वियतनामी में thuyết phục का क्या मतलब है?
वियतनामी में thuyết phục शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में thuyết phục का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में thuyết phục शब्द का अर्थ विश्वास, जीतना, विश्वास दिलाना, प्रभावित, समझाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
thuyết phục शब्द का अर्थ
विश्वास(convince) |
जीतना(get) |
विश्वास दिलाना(convince) |
प्रभावित(get) |
समझाना(persuade) |
और उदाहरण देखें
Cuối cùng bạn bè ông thuyết phục mãi ông mới chịu ăn. बड़ी मुश्किल से उसके दोस्तों ने उसे कुछ खाने के लिए राज़ी किया। |
Những người Phao-lô gặp ở chợ là những người khó thuyết phục. बाज़ार में पौलुस जिन लोगों को गवाही दे रहा था, उन पर उसकी बात का खास असर नहीं हो रहा था। |
22 Lời kết luận đầy sức thuyết phục này rất có ý nghĩa cho chúng ta ngày nay. 22 पौलुस के भाषण के ये आखिरी शब्द आज हमारे लिए बहुत मायने रखते हैं। |
Anh ấy thật sự có khả năng thuyết phục. यह राज़ी करने में काफ़ी माहिर है । |
A-bô-lô đặc biệt hữu dụng trong việc thuyết phục người Do Thái về Đấng Christ. अपुल्लोस, मसीह के बारे में यहूदियों को कायल करने में वाकई माहिर था। |
Những người đàn ông này thay phiên nhau cố thuyết phục cha mẹ: “Hãy bỏ đạo đó đi. फिर पापा-मम्मी को कार से बाहर धकेल दिया और अपने साथ ले गए। |
14 Mỗi khía cạnh của dấu hiệu ấy đều cho thấy bằng chứng mạnh mẽ và thuyết phục. 14 उस निशानी का हर पहलू इस बात का ज़बरदस्त सबूत है कि अंत करीब है। |
Lời trình bày có thể thiếu sức thuyết phục. और जो बताया जाता है, उससे शायद वे कायल न हों। |
Thêm sức thuyết phục cho môi người. और दूसरों को कायल करने के लिए उभारता है। |
13 Trong thánh chức, chúng ta muốn động đến lòng người nghe với lý luận hợp lý, thuyết phục. 13 अपनी प्रचार में हम लोगों के दिल तक पहुँचने के लिए अच्छी दलीलें देकर उन्हें यकीन दिलाते हैं। |
“Vững chắc và có sức thuyết phục” ‘ज़ोरदार और विश्वास दिलानेवाला’ |
Qua gương của Ê-xơ-tê, chúng ta học được gì về nghệ thuật thuyết phục người khác? एस्तेर से हम दूसरों को कायल करने के बारे में क्या सीखते हैं? |
Tôi cố thuyết phục bản thân, "Không, không, tôi làm trong bộ phận thay đổi chính sách. मैनें स्वयं को समझाने का प्रयत्न किया, "नहीं, ऐसा कुछ नहीं है, मैंने नीति-परिवर्तन के लिये कार्य किया है। |
(3) Dùng Kinh Thánh để lý luận sao cho thuyết phục được người nghe. (3) बाइबल से इस तरह दलीलें दीजिए कि सामनेवाला यकीन कर सके। |
Làm sao dùng Lời Đức Chúa Trời cách thuyết phục? वचन की मदद से कायल कैसे करें |
Dùng nghệ thuật thuyết phục để động đến lòng người यकीन दिलाने की कला से—दिलों तक पहुँचना |
Như Châm-ngôn 16:23 (TVC) lưu ý, muốn thuyết phục chúng ta phải khôn ngoan hoặc thông hiểu. जैसे नीतिवचन १६:२३ में बताया गया है, किसी को कायल करने के लिए हमारे पास उसके बारे में अंदरूनी समझ होनी चाहिए। |
Philo lý giải sự hiện hữu của Đức Chúa Trời với một minh họa đầy thuyết phục. परमेश्वर अस्तित्त्व में है, इस बात को साबित करने के लिए फीलो ने एक ज़बरदस्त उदाहरण दिया। |
Chính xác và có sức thuyết phục सही और भरोसेमंद जानकारी |
Dùng sự thuyết phục trong thánh chức सेवकाई में यकीन दिलाने की कला इस्तेमाल करना |
Đồng thời, tôi cố gắng thuyết phục chồng ‘không qua lời nói’ nhưng qua hạnh kiểm tốt. साथ ही, मैं ‘कुछ बोले बिना ही’ अपने अच्छे व्यवहार से अपने पति को जीतने की कोशिश करती हूँ। |
Vì lo lắng về tiền bạc, nên ông anh cố thuyết phục anh đừng đi. पैसे के बारे में चिन्तित, उसके बड़े भाई ने उसे जाने से निरुत्साहित किया। |
Thô-ma nghi ngờ nhưng sau đó được thuyết phục (24-29) थोमा शक करता है; फिर यकीन करता है (24-29) |
Để động đến lòng người nghe, chúng ta phải thuyết phục họ tin अपने सुननेवालों के दिल तक पहुँचने के लिए, हमें उन्हें खुशखबरी पर यकीन दिलाना चाहिए |
Bà nhận báo và nói: “Cô mà thuyết phục được tôi thì cô hay lắm đấy”. वह स्त्री इस बात पर राज़ी हुई और बोली: “अगर आपने मुझे कायल कर दिया कि परमेश्वर है, तो कमाल हो जाएगा।” |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में thuyết phục के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।