वियतनामी में tinh thần का क्या मतलब है?
वियतनामी में tinh thần शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tinh thần का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tinh thần शब्द का अर्थ मन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tinh thần शब्द का अर्थ
मनnoun Bạn chớ nên hờn rỗi, nhưng hãy giải hòa trong tinh thần yêu thương. मन में विद्वेष भाव न रखिये बल्कि प्रेम की भावना में उस विषय को सुलझाइये। |
और उदाहरण देखें
* Lời nói ôn hòa và êm dịu có thể làm tươi tỉnh tinh thần người nghe. * जैसे पानी एक प्यासे पेड़ में जान डाल देता है, उसी तरह शांति की बातें बोलनेवाली ज़बान सुननेवालों में नयी जान फूँककर उन्हें तरो-ताज़ा कर सकती है। |
Ông thừa nhận có hai thực thể vật chất và tinh thần tồn tại độc lập với nhau. रूपक दो असमान तथा स्वतंत्र इकाइयों में अंतर्मूत साम्य को प्रत्यक्षीकृत करता है। |
Đó có phải là tinh thần mà bạn đang vun trồng không? क्या यही भावना आप विकसित कर रहे हैं? |
Và tinh thần thanh thản này có thể kéo người khác đến với thông điệp của chúng ta. और हम शांति से बात कर पाते हैं जिससे लोग हमारे संदेश को सुनने के लिए राज़ी होते हैं। |
Thiếu niên đặc biệt này rõ ràng là người có tinh thần trách nhiệm (II Sử-ký 34:1-3). यह उल्लेखनीय किशोर स्पष्टतः एक ज़िम्मेदार व्यक्ति था।—२ इतिहास ३४:१-३, NHT. |
Tinh thần cấp bách đã thúc đẩy nhiều tín đồ thực hiện thay đổi gì trong đời sống? प्रचार काम की अहमियत को समझने की वजह से कई मसीहियों ने अपनी ज़िंदगी में कैसे बदलाव किए हैं? |
Làm thế nào một người mang nỗi đau tinh thần và thể chất vẫn có được niềm vui? जिस व्यक्ति ने इतना गम सहा हो और शारीरिक तकलीफ से गुज़रा हो, उसके चेहरे पर खुशी कैसे रह सकती है? |
MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ आग में घी |
Tinh thần thế gian—Tại sao lan tràn đến thế? दुनिया की फितरत क्यों सब जगह फैली है? |
Theo một nghĩa nào đó, tinh thần này trái với sự ích kỷ. एक तरह से, यह स्वार्थ के बिलकुल उलट है। |
Ly-đi là ai, và bà đã bày tỏ một tinh thần nào? लुदिया कौन थी, और उसने कैसी आत्मा दिखायी? |
Thể hiện tinh thần hy sinh त्याग की भावना दिखाइए |
Làm sao chúng ta có thể nỗ lực hơn để vun trồng tinh thần hy sinh? साथ ही, हम कैसे और भी बढ़कर त्याग की भावना दिखा सकते हैं? |
Một phần thưởng nữa là được lành mạnh về tình cảm và tinh thần. इसके अलावा, हमारी भावनाएँ ठीक रहेंगी और हम दिमागी तौर पर सही रहेंगे। |
Quả là một tinh thần đáng noi theo! पौलुस की यह लगन हमारे लिए क्या ही बढ़िया मिसाल है! |
Đa-vít và Nê-hê-mi đã bày tỏ tinh thần tình nguyện như thế nào? दाऊद और नहेमायाह ने पहल करने की भावना कैसे दिखायी? |
Nhưng cũng ở cùng ai bị đau khổ* và có tinh thần khiêm nhường, मगर मैं उनके संग भी रहता हूँ जो कुचले हुए और मन से दीन हैं |
Không phải tất cả mọi người khi cho—dù rất nhiều—đều có tinh thần này. ऐसे सभी इंसान जो दान करते हैं, यहाँ तक कि दिल खोलकर देते हैं, ज़रूरी नहीं कि उनमें देने की भावना हो। |
Ngày nay có ai thể hiện tinh thần như vậy không? क्या आज दुनिया में ऐसे लोग हैं? |
Tinh thần thế gian có thể khiến chúng ta đi chệch hướng दुनिया की फितरत हमें भटका सकती है |
Qua hạnh kiểm, nhiều người trẻ cho thấy họ ở dưới “quyền lực” của tinh thần thế gian कई जवानों के चालचलन को देखकर लगता है कि वे इस संसार की आत्मा के “अधिकार” में आ गए हैं |
Thể hiện tinh thần hy sinh đúng cách सही किस्म के त्याग करना |
Kiên nhẫn tốt hơn tinh thần cao ngạo. सब्र से काम लेना घमंड करने से अच्छा है। |
Bạn thể hiện tinh thần nào? आप कैसा रवैया दिखाते हैं? |
Ký ức về mọi nỗi đau tinh thần sẽ không còn. बीते दिनों में हमारे दिल पर चाहे कितने भी गहरे घाव लगे हों, उनकी कड़वी यादें हमें नहीं सताएँगी। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tinh thần के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।