वियतनामी में trốn học का क्या मतलब है?
वियतनामी में trốn học शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में trốn học का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में trốn học शब्द का अर्थ तराशना, हिस्सा, आकृति, कटना, पतला किया हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
trốn học शब्द का अर्थ
तराशना(cut) |
हिस्सा(cut) |
आकृति(cut) |
कटना(cut) |
पतला किया हुआ(cut) |
और उदाहरण देखें
Vì ngày hôm sau thấy mệt mỏi nên tôi thường xuyên trốn học. इससे मैं बहुत थक जाती थी और कई बार स्कूल से छुट्टी मार लेती। |
Từ Hy Lạp đã được dùng đối với những binh sĩ không giữ hàng ngũ hoặc theo kỷ luật, cũng như đối với học sinh lêu lổng hay trốn học. यहाँ इस्तेमाल किया गया यूनानी शब्द उन सैनिकों के लिए इस्तेमाल किया जाता था जो अनुशासन और कानून-व्यवस्था का पालन नहीं करते थे, और ऐसे शरारती बच्चों के लिए इस्तेमाल किया जाता था जो स्कूल से बंक मारते थे। |
Một học giả Kinh Thánh viết rằng nếu người chạy trốn không đến gặp các trưởng lão thì “người đó đang lâm nguy”. बाइबल का एक विद्वान बताता है कि अगर अनजाने में खून करनेवाला मुखियाओं के पास नहीं जाता, तो वह अपनी जान गँवा सकता था और इसके लिए वह खुद ज़िम्मेदार होता। |
Một số người sống trong những vùng có chiến tranh và kinh tế chậm phát triển đã trốn qua những nơi ổn định hơn và bắt đầu học Kinh Thánh tại xứ họ tái định cư. और कुछ लोग अपने देश में होनेवाले युद्ध से या गरीबी से बचने के लिए जब दूसरे देशों में जा बसे, तो वहाँ उन्हें खुशखबरी मिली और वे बाइबल अध्ययन करने लगे। |
* Anh Lije, người được trích lời ở trên, và anh chị em ruột vẫn nhớ bài học về đức tin mà cha đã dạy khi họ chạy trốn. * लीजे, जिसका ज़िक्र पहले आया था और उसके भाई-बहन याद करते हैं कि जब वे भाग रहे थे तब उनके पिता ने उन्हें यहोवा पर विश्वास रखने की सीख दी। |
Vì chiếu chỉ không chỉ nhắm vào những người học đạo mà còn nhắm vào những người dạy đạo, cho nên tất cả các thầy dạy đạo Đấng Christ đã trốn khỏi Alexandria. और क्योंकि उसका आदेश सिर्फ शिष्यों पर नहीं बल्कि धर्म-गुरुओं पर भी लागू था, इसलिए ईसाई धर्म के सभी धर्म-शिक्षक एलैक्ज़ैंड्रिया छोड़कर भाग गए। |
Khi nói về việc cố trốn thoát vào mùa đông, Chúa Giê-su dạy bài học gì? जब यीशु ने कहा कि प्रार्थना करते रहो कि तुम्हारा भागना सर्दियों के मौसम में न हो, तो वह क्या सिखा रहा था? |
Trong bài trước, chúng ta đã rút ra những bài học từ các bước mà người chạy trốn phải làm. पिछले लेख में हमने सीखा था कि अनजाने में खून करनेवाले को क्या करना होता था। |
Jack nhanh chóng bắt Elizabeth làm con tin để chạy thoát rồi anh ta trốn trong xưởng rèn và chạm trán Will Turner (Orlando Bloom), đang là người học nghề. जैक तुरंत एलिज़ाबेथ को बंधक बना कर भाग निकलता है और लौहार की दुकान में छिपता है जहां उसका सामना विल टर्नर से हो जाता है जो अब मुख्य लौहार का शिष्य बन चुका है। |
Chẳng hạn, nhớ lại việc Giô-sép chạy trốn lời mời mọc vô luân của vợ Phô-ti-pha chắc chắn sẽ khuyến khích chúng ta cũng chạy trốn khỏi lời mời mọc tương tự tại nơi làm việc, trường học, hoặc nơi nào khác. मसलन, हमने सीखा है कि जब पोतीपर की बीवी ने यूसुफ के साथ नाजायज़ संबंध रखने की कोशिश की, तो यूसुफ वहाँ से सरपट भागा। इसी तरह हमारे काम करने की जगह पर, स्कूल में या कहीं और, जब कोई हमें अनैतिक काम में फँसाने की कोशिश करता है, तब अगर हम यूसुफ की मिसाल याद करें तो हमें वहाँ से भाग निकलने की हिम्मत मिलेगी। |
Lời giảng của Ê-tiên chứa đựng những thông tin mà chúng ta không thể tìm thấy ở nơi nào khác trong Kinh Thánh, chẳng hạn như chi tiết Môi-se có được học vấn của người Ai Cập, ông bao nhiêu tuổi khi chạy trốn khỏi xứ đó và thời gian ông lưu trú ở Ma-đi-an. स्तिफनुस ने अपनी सफाई में जो बातें कहीं उससे मूसा के बारे में कुछ ऐसी जानकारी मिलती है, जो बाइबल में और कहीं नहीं पायी जाती। मसलन यह कि मूसा ने मिस्रियों की तालीम हासिल की थी, जब वह पहली बार मिस्र से भागा था तो उसकी उम्र क्या थी और वह कितने समय मिद्यान देश में परदेसी बनकर रहा था। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में trốn học के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।