वियतनामी में tốn kém का क्या मतलब है?
वियतनामी में tốn kém शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tốn kém का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tốn kém शब्द का अर्थ बहुमूल्य, महँगा, महंगा, बडे मोल का, महगा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tốn kém शब्द का अर्थ
बहुमूल्य(costly) |
महँगा(costly) |
महंगा(costly) |
बडे मोल का(costly) |
महगा(costly) |
और उदाहरण देखें
Ông / bà sẽ không có tốn kém hoặc bị bắt buộc phải làm gì cả”. [पृष्ठ ६ खोलिए, और अन्तिम अनुच्छेद के साथ भजन ३७:२९ पढ़िए।] |
(Ê-xê-chi-ên 29:18) Cuộc vây hãm gây tốn kém cho Nê-bu-cát-nết-sa. (यहेजकेल 29:18) यह घेराव नबूकदनेस्सर को बहुत महँगा पड़ा है। |
Các phương pháp này rất tốn kém và đau đớn. ये सारे तरीके महँगे होने के साथ-साथ बहुत दर्दनाक भी होते हैं। |
Nó là rối loạn thần kinh tốn kém nhất ở châu Âu, hơn 27 tỉ Euro một năm. ऐसा अनुमान है कि यूरोपीय समुदाय में यह सबसे महंगा मस्तिष्क संबंधी विकार है, जिसकी लागत प्रति वर्ष लगभग €27 बिलियन है। |
Việc sản xuất giấy và đóng sách ít tốn kém hơn. आज कागज़ बनाना और किताबों पर जिल्द चढ़ाना भी पहले से सस्ता हो गया है। |
Đặc biệt là truyền máu vì nó tốn kém và có khả năng rủi ro cao. इसके खर्च और अति संभावित जोखिमों के कारण रक्त-आधान विशेष महत्त्व रखते हैं। |
Mỗi năm dịch lao phổi lan rộng hơn, tốn kém hơn và giết hại nhiều người hơn. तपेदिक (टीबी) महामारी साल के साल ज़्यादा प्रचंड, ज़्यादा महँगी और ज़्यादा घातक होती जा रही है। |
Những năm đi lại giữa Tokmok và Balykchy rất tốn kém. उन सालों के दौरान टौक-माक से बालिक्ची आने-जाने में बहुत पैसा खर्च हुआ। |
Cuộc bao vây thành Ty-rơ kéo dài 13 năm gây tốn kém घेराबंदी 13 साल तक चली और यह बहुत महँगी पड़ी |
Đây là cuộc chiến tranh dài nhất và tốn kém nhất trong lịch sử Ấn Độ thuộc Anh. यह सबसे लम्बा तथा ब्रिटिश भारतीय इतिहास का सबसे महंगा युद्ध था। |
Chính khách Hoa Kỳ là Benjamin Franklin nhận biết rằng chờ đợi cũng có thể rất tốn kém. अमरीका के एक नेता बॆनजामिन फ्रैंकलिन का मानना था कि इंतज़ार करने में कीमती वक्त ज़ाया होता है। |
Một lý do khác để cai là việc hút thuốc tốn kém. सिगरेट पीने का शौक बहुत मँहगा है, इस वज़ह से भी आप इसे छोड़ सकते हैं। |
Chẳng tốn kém là bao, trẻ cũng có thể “chu du” khắp thế giới qua các trang sách. ज़्यादा खर्च न करते हुए किताब के पन्नों के ज़रिए वे पूरी दुनिया “घूम” सकते हैं। |
Nhiều người phải tự hy sinh và chịu tốn kém để làm công việc này. बहुत से इसे एक बड़े निजी त्याग और ख़र्चे पर करते हैं। |
Thay vì được lợi, việc nuôi nấng con cái tốn kém cho đến khi chúng đủ sức tự nuôi thân. आर्थिक लाभ मिलने के बजाय, बच्चों की परवरिश करने में तब तक पैसे खर्च करने पड़ते हैं जब तक कि वे अपने पैरों पर खड़े नहीं हो जाते। |
4 Xây một căn nhà có thể tốn kém nhiều, nhưng việc bảo trì nhà cửa nhiều năm cũng là chuyện tốn kém. ४ एक भवन बनाना महँगा हो सकता है, लेकिन उसके दीर्घकालिक रखरखाव पर भी काफ़ी ख़र्च होता है। |
Những tật đó rất tốn kém và có thể làm cho người giàu trở nên nghèo, và người nghèo thì càng nghèo hơn. ये एक अमीर आदमी को ग़रीब, और एक ग़रीब आदमी को और भी ग़रीब बना सकती हैं। |
Khi muốn trở thành tín đồ Đấng Christ chân chính, người ta phải trải qua những thủ tục rắc rối và tốn kém. जब वे सच्चे मसीही बनना चाहते हैं, तो उनके लिए यह बड़ा पेचीदा और महँगा मसौदा होता है। |
Chúng ta sẽ không cần các nhân viên cảnh sát, nhà tù, hay hệ thống pháp lý hình sự tốn kém và phức tạp. तब न तो पुलिस की कोई ज़रूरत पड़ेगी, न जेलखानों की, न ही ऐसी कोर्ट-कचहरियों की जहाँ इंसाफ महँगे दामों में मिलता है और जहाँ के कायदे-कानून हमारी समझ के बाहर हैं। |
Giô-sép tôn trọng cha bằng cách làm theo lời yêu cầu đó, bất chấp nhiều tốn kém và công sức.— Sáng-thế Ký 47:29-31; 50:7-14. काफी खर्च और मेहनत के बावजूद यूसुफ ने अपने पिता की यह ख्वाहिश पूरी की और इस तरह उसका आदर किया।—उत्पत्ति 47:29-31; 50:7-14. |
Việc xuất bản và phân phát Kinh-thánh và các sách báo dựa vào Kinh-thánh trong nhiều ngôn ngữ khác nhau cũng rất tốn kém. विभिन्न भाषाओं में बाइबल और बाइबल-आधारित प्रकाशनों को प्रकाशित और वितरित करने में भी ख़र्च आता है। |
Để tránh yêu cầu quá tốn kém này, một thiết bị di động GPRS có thể hiện thực tính năng chế độ truyền tải kép (DTM). इस महंगी आवश्यकता से बचने के लिए, एक GPRS मोबाइल दोहरी अंतरण विधा (DTM) को लागू कर सकता है। |
6 Giê-su nhận biết rõ là làm theo ý của Đức Giê-hô-va sẽ rất tốn kém, thậm chí ngài phải trả bằng mạng sống mình. ६ यीशु को इस बात का पूरी तरह एहसास था कि यहोवा की इच्छा पर चलना बहुत महँगा पड़ता—कि उसे अपनी जान भी देनी पड़ती। |
3 Có thật tiết kiệm thì giờ chăng?: Mặt khác, người sử dụng kỹ thuật như thế phải chịu tốn kém khá nhiều—cả tiền bạc lẫn thời gian. ३ क्या यह सचमुच समय बचाएगा? दूसरी ओर, ऐसी टॆक्नॉलॉजी प्रयोक्ता को, पैसे और समय दोनों तरीक़ों से, भारी क़ीमत के बग़ैर नहीं मिलती। |
Tuy nhiên, chúng ta hãy giả sử rằng y học đã sáng chế ra một thứ thuốc mới, không tốn kém, thật sự chữa lành được bệnh này. फिर भी, चलो मान लेते हैं एक सस्ती दवा बना ली जाती है जो बीमारी को पूरी तरह ठीक कर सकती है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tốn kém के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।