वियतनामी
वियतनामी में tia का क्या मतलब है?
वियतनामी में tia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tia शब्द का अर्थ त्रिज्या, चमक, प्रकाश, झलक, बिजली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tia शब्द का अर्थ
त्रिज्या
|
चमक(beam) |
प्रकाश(beam) |
झलक(beam) |
बिजली
|
और उदाहरण देखें
Dân Phi-li-tia không tin Đa-vít (1-11) पलिश्तियों ने दाविद पर भरोसा नहीं किया (1-11) |
Bạn thấy được một phần năng lượng ấy qua tia chớp sáng rực. इस ऊर्जा का कुछ हिस्सा हमें कड़कती बिजली के रूप में दिखाई पड़ता है। |
26 Đa-vít hỏi những người đứng gần rằng: “Nếu giết được tên Phi-li-tia kia và dẹp bỏ sự sỉ nhục khỏi Y-sơ-ra-ên thì sẽ được gì? 26 दाविद ने पास खड़े आदमियों से पूछा, “उस पलिश्ती को जो मार डालेगा और इसराएल को बदनाम होने से बचाएगा उसे क्या इनाम मिलेगा? |
Chi bằng trốn+ trong vùng đất của dân Phi-li-tia; rồi Sau-lơ sẽ không truy đuổi mình trong toàn lãnh thổ Y-sơ-ra-ên+ nữa và mình sẽ thoát khỏi tay ông ấy”. इसलिए अच्छा होगा कि मैं पलिश्तियों के देश भाग जाऊँ। + तब शाऊल मुझे इसराएल देश में ढूँढ़ना बंद कर देगा+ और मैं उसके हाथ में पड़ने से बच जाऊँगा।” |
Cuối cùng tia lửa đó phát ra, khởi đầu một cuộc xung đột kéo dài 30 năm. आखिर में, जब चिंगारी भड़की तो इससे एक ऐसा युद्ध शुरू हुआ जिसने अगले 30 सालों तक शांत होने का नाम नहीं लिया। |
Lý do vì sao chúng ta phải đi xuống dưới lòng đất là vì nếu bạn thực hiện thí nghiệm này ở trên mặt đất, sẽ có sự nhiễu sóng tín hiệu mà có lẽ được tạo ra từ những tia vũ trụ, hoặc sóng radio, và ngay cả chính cơ thể của chúng ta. और भूमिगत होने का कारण यह है कि, यदि यह प्रयोग पृथ्वी पर किया जाए तो, यह प्रयोग उन संकेतो से गडमड हो जाएगा जो ब्रह्माण्डीय किरणो जैसी चीज के कारण होता है, या फिर वातावरणीय रेडियो विकिरण से, या फिर हमारे शरीर की वजह से । |
Đó thật là một tia sáng tuyệt diệu làm sao! वह क्या ही प्रकाश-कौंध थी! |
Đức Giê-hô-va đáp: “Hãy đi, vì chắc chắn ta sẽ phó người Phi-li-tia vào tay con”. यहोवा ने दाविद से कहा, “तू जाकर पलिश्तियों पर हमला कर। मैं उन्हें ज़रूर तेरे हाथ में कर दूँगा।” |
28 Sau-lơ liền ngưng truy đuổi Đa-vít+ và trở về đối đầu với người Phi-li-tia. 28 शाऊल दाविद का पीछा करना छोड़कर+ पलिश्तियों का मुकाबला करने निकल पड़ा। |
Người Phi-li-tia trả Hòm Giao Ước cho Y-sơ-ra-ên (1-21) पलिश्तियों ने संदूक लौटाया (1-21) |
2 Trong thời các sứ đồ, Giê-su Christ chọn dùng những phương tiện siêu nhiên để ban những tia sáng đầu tiên cho môn đồ. २ प्रेरितिक समयों में यीशु मसीह ने अपने अनुयायियों को प्रकाश की सबसे पहली कौंध देने के लिए अलौकिक माध्यमों को इस्तेमाल करना ठीक समझा। |
9 Người Phi-li-tia cứ tiến đến đột kích thung lũng Rê-pha-im. 9 फिर पलिश्ती लोग आए और रपाई घाटी+ में रहनेवालों पर हमला करते रहे। |
14 Vào năm 1931, một tia sáng lẽ thật đã tiết lộ cho các Học viên Kinh-thánh biết một tên rất thích hợp dựa trên Kinh-thánh. १४ वर्ष १९३१ में सत्य की एक तेज़ कौंध ने उन बाइबल विद्यार्थियों पर एक उचित शास्त्रीय नाम प्रकट किया। |
Những tên Phi-li-tia khổng lồ bị giết (4-8) ऊँची कद-काठीवाले पलिश्ती मारे गए (4-8) |
Lời tiên tri nơi Ês 42:3 báo trước về lòng trắc ẩn của Chúa Giê-su; ngài sẽ không bao giờ dập tắt tia hy vọng cuối cùng của những người thấp hèn và bị áp bức. यश 42:3 में यीशु की करुणा के बारे में भविष्यवाणी की गयी है और बताया गया है कि वह दीन और कुचले हुए लोगों में उम्मीद की जो आखिरी लौ जल रही है, उसे नहीं बुझाएगा। |
Và dân Phi-li-tia còn sót sẽ bị diệt vong”. + Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán vậy’. और बचे हुए पलिश्ती मिट जाएँगे।” + यह बात सारे जहान के मालिक यहोवा ने कही है।’ |
Tôi đã biết được sự đáng sợ của những tia sấm sét. मैंने बिजली का सम्मान करना सीखा है. |
Quá trình phân hạch tách nguyên tử thành 2 hay nhiều hạt nhân nhỏ hơn kèm theo động năng (hay còn gọi là sản phẩm phân hạch) và cũng giải phóng tia phóng xạ gamma và nơtron tự do. विखंडन, परमाणु को गतिज ऊर्जा (विखंडन उत्पादों के रूप में ज्ञात) के साथ दो या दो से अधिक छोटे नाभिक में विभाजित करता है और गामा विकिरण और मुक्त न्यूट्रॉन को भी छोड़ता है। |
(Sáng-thế Ký 3:15) Lời phán tiên tri này đem một tia hy vọng cho tất cả những người sẽ đặt đức tin vào lời hứa đó. (उत्पत्ति 3:15) इस भविष्यवाणी से मनुष्यजाति को आशा मिली कि जो वंश पर विश्वास करेगा, उसे पाप और मृत्यु से छुड़ाया जाएगा। |
Dân Phi-li-tia cho Đa-vít thành Xiếc-lác (1-12) दाविद को सिकलग दिया गया (1-12) |
Tính các tia đã phản ánh, khúc xa và gửi कम्प्यूट रीफ्लेक्टेड, रीफ्रेक्टेड, तथा ट्रांसमिटेड रेज़ |
11 Vậy, 3.000 người Giu-đa đi đến hang động của vách đá Ê-tam và nói với Sam-sôn rằng: “Anh không biết người Phi-li-tia đang cai trị chúng ta ư? 11 तब यहूदा के 3,000 आदमी नीचे एताम चट्टान की गुफा* में गए। उन्होंने शिमशोन से कहा, “क्या तुझे पता नहीं कि पलिश्ती हम पर राज कर रहे हैं? |
+ 2 Sau-lơ và người Y-sơ-ra-ên cũng tập hợp lại, đóng trại trong thung lũng Ê-lát. + Họ dàn trận để đón đánh người Phi-li-tia. 2 शाऊल और इसराएली आदमी भी इकट्ठा हुए और उन्होंने एलाह घाटी+ में छावनी डाली। वे पलिश्तियों से मुकाबला करने के लिए दल बाँधकर तैनात हो गए। |
16 Khi năm lãnh chúa Phi-li-tia thấy điều đó, chúng trở về Éc-rôn trong cùng một ngày. 16 पलिश्तियों के पाँचों सरदारों ने यह सब देखा और वे उसी दिन एक्रोन लौट गए। |
19 Khi viết thư cho người Hê-bơ-rơ, Phao-lô ban tia sáng cho tín đồ đấng Christ thời ban đầu sống tại Giê-ru-sa-lem và Giu-đê. १९ इब्रानियों के नाम अपनी पत्री लिखने के द्वारा, पौलुस ने यरूशलेम और यहूदिया के प्रारंभिक मसीहियों से प्रकाश-कौंध का संचार किया। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।