वियतनामी
वियतनामी में tính hiện đại का क्या मतलब है?
वियतनामी में tính hiện đại शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tính hiện đại का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tính hiện đại शब्द का अर्थ आधुनिकतावाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tính hiện đại शब्द का अर्थ
आधुनिकतावाद
|
और उदाहरण देखें
Một người hoài nghi có thể hỏi: “Liệu bạn sẽ dùng sách hướng dẫn sử dụng của máy tính lỗi thời cho một máy tính hiện đại không?”. उस डॉक्टर की तरह जो बाइबल को नहीं मानते, वे शायद यह भी कहें कि क्या आप सबसे नए मॉडल का कंप्यूटर चलाने के लिए किसी पुराने मॉडल के कंप्यूटर की निर्देश पुस्तिका इस्तेमाल करेंगे। |
Tuy về mặt lý thuyết hoàn toàn có thể hiện thực một máy tính hoàn chỉnh làm bằng cơ khí (như thiết kế của Babbage đã chứng minh), điện tử học đã khiến cho tốc độ và sau này là sự thu nhỏ trở nên khả dĩ hình thành nên những máy tính hiện đại. हालांकि एक पूर्ण कंप्यूटर को पूरी तरह यांत्रिक तरीके से (जैसा कि बैबेज के डिजाइन ने दिखाया था) प्रयोग किया जाना सैद्धांतिक रूप से संभव है, इलेक्ट्रॉनिक्स ने गति और बाद में लघु रूपांतरण को संभव बना दिया जो आधुनिक कंप्यूटरों की विशेषताएं हैं। |
Đành rằng trong một số lĩnh vực nào đó, các em có thể biết nhiều hơn cha mẹ—chẳng hạn như dùng điện thoại di động, máy vi tính hoặc những vật dụng hiện đại khác. माना कि आप मोबाइल फोन, कंप्यूटर और दूसरी नयी-नयी इलेक्ट्रॉनिक चीज़ों के बारे में शायद उनसे ज़्यादा जानते हों। |
Dân Đức Giê-hô-va nên thể hiện những đức tính nào khi đến thành phố có đại hội? अधिवेशन के शहर में, यहोवा के लोगों को कौन-से गुण दिखाने की ज़रूरत है? |
Đã có những thực nghiệm thời hiện đại để thử tính năng của móng vuốt, và một bộ phim tài liệu năm 2005 với tựa đề Siêu vũ khí ở thế giới cổ đại đã chế tạo một phiên bản của móng vuốt và kết luận rằng nó là một thiết bị có thể hoạt động. इस पंजे की व्यवहार्यता की जांच के लिए आधुनिक परिक्षण किये गए हैं और 2005 में सुपर वेपन्स ऑफ़ द एनशियेंट वर्ल्ड (Superweapons of the Ancient World) नामक एक टेलीविजन वृतचित्र ने इस पंजे के एक संस्करण को बनाया और निष्कर्ष निकाला कि यह एक कार्यशील उपकरण था। |
Kiến trúc System/360 trở nên phổ biến đến mức nó thống trị thị trường máy tính mainframe trong hàng thập kỷ và để lại một di sản vẫn được tiếp tục với các máy tính hiện đại zSeries của IBM. सिस्टम / 360 वास्तुकला इतना लोकप्रिय है कि दशकों के लिए मेनफ्रेम कंप्यूटर बाजार पर हावी है और एक विरासत है कि अभी भी आईबीएम ज़-शृंखला की तरह समान आधुनिक कंप्यूटर द्वारा जारी रखा है छोड़ दिया था। |
Theo một cuộc nghiên cứu của trường đại học, tài liệu khiêu dâm trên máy vi tính hiện nay “nếu không là trò giải trí phổ thông nhất thì cũng là một trong những trò phổ thông giữa những người dùng mạng lưới vi tính”. अश्लील सामग्री वर्तमान-दिन कंप्यूटर नॆटवर्कों पर बहुतायत में उपलब्ध हो रही है, और विभिन्न आयु के लोग इसका प्रयोग कर रहे हैं। |
Chẳng hạn, ngày nay máy vi tính, truyền hình, kỹ thuật về không gian và các kỹ thuật hiện đại khác trở thành phổ biến, một điều mà cách đây một trăm năm có lẽ phần lớn người ta đều nghĩ là không thể có được. मसलन, सौ साल पहले ज़्यादातर लोग उन सारे कामों को करने की सोच भी नहीं सकते थे, जो आज कंप्यूटरों, टी. वी., अंतरिक्ष में भेजे गए उपग्रहों और ऐसी ही दूसरी चीज़ों की वजह से आम बन चुके हैं। |
Theo một ước tính, “chỉ khoảng 1/10 những bản văn chữ hình nêm còn tồn tại là đã được đọc, nhưng chỉ một lần, trong thời hiện đại”. अंदाज़ा लगाया गया है कि “आज जितने कीलाक्षर लेख मौजूद हैं, उनमें से अब तक सिर्फ 10 फीसदी ही पढ़े गए हैं, वह भी एक मर्तबा।” |
Bởi vì Sao Kim là hành tinh phía trong tính từ Trái Đất, nó không bao giờ xuất hiện trên bầu trời mà quá xa Mặt Trời: góc ly giác đạt cực đại bằng 47,8°. चूँकि शुक्र एक अवर ग्रह है इसलिए पृथ्वी से देखने पर यह कभी सूर्य से दूर नज़र नहीं आता है: इसका प्रसरकोण 47.8 डिग्री के अधिकतम तक पहुँचता है। |
20 Đúng vậy, khi thể hiện tính khiêm nhường, siêng năng và giữ gìn các tiêu chuẩn cao của Lời Đức Chúa Trời, chúng ta sẽ tiếp tục vui mừng tham gia hết lòng vào mùa gặt thiêng liêng vĩ đại đang diễn ra. 20 जी हाँ, नम्रता दिखाने, कड़ी मेहनत करने और परमेश्वर के वचन के ऊँचे स्तरों के मुताबिक चलने के ज़रिए हम आज दुनिया भर में हो रहे कटनी के काम में खुशी से पूरा-पूरा हिस्सा ले पाएँगे, जिससे सभी को फायदा मिलेगा। |
Trong thế giới hiện đại, ta xây tường thành ngăn tác động bên ngoài lên nguồn năng lượng, ta có khả năng dọn dẹp những thảm họa môi trường nghiêm trọng; và thích ứng với những điều kiện mãn tính như thay đổi khí hậu. तो औद्योगिक दुनिया में, हम दीवारें बनाते हैं जो ऊर्जा उपयोग के बाहरी हिस्सों से हमारी रक्षा करती हैं; हम तीव्र पर्यावरणीय आपदाओं को साफ कर सकते हैं; व हम जलवायु परिवर्तन जैसे पुराने हालात के अनुकूल होना भी बर्दाश्त कर सकते हैं। |
5 Trong một bài Thi-thiên nói lên sự tương phản giữa sự vĩ đại của Đức Chúa Trời và tính chất nhỏ bé của con người, Đa-vít hát: “Hỡi Đức Giê-hô-va là Chúa chúng tôi, danh Chúa được sang cả trên khắp trái đất biết bao; sự oai-nghi Chúa hiện ra trên các từng trời!” 5 भजनहार दाऊद ने अपने एक गीत में कहा कि परमेश्वर की महानता के आगे इंसान कुछ भी नहीं। उसने लिखा: “प्रभु! हमारे ईश्वर! तेरा नाम समस्त पृथ्वी पर कितना महान् है! तेरी महिमा आकाश से भी ऊँची है।” |
Có phải từ này chỉ tượng trưng cho những tính xấu trong con người như nhiều nhà thần học thời hiện đại thường nói không? या जैसे आजकल के कई धर्मविज्ञानी कहते हैं, क्या “इब्लीस” का मतलब सिर्फ इंसान में पाए जानेवाले बुरे गुण हैं? |
Một số tính chất khá quan trọng là: Trong bối cảnh của chiến tranh hiện đại, khối lượng thuốc nổ cần sử dụng rất khổng lồ. आधुनिक युद्द में प्रयोग होने वाले विभिन्न पदार्थों मे, विस्फोटक सर्वाधिक महत्वपूर्ण पदार्थ है। |
5 Trong kỷ nguyên hiện đại khuyến khích xem truyền hình, video, ngồi trước máy vi tính, nhiều người không còn ham thích đọc sách nữa. 5 आज का यह ज़माना, टीवी, वीडियो और कंप्यूटर का ज़माना है, इसलिए ज़्यादातर लोग किताबों में कोई दिलचस्पी नहीं ले रहे हैं। |
Hiện tại, tính năng này chỉ được hỗ trợ cho các hãng hàng không chứ không dành cho các đại lý du lịch trực tuyến. वर्तमान में यह सुविधा केवल एयरलाइंस के लिए समर्थित है, न कि ऑनलाइन ट्रैवल एजेंसियों के लिए. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tính hiện đại के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।