वियतनामी
वियतनामी में tàu thủy का क्या मतलब है?
वियतनामी में tàu thủy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tàu thủy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tàu thủy शब्द का अर्थ जलयान, जहाज़, पोत, जलयान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tàu thủy शब्द का अर्थ
जलयानnoun Ba anh em chúng tôi vẫy tay từ giã cha mẹ trong lúc họ đi về trên chiếc tàu thủy Mauritania. हम तीनों बच्चों ने उन्हें अलविदा कहा जब वे मॉरीटेनीया जलयान पर सवार हो घर के लिए रवाना हुए। |
जहाज़noun Xe tải, tàu thủy và tàu hỏa giúp chuyển các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh đến những vùng xa xôi trong vòng vài tuần. जैसे, हम ट्रक, जहाज़ और ट्रेन के ज़रिए दूर-दराज़ इलाकों में रहनेवाले भाई-बहनों तक कुछ ही हफ्तों में साहित्य पहुँचा पाते हैं। |
पोतnoun |
जलयान
Ba anh em chúng tôi vẫy tay từ giã cha mẹ trong lúc họ đi về trên chiếc tàu thủy Mauritania. हम तीनों बच्चों ने उन्हें अलविदा कहा जब वे मॉरीटेनीया जलयान पर सवार हो घर के लिए रवाना हुए। |
और उदाहरण देखें
Tàu thủy sẽ bận rộn thêm một thời gian khá lâu nữa. ज़ाहिर है कि इन बोटों का काफी समय तक इस्तेमाल किया जाएगा। |
Chúng tôi bán đi chiếc xe nhỏ bé Austin Seven đời 1935 và mua vé tàu thủy đi New York. हमने अपनी 1935 वाली छोटी-सी ऑस्टीन सॆवन गाड़ी बेचकर न्यू यॉर्क जाने के लिए टिकटें खरीदी। |
Rồi vào tháng 5 năm 1958 chúng tôi đáp tàu thủy đi Tahiti với 36 tấm trải giường và một số vật dụng khác! फिर मई १९५८ में हम तहीती के लिए जहाज़ में रवाना हुए और दूसरी चीज़ों के साथ, हमारे पास ३६ चादरें थीं! |
Thậm chí công ty vận tải còn thay đổi tuyến tàu thủy của họ để bảo đảm là các vật liệu cần thiết đến đúng lúc. इस बात को निश्चित करने के लिए कि ज़रूरी सामान सही समय पर पहुँचता, यहाँ तक कि पोत-परिवहन कम्पनी ने अपने जहाज़ का पुनः मार्ग-निर्धारण किया। |
Lúc đó trên tàu có 104 thủy thủ. जहाज पर 459 लोग सवार थे। |
Mọi tàu biển và thủy thủ đều đến buôn bán hàng hóa với ngươi. समुंदर के सभी जहाज़ और उनके मल्लाह तेरे पास लेन-देन करने आते थे। |
Thủy thủ tàu Aral Sea chết cả rồi. Arrel माथा करने के लिए.. |
Khi đưa vào hoạt động, biên chế con tàu có 42 sĩ quan và 1.129 thủy thủ. चालू होने पर, वह 42 अधिकारियों और 1,129 भर्ती कराया पुरुषों का एक चालक दल ले। |
Sáng-thế Ký 8:20 nói đến bàn thờ Nô-ê dựng lúc ra khỏi tàu sau trận Đại Hồng Thủy. उत्पत्ति 8:20 में इसका सबसे पहला ज़िक्र मिलता है, जब जलप्रलय के बाद नूह ने जहाज़ से बाहर निकलकर एक वेदी बनायी थी। |
Chiếc tàu chiến được hạ thủy vào tháng 2 năm 1915 và đưa ra hoạt động vào tháng 7 năm 1916, quá trễ để tham gia trong trận Jutland. पोत फ़रवरी 1915 में शुरू किया गया था और जुलाई Jutland की लड़ाई में भाग लेने के लिए 1916 में, बहुत देर हो चुकी सेवा में प्रवेश किया। |
Lúc ở trên tàu, ông đã làm chứng cho các thủy thủ và hành khách đi cùng. जहाज़ से सफर करते समय उसने जहाज़ के कर्मचारियों और दूसरे यात्रियों को गवाही दी। |
Hạ thủy vào năm 1912, Titanic là tàu biển chở khách lớn và sang trọng nhất thời bấy giờ. टाइटैनिक जहाज़ सन् 1912 में अपने सफर पर निकला। वह अपने समय का सबसे बड़ा और सबसे आरामदायक समुद्री जहाज़ था। |
Các thủy thủ trên một chiếc tàu ngầm bị hỏng chắc chắn sẽ thấy không khí vô cùng quý giá. मान लीजिए, एक पनडुब्बी खराब हो जाती है और पानी के ऊपर नहीं आ पाती। उसमें फँसे नाविक जानते हैं कि ज़िंदा रहने के लिए हवा कितनी अहमियत रखती है। |
Chế độ đã trả lời bằng cách làm chìm tàu Hải quân Hàn Quốc, giết chết 46 thủy thủ Hàn Quốc. शासन की प्रतिक्रिया दक्षिण कोरियाई नौसेना के एक जहाज को डुबोने के रूप में आई, जिसमें 46 कोरियाई नौसैनिकों की मौत हो गई। |
Thủy thủ đoàn và 101 hành khách trên tàu mệt nhoài vì đã ở trên biển 66 ngày. कर्मीदल और जहाज़ में सवार १०१ यात्री ६६ दिन तक समुद्र में रहने के कारण पस्त हैं। |
Các thủy thủ không muốn ném Giô-na khỏi tàu, nhưng ông cứ bảo họ làm vậy. वे योना को समुंदर में नहीं फेंकना चाहते थे, मगर वह उनसे बार-बार कहने लगा कि वे ऐसा करें। |
+ 26 Thời Nô-ê thế nào,+ thời của Con Người cũng sẽ như vậy:+ 27 Người ta lo ăn uống, cưới gả cho đến ngày Nô-ê vào tàu+ và trận Đại Hồng Thủy đến hủy diệt hết thảy họ. + 26 और ठीक जैसा नूह के दिनों में हुआ था,+ वैसा ही इंसान के बेटे के दिनों में होगा। + 27 जिस दिन तक नूह जहाज़ के अंदर+ नहीं गया और जलप्रलय ने आकर सबको नाश+ नहीं कर दिया, उस दिन तक लोग खा-पी रहे थे और शादी-ब्याह कर रहे थे। |
Vào ngày 23-5-1946, chúng tôi đáp tàu thủy Liberty thời chiến ở cảng nhỏ Fowey ở Cornwall. मई 23, 1946 को हम फोई के छोटे-से कोरनीश बंदरगाह से युद्ध के समय इस्तेमाल होनेवाले एक मालवाहक जहाज़ से रवाना हो गए। |
Chiếc tàu thủy Eugênio C rời bến cảng Santos, tiểu bang São Paulo, vào ngày 6-9-1969. हम सितंबर 6,1969 के दिन साउँ पाउलो राज्य के सैन्टोस बंदरगाह से औज़ौन्यू सै नाम की बोट से रवाना हो गए। |
Họ đáp tàu thủy đi ngược sông Rhine lên đến Worms để hoàn tất việc ấn loát. वे वॉर्मस् तक राईन नदी को पार करके गए, जहाँ उन्होंने अपना कार्य समाप्त किया। |
Họ chiếm con tàu HMS Interceptor và thuê một nhóm thủy thủ ô hợp tại đảo Tortuga (Haiti) trước khi giong buồm đến Isla de Muerta, nơi Elizabeth đang bị giam giữ. वे एचएमएस इंटरसेप्टर को चुरा लेते हैं और इस्ला डी मुएर्ता, जहाँ एलिजाबेथ को बंदी बना कर रखा गया है, के लिए निकलने से पहले टोर्टुगा में एक चालक दल को अपने कब्जे में कर लेते हैं। |
Ba anh em chúng tôi vẫy tay từ giã cha mẹ trong lúc họ đi về trên chiếc tàu thủy Mauritania. हम तीनों बच्चों ने उन्हें अलविदा कहा जब वे मॉरीटेनीया जलयान पर सवार हो घर के लिए रवाना हुए। |
Tệ hơn nữa, đó còn là tiếng la hét của thuyền trưởng và thủy thủ đoàn đang ra sức giữ cho tàu không chìm. इस पर जहाज़ के कप्तान से लेकर सभी नाविकों का चीखना-चिल्लाना, जो किसी तरह जहाज़ को बचाने की जद्दोजेहद में लगे हुए थे। |
+ 27 Hi-ram phái tôi tớ mình, là những thủy thủ có kinh nghiệm, cùng đoàn tàu+ đến phục vụ chung với tôi tớ của Sa-lô-môn. + 27 हीराम ने जहाज़ों के लशकर के साथ अपने तजुरबेकार नाविकों को भेजा था+ ताकि वे सुलैमान के सेवकों के साथ मिलकर काम करें। |
Hàng ngàn người quan sát tụ tập ở khu cảng chờ đợi chứng kiến cảnh tượng của một trận hải chiến khốc liệt, nhưng ngược lại họ thấy và nghe một tiếng nổ vang rền đưa chiếc Graf Spee xuống đáy biển, do chính thủy thủ trên tàu gây ra. हज़ारों दर्शकों ने, जो इस घमासान समुद्री लड़ाई के दृश्य को देखने की उम्मीद से सागरोन्मुख भाग में भीड़ लगाए हुए थे, इसके बजाय बहुत ज़ोर का विस्फोट देखा और सुना जिसने ग्राफ़ श्पे को नीचे डुबो दिया। इसे उसके अपने कर्मीदल ने छेद बनाकर डुबोया था। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tàu thủy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।