वियतनामी में suy xét cẩn thận का क्या मतलब है?
वियतनामी में suy xét cẩn thận शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में suy xét cẩn thận का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में suy xét cẩn thận शब्द का अर्थ घूमना, मुड़ना, पलटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
suy xét cẩn thận शब्द का अर्थ
घूमना
|
मुड़ना
|
पलटना
|
और उदाहरण देखें
Vì vậy, hãy suy xét cẩn thận cách ăn mặc của anh chị tại hội nghị. इसलिए अच्छा होगा अगर आप पहले से इस बात पर सोच-विचार करें कि आप अधिवेशन में क्या पहनेंगे। |
(Châm-ngôn 15:28) Những lời nói suy xét cẩn thận của người có tác dụng như liều thuốc hiệu nghiệm—lời đó khích lệ những người ngã lòng và nâng đỡ những người bị ức hiếp. (नीतिवचन 15:28) उसके सोच-समझकर बात करने से दूसरे चंगे होते हैं, यानी हताश लोगों के हौसले मज़बूत होते हैं और कुचले हुए लोगों का मन तरो-ताज़ा होता है। |
Trong phần mở đầu cho lễ kỷ niệm năm 1996, Tổng Giám Mục Gérard Defois của giáo xứ Reims đã mô tả Clovis là “biểu tượng của sự cải đạo có suy tính rõ ràng và có suy xét cẩn thận”. सन् 1996 में क्लोवॆस के स्मारक समारोह की तैयारी में हुई बैठक में रीम्ज़ के आर्चबिशप, ज़रार डीफवा ने यह कहकर क्लोवॆस का वर्णन किया कि वह “सोच-समझकर और अपनी परख-शक्ति का इस्तेमाल करके धर्म-परिवर्तन करने की एक मिसाल है।” |
Để tìm lời giải đáp, chúng ta hãy cẩn thận suy xét xem chính Chúa Giê-su phán điều gì sẽ xảy ra. इन सवालों के जवाब पाने के लिए आइए हम ध्यान से जाँच करें कि यीशु मसीह ने भविष्य के बदलाव के बारे में खुद क्या बताया था। |
Chẳng phải người bảo lãnh đã có thể tránh được áp lực đó nếu cẩn thận suy xét mọi yếu tố trước khi nhận bảo lãnh sao?—Châm-ngôn 17:18. अगर वह सब पहलुओं के बारे में पहले अच्छी तरह सोच लेता और उसके बाद ही कर्ज़ की ज़िम्मेदारी उठाने की हामी भरता, तो क्या इस परेशानी को टाला नहीं जा सकता था?—नीतिवचन 17:18. |
□ Tại sao cần suy xét cẩn thận liên quan đến lễ Kỷ niệm? □ स्मारक उत्सव को मनाने में विवेकपूर्ण समझ क्यों आवश्यक है? |
Tuy nhiên, chúng ta có thể ý thức nếu suy nghĩ cẩn thận về những điểm đang được xem xét. लेकिन अगर हम अपना ध्यान चर्चा किए जा रहे मुद्दों पर लगाएं, तो हमारा ध्यान नहीं भटकेगा। |
Tại sao một tín đồ Đấng Christ phải suy xét cẩn thận khi có người muốn kết hôn với mình? जब कोई आपसे शादी करना चाहता है, तो ऐसे में आपको किन बातों का ध्यान रखना चाहिए? |
Các quyết định của Nhân Chứng Giê-hô-va về sức khỏe và phương pháp điều trị đã được suy xét cẩn thận. यहोवा के साक्षी अपनी सेहत और इलाज के बारे में जो भी फैसले करते हैं, पहले उनके बारे में अच्छी तरह सोच-समझ लेते हैं। |
Những người thành thật đang tìm kiếm lẽ thật nên suy xét cẩn thận về việc nghe những gì từ nhiều tôn giáo khác. जो नेकदिल इंसान सच्चाई की तलाश कर रहे हैं उन्हें इस बारे में सतर्क रहना चाहिए कि वे दूसरे धर्मों की कैसी शिक्षाओं पर कान दे रहे हैं। |
3 Rao giảng trong khu vực cách khôn ngoan: Khi rao giảng trong khu vực, để “vung nắm đấm” cách khôn ngoan, chúng ta cần suy xét cẩn thận. 3 प्रचार इलाके में सोच-समझकर काम कीजिए: सोच-समझकर मेहनत करने में इस बात पर भी ध्यान देना ज़रूरी है कि हम अपने प्रचार इलाके में किस तरह काम करेंगे। |
Hãy xem xét ba ảnh hưởng tiêu cực có thể làm suy yếu sự tỉnh thức và cảnh giác nếu chúng ta không cẩn thận. आइए ऐसी तीन बातों पर गौर करें, जो जागते रहने से हमें रोक सकती हैं। |
Tín đồ Đấng Christ phải cẩn thận suy xét xem họ có muốn gánh trách nhiệm đó hay không. मसीहियों को इस बारे में ध्यान देने की ज़रूरत है कि क्या वे उस ज़िम्मेदारी को उठाने के लिए तैयार हैं। |
Chúng tôi mời bạn cẩn thận suy xét và cầu nguyện về hoàn cảnh của mình khi trả lời câu hỏi: “Cánh cửa tiên phong nay đã mở rộng cho bạn chưa?” हम आपसे गुज़ारिश करते हैं कि आप इस बारे में अच्छी तरह सोचिए और प्रार्थना करते हुए अपनी परिस्थिति की जाँच कीजिए और फिर इस सवाल का जवाब दीजिए: “क्या आपके लिए पायनियर कार्य का द्वार अब खुल गया है?” |
6 Những người trẻ cần đặc biệt cẩn thận không để vẻ bề ngoài lôi cuốn và những kích thích nhục dục mạnh mẽ bóp méo sự suy xét khi lựa chọn người hôn phối. 6 जवान लड़के और लड़कियों को खासकर ध्यान रखने की ज़रूरत है कि कहीं वे रंग-रूप पर फिदा होकर या फिर जज़्बातों में बहकर गलत व्यक्ति को जीवन-साथी न चुन लें। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में suy xét cẩn thận के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।