वियतनामी
वियतनामी में tiền trợ cấp का क्या मतलब है?
वियतनामी में tiền trợ cấp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tiền trợ cấp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tiền trợ cấp शब्द का अर्थ पेंशन, हित, भलाई, भत्ता, आर्थिक सहायता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tiền trợ cấp शब्द का अर्थ
पेंशन(pension) |
हित(benefit) |
भलाई(benefit) |
भत्ता(benefit) |
आर्थिक सहायता(subvention) |
और उदाहरण देखें
Bây giờ anh sinh sống phần lớn là nhờ số tiền trợ cấp nhỏ. अब वह मुख्यतः एक छोटी-सी पॆंशन पर जीता है। |
Nhờ vậy một số người có thể sống đầy đủ với một số tiền trợ cấp nhỏ. इसलिए कुछ लोग एक छोटी पॆंशन के सहारे गुज़ारा कर लेते हैं। |
Khi bắt đầu nhận tiền trợ cấp, tôi có thể tham gia trọn vẹn hơn trong thánh chức. जब मुझे पेंशन मिलना शुरू हुआ, तब मैं प्रचार में और भी ज़्यादा हिस्सा ले पायी। |
Vì dịch vụ bưu chính ở đấy không được tốt, nên có tháng chúng tôi không nhận được tiền trợ cấp. डाक सेवा अच्छी नहीं थी इसलिए हमें महीने के खर्चे का पैसा वक्त पर नहीं मिल पाता था। |
Nếu không còn tiền trợ cấp, chúng tôi xài ít tiền riêng để mua một thỏi sôcôla rẻ nhất mà chúng tôi có thể tìm được. अगर हमारे पास भत्ता नहीं बचता तो हम सबसे सस्ता चॉकलेट ख़रीदने के लिए ख़ुद अपने सीमित पैसे ख़र्च करते। |
Tiền trợ cấp hàng tháng của chúng tôi chỉ có 25 Mỹ Kim mỗi người để trang trải tất cả những thứ cần thiết, kể cả thức ăn và tiền thuê nhà. हमारा मासिक भत्ता, भोजन और किराया मिलाकर, हर ज़रूरत के लिए प्रति व्यक्ति बस $२५ था। |
Họ đã cho tiền trợ cấp cho những nông trại lớn, và họ còn cung cấp những gì họ nghĩ người nông dân nên sử dụng, hơn là những gì người nông dân muốn sử dụng. और अनुदान या आर्थिक मदद या तो बडे खेतों को मिल रही थी, या फ़िर छोटे किसानों को सिर्फ़ सलाह मिल रही थी वो भी वो जो देने वाली ठीक समझते थे, और किसान उन्हें लागू नहीं करना चाहते थे। |
Với số tiền trợ cấp khiêm tốn, một số anh chị nghỉ hưu cũng có thể chuyển đến nước đang phát triển, nơi mà những chi phí, bao gồm chi phí cho dịch vụ y tế tốt, thấp hơn nhiều so với quê hương của anh chị. पेंशन की छोटी रकम पर भी कई लोग ऐसे इलाकों में बढ़िया गुज़ारा कर लेते हैं, जहाँ उनके अपने इलाके के मुकाबले इलाज, किराए, खाने-पीने या दूसरी चीज़ों में कम खर्चा होता है। |
Và điều mà tôi đã nhận ra là, thay vì đầu tư tiền vào trợ cấp lương thực và những thứ khác, họ đầu tư vào chương trình dinh dưỡng học đường. और मैं जान सकी हूँ कि पैसों को खाद्य अनुदान अथवा अन्य चीज़ों में लगाने के बजाय, उन्होंने शालेय भोजन कार्यक्रमों में निवेश किया है. |
Nhờ lãnh tiền trợ cấp tàn tật, nên tôi có thì giờ viếng thăm bệnh viện. मुझे अपंगता की पेंशन मिलती थी और क्योंकि मेरे पास कोई नौकरी नहीं थी, इसलिए अस्पतालों में जाने के लिए मेरे पास वक्त होता था। |
Chúng tôi dùng hết số tiền trợ cấp nhỏ hàng tháng để trả tiền thuê phòng. महीने के किराये में ही हमारा सीमित मासिक भत्ता चला जाता था। |
Lưu ý: Chỉ hỗ trợ một sự kiện cho số tiền cao cấp nhận được và một sự kiện cho số tiền cao cấp đã tiêu. ध्यान दें: केवल एक प्रीमियम मुद्रा स्रोत और एक प्रीमियम मुद्रा सिंक ईवेंट समर्थित है. |
Tất cả những gì anh có là 40 đô la, tiền trợ cấp mỗi tháng cho tiên phong đặc biệt”. मुझे हर महीने स्पेशल पायनियर के तौर पर जेबखर्च के लिए 40 डॉलर मिलते हैं, बस इससे ज़्यादा मेरे पास कुछ नहीं है।” |
Trong những trường hợp như thế, điều thích hợp là giám thị trong hội thánh nên sắp xếp để giúp cho người già cả có thể làm đơn xin, lãnh tiền hoặc ngay cả xin thêm trợ cấp đó. ऐसे मामलों में कलीसिया के ओवरसियरों के लिए उपयुक्त है कि वे सहायता देने का प्रबन्ध करें ताकि वृद्ध जन ऐसी सहायता के लिए आवेदन दे सकें, उसको वसूल कर सकें, या उसके मूल्य को भी बढ़ा सकें। |
Người được giao việc cần được cung cấp đầy đủ tiền bạc, dụng cụ và sự hỗ trợ cần thiết. एक व्यक्ति को काम देते वक्त उसे ज़रूरत के हिसाब से पैसे, औज़ार और मदद भी दी जानी चाहिए। |
Những người mẹ không chồng được lãnh tiền trợ cấp xã hội nên nếu lập gia đình thì thường mất đi khoản tiền đó. अकेली माताएँ जिन्हें सरकार का सहयोग मिलता है, विवाह करने पर उसे खो सकती हैं। |
Sau khi vợ của một anh lớn tuổi qua đời, anh không đủ khả năng trả tiền thuê nhà vì mất khoản tiền trợ cấp của vợ. एक परिवार की मिसाल लीजिए, जिसमें माँ-बाप के अलावा दो किशोर बेटियाँ हैं। इस परिवार को एक बुज़ुर्ग जोड़े ने बाइबल अध्ययन कराया था। |
Khi biết rằng chúng tôi chỉ nhận được một số tiền trợ cấp nhỏ, cha tôi đã lo lắng hỏi: “Con làm thế nào để sống lúc về già?” मैंने भजनहार दाऊद के शब्द उद्धृत करके उत्तर दिया: “[मैंने] न तो कभी धर्मी को त्यागा हुआ, और न उसके वंश को टुकड़े मांगते देखा है।” |
4 Thời chúng ta cũng được đánh dấu bởi những vấn đề khó khăn về kinh tế dẫn đến việc nhiều hãng / xưởng phải đóng cửa, dân chúng thất nghiệp, mất trợ cấp và hưu bổng, tiền tệ sụt giá, và thức ăn cạn dần và đạm bạc dần. ४ हमारे समय को आर्थिक समस्याएँ भी चिह्नित करती हैं जिनका परिणाम हैं बन्द फैक्टरियाँ, बेरोज़गारी, आर्थिक मदद और पेंशन खोना, मुद्रा का मूल्य घटना, और छोटे या कम भोजन। |
Số tiền này bao gồm mọi thứ, từ việc hủy bỏ giấy phạt đậu xe cho đến việc gian lận để nhận tiền trợ cấp nông nghiệp hoặc các trợ cấp khác của EU. EU के अफसरों पर भ्रष्टाचार के आरोपों में छोटी-मोटी रिश्वत लेने के मामलों से लेकर बड़ी-बड़ी सब्सिडी देने के लिए मोटी रिश्वत लेने के आरोप भी शामिल थे। |
Có một điện tín của em gái tôi, cho biết rằng sự phấn đấu của cha trong suốt hai năm để có tiền trợ cấp đã đạt được kết quả vào ngày hôm đó. मेरी बहन से एक तार आया था, जिसमें बताया था कि कल्याण-पेंशन पाने का पिताजी का दो साल से चल रहा संघर्ष उस दिन सफल हो गया था। |
Svensson cho rằng mỗi vụ ly dị ở Thụy Điển làm cho những người nộp thuế tốn hao từ 250 ngàn đến 375 ngàn đô-la về tiền trợ cấp, tiền nhà và trợ cấp xã hội. स्वैन्सॉन दावा करते हैं कि स्वीडन में कर भरनेवालों का २.५ से ३.७५ लाख डालर तो तलाक में चला जाता है जिससे कि आर्थिक सहायता, घरेलु भत्ता और सामाजिक सहयोग दिया जा सके। |
Nếu bạn cung cấp ứng dụng tại một địa điểm hỗ trợ đồng nội tệ, khách hàng của Google Play sẽ nhìn thấy ứng dụng được cung cấp bằng loại tiền đó. अगर आप किसी ऐसे स्थान में ऐप्लिकेशन उपलब्ध कराते हैं जो स्थानीय मुद्रा का समर्थन करता है, तो Google Play के ग्राहकों को उस मुद्रा में ऑफ़र किया गया ऐप्लिकेशन दिखाई देगा. |
Các bà mẹ không chồng tại Đan Mạch được ăn tiền trợ cấp cho các đứa con và trong một số cộng đồng, những người mẹ chưa tới tuổi trưởng thành được lãnh thêm tiền và được chính phủ trả tiền nhà cho. डॆनमार्क में अकेली माताओं को बच्चे की देखरेख के लिए अतिरिक्त खर्च मिलता है और कुछ समाजों में कम उम्र की माताओं को अतिरिक्त धन राशि मिलती है और घर का भाड़ा भी भरा जाता है। |
Một Nhân-chứng khiêm nhường đã trung thành phụng sự Đức Giê-hô-va hơn 50 năm tại trụ sở trung ương của Hội Tháp Canh ở Brooklyn từ tháng 4-1927 viết: “Cuối tháng đó, tôi nhận được $5.00 tiền trợ cấp trong một bao thư với một tấm thiệp rất đẹp, trích câu Kinh-thánh nơi Châm-ngôn 3:5, 6... यहोवा के एक नम्र सेवक ने, जिसने अप्रैल १९२७ में शुरू करके ५० साल से ज़्यादा वॉच टावर सोसाइटी के ब्रुकलिन मुख्यालय में वफ़ादारी से सेवा की, लिखा: “उस महीने के अन्त में एक लिफ़ाफ़े में बन्द मुझे $ ५.०० भत्ता मिला, उसके साथ एक कार्ड था जिस पर बाइबल पाठ नीतिवचन ३:५, ६ लिखा हुआ था। . . . |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tiền trợ cấp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।