वियतनामी में suy sụp का क्या मतलब है?
वियतनामी में suy sụp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में suy sụp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में suy sụp शब्द का अर्थ पतन, ह्रास, घटती, क्षय, उतार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
suy sụp शब्द का अर्थ
पतन(decay) |
ह्रास(decay) |
घटती(decay) |
क्षय(decay) |
उतार(decline) |
और उदाहरण देखें
Có người suy sụp tinh thần đến độ trở nên trầm cảm và tuyệt vọng. कुछ लोगों पर तनाव का इतना ज़बरदस्त असर होता है कि वे अपनी ज़िंदगी से पूरी तरह मायूस हो जाते हैं। |
Bạn có biết điều gì dẫn đến sự suy sụp của Ha-man không? आप जानते हैं कि हामान की बरबादी की वजह क्या थी? |
Mất con và tài sản hẳn khiến bà suy sụp tinh thần. एक तो सारी धन-संपत्ति लुट गयी, ऊपर से उसका हँसता-खेलता परिवार भी उजड़ गया, इससे उसे कितना बड़ा सदमा पहुँचा होगा। |
Những sự kiện nào khiến Ê-li bị suy sụp tinh thần? किन घटनाओं की वजह से एलियाह बहुत निराश हो गया? |
Hay sức khỏe của họ bất ngờ suy sụp do thói quen ăn uống thiếu dinh dưỡng. और सही खुराक न लेने की वजह से भी उनमें स्वास्थ्य समस्याएँ पैदा हो जाती हैं। |
Tinh thần tôi hoàn toàn suy sụp! मैं पूरी तरह टूट गयी! |
Tôi suy sụp tinh thần! मैं अंदर से टूट गया। |
Tình trạng thiêng liêng của xứ đang suy sụp. यहूदियों की आध्यात्मिक दशा बहुत खराब थी। |
Sức khỏe bạn bị suy sụp hoàn toàn. आपकी सेहत अक्षरशः पूरी तरह गिर चुकी है। |
Tôi lo ngại cô ấy đang đi đến tình trạng suy sụp về thể chất hoặc thiêng liêng”. लेकिन मुझे डर था कि कहीं उसे नर्वस ब्रेकडाउन न हो जाए या वह आध्यात्मिक रूप से गिर न जाए।” |
Rốt cuộc, điều này có thể dẫn đến sự suy sụp về thiêng liêng. आगे चलकर ऐसा व्यक्ति आध्यात्मिक रूप से गिर सकता है। |
Kinh tế suy sụp, đưa đến nạn Khủng Hoảng Kinh Tế trong thập niên 1930. अर्थव्यवस्थाएँ बर्बाद हो गयीं, जिसकी वज़ह से १९३० के दशक में महा-मंदी हुई। |
Đời sống gia đình và nền đạo đức luân lý suy sụp khắp nơi. हर जगह पारिवारिक जीवन और नैतिक मान्यताएँ गिर गयी हैं। |
Ánh sáng giả mạo của Sa-tan đánh lừa và dẫn đến sự suy sụp về thiêng liêng शैतान द्वारा चमकायी गयी झूठी रोशनी से भटकने पर हमारे विश्वास का जहाज़ डूब सकता है |
Nhiều bậc cha mẹ cảm thấy suy sụp tinh thần khi biết con mình bị bệnh. जब माता-पिताओं को पता चलता है कि उनका बच्चा बीमार या अपंग है, तो वे पूरी तरह टूट जाते हैं। |
Đi đôi với vấn đề càng ngày càng thiếu tự do là nền luân lý càng ngày càng suy sụp. स्वतंत्रता की इस बढ़ती हुई कमी के साथ-साथ नैतिक मूल्यों में भी निरन्तर पतन हुआ है। |
Sự suy sụp về kinh tế đã ảnh hưởng mối liên lạc của Gióp với Đức Chúa Trời như thế nào? आर्थिक बरबादी का परमेश्वर के साथ अय्यूब के सम्बन्ध पर कैसा प्रभाव पड़ा? |
Sau khi sự thờ phượng Đi-anh xuống dốc thì đến sự suy sụp của chính thành phố Ê-phê-sô. अरतिमिस की पूजा के मिटने के बाद, इफिसुस शहर की बरबादी शुरू हुई। |
Vậy tại sao có một số tín đồ đấng Christ đã chịu báp-têm lại trải qua sự suy sụp thiêng liêng? तो फिर कुछ बपतिस्मा पाए मसीही एक आध्यात्मिक पुनःपतन का अनुभव क्यों करते हैं? |
Ở một mức độ nào đó, tình trạng ngày càng suy sụp này là do sự bất toàn của con người gây ra. दुनिया के हालात लगातार बद-से-बदतर होते जा रहे हैं और कुछ हद तक इसकी वजह है, इंसान की असिद्धता। |
Cuốn sách Medieval Heresy ghi rằng: “Sự suy sụp của đạo Cathar là chiến công oanh liệt nhất của Pháp đình tôn giáo”. पुस्तक मध्ययुगीन विधर्म कहती है: “कैथारसवाद का पतन धर्माधिकरण की अति विशेष उपलब्धि थी।” |
Một yếu tố khác góp phần làm đạo đức suy sụp nhanh chóng trong hậu bán thế kỷ 20 là nền văn hóa quần chúng. बीसवीं सदी में आदर्शों में आयी गिरावट की एक और वज़ह है, मनोरंजन की दुनिया। |
Tuy nhiên, ăn uống thiếu chất có thể làm bạn dễ bị nhiễm bệnh và chỉ càng khiến tinh thần bạn suy sụp hơn. लेकिन अगर आप पौष्टिक खाना नहीं खाएँगे तो आपको आसानी से कोई संक्रमण लग सकता है और आप जल्दी बीमार पड़ सकते हैं। |
Và những kẻ bội đạo thời nay tiếp tục gieo mầm mống nghi ngờ để làm suy sụp đức tin của tín đồ Đấng Christ. और आज के समय के धर्म-त्यागी, मसीहियों का विश्वास तोड़ने के लिए लगातार संदेह के बीज बोने की कोशिश करते हैं। |
Dù Gióp rơi vào tình trạng kinh tế suy sụp, điều này đã không phá hại mối liên lạc của ông với Đức Chúa Trời. (अय्यूब १:१७) जबकि इस प्रकार अय्यूब की आर्थिक बरबादी हो गयी, इससे परमेश्वर के साथ उसका सम्बन्ध नष्ट नहीं हुआ। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में suy sụp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।