस उपयोगकर्ता ने आपकी साइट या ऐप्लिकेशन पर ट्रिगर किया था. सारी जानकारी तारीख के अनुसार दिखाई देगी. |
Kết hợp tốc độ với sự mượt mà, các trang đích AMP thường mang đến cho mọi người trải nghiệm trang đích tốt hơn nhiều và trải nghiệm trang đích là một yếu tố quan trọng trong Điểm Chất lượng. तेज़ गति के साथ-साथ सहजता से लोड होने वाले AMP लैंडिंग पेजों से अक्सर लोगों को लैंडिंग पेज का बेहतर अनुभव मिलता है, और लैंडिंग पेज का अनुभव आपके क्वालिटी स्कोर का एक अहम कारक है. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sự trang điểm के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।