वियतनामी
वियतनामी में tô màu का क्या मतलब है?
वियतनामी में tô màu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tô màu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tô màu शब्द का अर्थ टिंट, रंग, रंगना, रंगत, रंग भरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tô màu शब्द का अर्थ
टिंट(tint) |
रंग(tint) |
रंगना(tint) |
रंगत(tint) |
रंग भरना(colour) |
और उदाहरण देखें
Có khi nào họ đưa cho tôi những biểu đồ và hình vẽ để tôi tô màu? क्या वो मुझे रंग आलेख दे सकेंगे? |
Đem theo đồ chơi hoặc sách tô màu để giúp con cái vui là điều không khôn ngoan. इसलिए बच्चों का ध्यान बँटाने के लिए सभाओं में कोई खिलौना या फिर ड्रॉइंग बुक लाना अक्लमंदी नहीं है। |
Chẳng hạn, em Willy, năm tuổi, thích tô màu với bà ngoại. मिसाल के लिए, 5 साल के विली को अपनी नानी के साथ चित्रों में रंग भरना बेहद पसंद है। |
Họ còn không để tâm đến chuyện tô màu xanh cho số 4 và 5 lũ đần độn đó. उन्होंने ४ और ५ को हरे में दर्शाने का सोचा भी नहीं वो मूर्ख | (हंसी) |
Con trẻ không học được mấy nếu cha mẹ cho chúng đồ chơi hoặc những sách tô màu để cho chúng bận rộn và im lặng. बच्चे शायद ही कुछ सीख सकेंगे यदि माता-पिता उन्हें व्यस्त और शांत रखने के लिए खिलौने या रंग भरने की पुस्तकें देते हैं। |
Nếu so sánh các cụm từ tìm kiếm, bạn sẽ thấy bản đồ thế giới được tô màu theo mức độ phổ biến của cụm từ. अगर आप खोज के लिए डाले जाने वाले शब्दों की तुलना करते हैं तो, आपको दुनिया का मैप दिखाई देता है जिसमें रंग के गहरेपन के हिसाब से शब्द की लोकप्रियता दिखाई जाती है. |
Chúng ta sẽ bắt đầu với hippocampus (hồi hải mã-một phần của não trước ), được tô màu vàng, đó là bộ phận của trí nhớ. तो हिप्पोकैम्पस के साथ शुरू करेंगे, पीले रंग में दर्शित, जो स्मृति का अंग है | |
Nếu tô màu, sẽ toàn là xanh dương vì mỗi mái nhà bạn thấy trong hình đều thu nước mưa, và trữ trong phòng. Ngoài hệ thống này, या, यदि आप रंग भरना चाहें, तो आप सारा नीला भर सकते हैं क्योंकि इस तस्वीर में दिख रही सभी छतें बारिश की बूँदें इकट्ठी करती हैं और कमरों में जमा करती हैं। |
Sử dụng kiểu màu để tô màu các phần tử này theo cách phù hợp tùy theo cả loại dữ liệu và dữ liệu trường trong toàn bộ tập dữ liệu. डेटा प्रकार और समूचे सेट के अंदर फ़ील्ड डेटा दोनों के आधार पर इन तत्वों पर सार्थक तरीके से रंग करने के लिए रंग शैली का उपयोग करें. |
Hàng trăm tấm kính dương bản được dùng trong “Kịch ảnh” là do các họa sĩ ở Luân Đôn, New York, Paris và Philadelphia tự tay tô màu từng cái một. न्यू यॉर्क, पैरिस, फिलाडेल्फिया और लंदन में चित्रकारों ने हर स्लाइड पर अपने हाथों से तसवीरों में रंग भरे। |
Kết quả tìm kiếm hiển thị ở phía bên trái trang kết quả của chúng tôi, còn quảng cáo xuất hiện phía bên phải và trong ô được tô màu ở đầu trang. नतीजे दिखाने वाले पेज में खोज नतीजे बाईं ओर और विज्ञापन दाईं ओर दिखाई देते हैं. इसके अलावा विज्ञापन रंगीन बॉक्स में पेज पर ऊपर की ओर दिखाई देते हैं. |
Nếu giá trị tuyệt đối của mức chênh lệch giữa các mô hình phân bổ từ 10% trở lên, thì các mũi tên cũng được tô màu để chỉ ra sự dịch chuyển có thuận lợi hay không. यदि मॉडल के बीच के अंतर का पूर्ण मान 10% या अधिक है तो ऐरो के रंग भी बदल जाते हैं और इंगित करते हैं कि परिवर्तन अनुकूल है या नहीं. |
Những bản viết tay đẹp được tô điểm màu sắc rực rỡ phản ánh sự kiên nhẫn và năng khiếu thẩm mỹ của những người sao chép. इन हस्तलिपियों को जिस खूबसूरती से लिखा और सजाया गया, उससे नकलनवीसों की लगन और कला का सबूत मिलता है। |
Cây dường như thức dậy và được tô điểm bằng những bông hoa mảnh mai màu hồng và trắng.—Truyền-đạo 12:5. जब पेड़ पर गुलाबी या सफेद कोमल कलियाँ खिलने लगती हैं, तो ऐसा लगता है मानो यह पेड़ अभी-अभी नींद से जाग रहा है।—सभोपदेशक 12:5. |
Có thể dùng hoạt động Đố vui, chẳng hạn như Tô màu, để dạy con nhỏ. छोटे बच्चों को सिखाने के लिए ‘पिक्चर ऐक्टिविटीज़’ वाले भाग में ‘कलरिंग पेज’ का इस्तेमाल कीजिए। |
Hãy nối các điểm với nhau để hoàn tất các hình và tô màu. बिंदुओं को मिलाकर तसवीर पूरी कीजिए और उनमें रंग भरिए। |
Một lần nọ, trong lúc hai bà cháu đang tô màu, bà tự nhiên ngưng lại, mắng cháu rồi đi chỗ khác. एक दिन, उसकी नानी रंग भरते-भरते अचानक रुक गयी, उसने विली को डाँट लगायी और वहाँ से उठकर चली गयी। |
Để sắp xếp và tìm ghi chú của mình trong Google Keep, bạn có thể gắn nhãn, tô màu và ghim ghi chú. Google Keep में अपने नोट क्रमबद्ध करने और ढूंढने के लिए, आप नोट को लेबल कर सकते हैं, उन्हें रंग दे सकते हैं और पिन कर सकते हैं. |
Hãy tô màu cho bức tranh của anh về tương lai trong 50 năm sau hay 100 năm sau, anh sẽ nghĩ thế giới sẽ như thế nào cần bằng giữa sự phát triển đạo đức và sự giàu có. ज़रा चित्रित कीजिए, घड़ी को ज़रा आगे घुमाकर, कि 50 साल बाद, 100 साल बाद, आप कैसी कल्पना करना चाहेंगे विश्व की जहां नैतिक प्रगति और विविधता का संतुलन हो | |
Chúng vẫn còn tô điểm ven miền đồng bằng duyên hải Sharon, miền đồi núi Sa-ma-ri và thung lũng màu mỡ Ga-li-lê. इतना ही नहीं, इन पेड़ों ने शारोन के मैदान, सामरिया की पथरीली ढलानों और गलील की उपजाऊ वादियों की खूबसूरती में भी चार चाँद लगा दिए हैं। |
Ông Tim Dirks, một tác giả kiêm sử gia về điện ảnh, nhận xét “Kịch ảnh” là “bộ phim lớn đầu tiên có âm thanh đồng bộ hóa (tiếng nói được thu âm), phim chuyển động và những tấm kính dương bản tô màu”. टिम डर्क्स नाम के एक लेखक और फिल्म इतिहासकार ने “फोटो-ड्रामा” के बारे में कहा कि वह “पहली ऐसी बड़ी फिल्म थी जिसमें आवाज़ (पहले से रिकॉर्ड की गयी लोगों की आवाज़), चलचित्र और मैजिक लैन्टर्न रंगीन स्लाइड सब एक साथ इस्तेमाल किए गए थे।” |
(1 Cô-rinh-tô 12: 19- 26) Chữ Hy Lạp được dịch ra là “sắp-đặt” có ý nói đến một sự pha trộn hòa hợp, như việc pha màu. (NW) (१ कुरिन्थियों १२:१९-२६) ‘जोड़कर बनाया’ अनुवादित यूनानी शब्द का मतलब है ‘बराबर मिलाना,’ जैसे रंगों को मिलाना। |
Màu tô sáng chuột trên riêng माउस के ऊपर आने पर उभारने का अनुकूलित रंग |
Màu tô sáng chữ nhập riêng पाठ इनपुट उभारने का अनुकूलित रंग |
Ở một số nơi trên thế giới, người ta chỉ nghĩ về những con thỏ Phục Sinh và trứng Phục Sinh tô đủ màu vào mùa Chúa Giê-su được sống lại. जिस दिन यीशु को दोबारा ज़िंदा किया गया उस दिन को याद करते हुए दुनिया के ज़्यादातर लोग सिर्फ ईस्टर खरगोश और रंग-बिरंगे अंडों के बारे में सोचते हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tô màu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।